serve

Listen:
 [ˈs3ːrv]


WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
serve [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help, work for)służyć ndk.
 People join the police force in order to serve their community.
serve [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: give, bring)podawać coś komuś, serwować coś komuś ndk.
  podać coś komuś, zaserwować coś komuś dk.
 The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners.
serve [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give, bring food to)podawać coś komuś ndk.
  podać coś komuś dk.
 She served the children their food.
 Podała dzieciom ich jedzenie.
serve [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attend to: a customer)obsługiwać ndk.
  obsłużyć dk.
 The salesperson is serving another customer right now.
serve [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be a servant to)służyć ndk.
 Alfred served Bruce Wayne loyally.
serve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (spend time: in prison)odsiadywać ndk.
  odsiedzieć dk.
 He is serving a 10-year sentence for the crime.
serve [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fulfil the needs of)być przydatnym posił. + przym.
 Yes, this particular screwdriver will serve me fine.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (tennis, etc.: play first)serwować ndk.
  zaserwować dk.
 Who serves next? I think I do.
 Kto serwuje następny? Myślę, że ja.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work as a waiter)pracować jako kelner zwrot ndk.
 He has been serving at that restaurant for two years.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
serve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis, etc.: first stroke)serw m
 His serve was so fast that the opponent couldn't return it.
 Jego serw był tak silny, że przeciwnik nie mógł go odebrać.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work, fulfil duties)służyć ndk.
 He served loyally for many years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do military service)służyć w wojsku zwrot ndk.
 The sergeant has served for ten years.
serve,
serve as
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(spend time: in a duty)pełnić funkcję ndk. + ż
 I served as a medic for ten years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (attend a mass)służyć do mszy zwrot ndk.
 The altar boy has to serve on Sunday.
serve as [sth] vi + prep (person: act as)pełnić rolę ndk. + ż
 He served as the secretary for this meeting and took notes.
 Pełnił rolę sekretarza na zebraniu i robił notatki.
serve as [sth] vi + prep (function as)służyć ndk.
 The office also serves as a guest bedroom.
 Gabinet służy też jako sypialnia dla gości.
serve [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: hand over)doręczać coś komuś ndk.
  doręczyć coś komuś dk.
 The policeman served a summons to the witness.
serve [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)zaopatrywać ndk.
  zaopatrzyć dk.
 Our company serves the Tri-State Area.
serve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animals: copulate with)kryć, pokrywać ndk.
  pokryć dk.
 The bull serves all the cows on the farm.
serve [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: hand over)wręczać ndk.
  wręczyć dk.
 His lawyer has just served me a summons.
serve [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work for)pracować dla ndk. + przyim.
 She served the company well for twenty-five years.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
serve out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dish up, distribute: food)podawać ndk.
  podać dk.
 The lunch ladies in the cafeteria serve out the day's meal of meatballs.
serve the purpose v (be suitable for a task)służyć w celu zwrot dk.
 If you don't have a shovel to dig with, a sharp stick just might serve the purpose.
serve time vtr + n (be in prison)odsiadywać karę ndk. + ż
  odsiedzieć karę dk. + ż
 Jones had served time for a theft conviction.
serve your time vtr + n figurative (do unpleasant job)odsiadywać karę ndk. + ż
  odsiedzieć karę dk. + ż
 After working there for 34 years I decided I'd served my time.
serve [sth] up,
serve up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(dish up, distribute: food)podawać coś, serwować coś ndk.
  podać coś, zaserwować coś dk.
 Helen served up a delicious meal of chicken and roast potatoes.
soft serve ice cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frozen dessert with soft consistency)lody włoskie m, l.mn. + przym.
 For dessert we had soft serve ice cream in a cone.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'serve' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: serve [dinner, lunch], a [tennis, squash, volleyball] serve, the [waiter, host] served [us, the food], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "serve" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'serve'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: common | blend

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.