WordReference.com Słownik angielsko-polski
Zobacz również:
puerile
puff
puffball
puffed
puffer
puffin
puffiness
puffy
pug
puke
pull
pullback
puller
pulley
pullout
pullover
pullup
pulmonary
pulp
pulpit
pulsar
puff
puffball
puffed
puffer
puffin
puffiness
puffy
pug
puke
pull
pullback
puller
pulley
pullout
pullover
pullup
pulmonary
pulp
pulpit
pulsar
Linki:
- Skróty
- Fora
- Wspieraj WR
- Link do WR
- API
- Propozycje
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pull: |
definicja | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | w kontekście | obrazy |
pull: WordReference English-Polish Dictionary © 2012
| Główne tłumaczenia | |||
| pull | vtr | (draw toward oneself) | przyciągać B ndk. |
| przyciągnąć B dk. | |||
| He pulled the computer towards himself. | |||
| Przyciągnął komputer do siebie. | |||
| pull | vtr | (tug at) | ciągnąć B ndk. |
| pociągnąć B dk. | |||
| The girl pulled on her father's coat. | |||
| Dziewczynka ciągnęła ojca za płaszcz. | |||
| Report an error | |||
pull: WordReference English-Polish Dictionary © 2012
| Formy złożone: | |||
| pull apart | vtr | literal (disassemble, take to pieces) | rozbierać B ndk. |
| rozebrać B dk. | |||
| When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. | |||
| pull apart | vtr | figurative (criticize harshly) | ostro krytykować przys. + B ndk. |
| ostro skrytykować przys. + B dk. | |||
| The following speaker pulled my theory apart. | |||
| pull aside | vtr | (sb: take to one side) | odciągać B ndk. |
| odciągnąć B dk. | |||
| The teacher quietly pulled the student aside after class to discuss her inappropriate behavior. | |||
| pull aside | vtr | (curtains, covering: move to one side) | odciągać B ndk. |
| odciągnąć B dk. | |||
| The elderly woman pulled the curtains aside to peer out the window. | |||
| pull away | vtr | (retreat, remove oneself) | odsuwać się ndk. |
| odsunąć się dk. | |||
| As she grew older and more mature, she began to pull away from her old friends. | |||
| pull away | vtr | (vehicle: move out) | odjeżdżać ndk. |
| odjechać dk. | |||
| After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. | |||
| pull away | v | (move ahead of the rest) | wyprzedzać B ndk. |
| wyprzedzić B dk. | |||
| The sprinter pulled away from the rest of the runners. | |||
| pull back | wycofywać się, cofać się ndk. | ||
| wycofać się, cofnąć się dk. | |||
| pull down | vtr | (draw downwards) | ściągać B ndk. |
| ściągnąć B dk. | |||
| I always pull down the shades at night. | |||
| pull for | wspierać B ndk. | ||
| wesprzeć B dk. | |||
| pull in | vi | (vehicle: stop, park) | parkować ndk. |
| zaparkować dk. | |||
| When her dad's car pulled in driveway, she ran out to greet him. | |||
| pull into | vtr | (park one's vehicle beside) | parkować B ndk. |
| zaparkować B dk. | |||
| pull off | vtr | (take off: clothing) | ściągać B ndk. |
| ściągnąć B dk. | |||
| He pulled off his shirt. | |||
| pull off | vtr | informal (succeed in doing sth) | osiągać B ndk. |
| osiągnąć B dk. | |||
| The spy was able to pull off his mission with none the wiser. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull off | vi | (vehicle: turn off road) | skręcać z drogi |
| skręcić z drogi | |||
| We should pull off at the restaurant ahead. | |||
| pull off | vtr | (drag off sb, sth) | odciągać B ndk. |
| odciągnąć B dk. | |||
| I'm going to pull this tree off the road. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull on | vtr | (put on: clothing) | wkładać B ndk. |
| włożyć B dk. | |||
| The sleepy child slowly pulled on his shoes before leaving the house in the morning. | |||
| pull on | vtr | (tug at) | ciągnąć B ndk. |
| pociągnąć B dk. | |||
| pull out | vi | (vehicle: move off, move away) | wyjeżdżać, odjeżdżać ndk. |
| wyjechać, odjechać dk. | |||
| pull out | vi | (withdraw one's involvement) | wycofywać się ndk. |
| wycofać się dk. | |||
| The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. | |||
| pull over | vi | (move vehicle to the kerb) | zjeżdżać do krawężnika |
| zjechać do krawężnika | |||
| When he saw the flashing lights in the rear-view mirror, he pulled over. | |||
| pull over | vtr | (draw sth to a place) | przyciągać B ndk. |
| przyciągnąć B dk. | |||
| pull sb's leg | v | figurative, informal (tease sb) | żartować ndk. |
| zażartować dk. | |||
| Stop pulling my leg, I know perfectly well what you're up to! | |||
| pull sth on sb | v | (trick, deceive sb) | oszukiwać kogoś B ndk. + zaim. |
| oszukać kogoś B dk. + zaim. | |||
| pull the strings | v | figurative (be in control) | kontrolować ndk. |
| Everything seemed so well orchestrated that it was hard to believe no one was pulling the strings. | |||
| pull through | wyciągać z B ndk.+przyim. | ||
| wyciągnąć z B dk.+przyim. | |||
| pull to pieces | vtr | literal (take or tear apart) | rozrywać, rozdzierać B ndk. |
| rozerwać, rozedrzeć. B dk. | |||
| pull to pieces | vtr | figurative (criticize, discredit: idea) | krytykować B ndk. |
| skrytykować B dk. | |||
| The teacher pulled my essay to pieces. | |||
| pull together | działać wspólnie ndk.+przys. | ||
| pull up | vi | (vehicle: come to a stop) | stawać ndk. |
| stanąć dk. | |||
| The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. | |||
| pull up | vtr | informal (reprimand, criticize) | krytykować B ndk. |
| skrytykować B dk. | |||
| pull yourself together | brać się w garść ndk.+przyim.+ż | ||
| wziąć się w garść dk.+przyim.+ż | |||
| Report an error | |||
Dyskusje na forum ze słowami 'pull' w tytule:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pull'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.