step:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

step: WordReference English-Polish Dictionary © 2010

Główne tłumaczenia
step	n	(footstep)	krok m
He took three steps before he stopped and turned.
Zrobił trzy kroki zanim się zatrzymał i obrócił.
step	n	(dance move)	krok m
This next tango step is difficult, so pay attention.
Ten następny krok tanga jest trudny, więc uważaj.
step	n	(stair)	stopień m
This stairway has thirteen steps.
Te schody mają trzynaście stopni.
step	vi	(tread, walk)	wdepnąć ndk.
I stepped in the mud outside the house.
Wdepnąłem w błoto na zewnątrz domu.
Report an error

Formy złożone:
baby step			kroczek m
backward step	n	literal (movement towards a starting point or to the rear)	krok do tyłu m + przyim. + m
backward step	n	figurative (retrograde action)	cofnięcie się n + zaim.
dance step	n	(foot movement: part of a dance)	krok taneczny m + przym.
go one step further			iść o krok dalej ndk. + przyim. + m+ przys.
			pójść o krok dalej dk. + przyim. + m + przys.
in step	adj	(walking or dancing in rhythm)	w rytmie przyim. + m
in step	adv	(in rhythm)	w rytmie przyim. + m
in step with			zgodnie z przys. + przyim.
preliminary step	n	(initial measure or action)	wstępny krok przym. + m
step aside	vi	literal (move to one side) dosłowny	usuwać się ndk.
			usunąć się dk.
dosłowny
step aside	vi	figurative (allow sb else to take charge) przenośny	odsuwać się ndk.
			odsunąć się dk.
przenośny
step away	vi	(retreat, move away)	cofać się ndk.
			cofnąć się dk.
step back	vi	(retreat, move backwards)	cofać się ndk.
			cofnąć się dk.
step by step	adv	(in stages)	krok po kroku m + przyim. + m
step down	vi	(resign)	rezygnować ndk.
			zrezygnować dk.
step forward	vi	figurative (present oneself, volunteer)	przedstawiać się ndk.
			przedstawić się dk.
step forward	vi	literal (move to front)	posuwać się do przodu
			posunąć się do przodu
step in			wchodzić w ndk.+przyim.
			wejść w dk.+przyim.
step into	vtr	(enter)	wchodzić ndk.
			wejść dk.
step off	vtr	(alight from)	zsiadać z B ndk. + przyim.
			zsiąść z B ndk. + przyim.
step on	vtr	literal (tread on) dosłowny	kroczyć po B ndk. + przyim.
			stąpać po B ndk. + przyim.
step on	vtr	figurative (mistreat, exploit)	wykorzystywać B ndk.
			wykorzystać B dk.
step on the gas			dodać gazu B dk.+m
step out	vi	informal, dated (go out for the evening)	wychodzić ndk.
			wyjść dk.
step out of	vtr	literal (exit, walk from) dosłowny	wychodzić z B ndk. + przyim.
			wyjść z B ndk. + przyim.
dosłowny
step out of	vtr	figurative (leave or renounce) przenośny	zostawiać B ndk.
		przenośny	zostawić B dk.
step over	vtr	(lift foot to avoid treading on)	przechodzić nad B ndk. + przyim.
			przejść nad B dk. + przyim.
step up	vtr	(increase)	zwiększać B ndk.
			zwiększyć B dk.
step up	vi	(present oneself)	przedstawiać się ndk.
			przedstawić się dk.
step up	n	(increase in status)	zwiększać się ndk.
			zwiększyć dk.
stepbrother	n	(male child of one's parent's spouse)	przyrodni brat przym. + m
stepdad	n	informal (husband of one's mother)	ojczym m
stepfather	n	(husband of one's mother)	ojczym m
stepmother	n	(wife of one's father)	macocha ż
			przybrana matka przym. + ż
stepsister	n	(female child of one's parent's spouse)	przyrodnia siostra przym. + ż
watch your step	v	literal (be careful where you tread)	uważnie stawiać kroki
watch your step	v	figurative (be cautious about what you do) przenośny	uważnie stawiać kroki
Report an error

Dyskusje na forum ze słowami 'step' w tytule:

Step by step, we're building our love
time step

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic