| Formy złożone: |
| as … as all get out | adj | (extremely) | ogromnie przys. |
| come and get | v | (fetch) | przynosić B ndk. |
| | | przynieść B dk. |
| easy to get along with | | | łatwy we współżyciu przym. + przyim. + n |
| get a fix | | | mieć namiar dk. + m |
| get a foothold | vi | literal (find secure place for feet when climbing) | znaleźć punkt oparcia B dk.+m+n |
| get a foothold | vi | figurative (establish oneself) przenośny | zapuszczać korzenie B ndk.+m, l.mn. |
| | | zapuścić korzenie B dk.+m, l.mn. |
| get a glimpse of | | | zerkać na ndk. + przyim. |
| | | zerknąć na dk. + przyim. |
| get a grip | vi | slang (regain self-control) przenośny | brać się w garść |
| | przenośny | wziąć się w garść |
| get a grip! | interj | slang (you are overreacting! control yourself) | weź się w garść wykrz. |
| get a hold of | vtr | informal (grasp) | chwytać B ndk. |
| | | chwycić B dk. |
| get a job | v | informal (find employment) | znajdź sobie pracę |
| get a kick out of | | | mieć zabawę z dk. + ż + przyim. |
| get a life | interj | slang (expressing contempt) | weż się w garść |
| get a loan | vi | (enter a contract to borrow money) | brać pożyczkę B ndk. + ż |
| | | wziąć pożyczkę B dk. + ż |
| get a response | vi | (receive a reply) | otrzymywać odpowiedź B ndk. + ż |
| | | otrzymać odpowiedź B dk. + ż |
| get a response | vi | (be acknowledged by words, gesture ) | otrzymywać odpowiedź B ndk. + ż |
| | | otrzymać odpowiedź B dk. + ż |
| get a rise out of sb | | potoczny | wkurzać kogoś B ndk. + m |
| | | wkurzyć kogoś B dk. + m |
| get a thrashing | | | dostawać lanie ndk. + n |
| | | dostać lanie dk. + n |
| get a whiff of | | potoczny | niuchać B ndk. |
| | | wyniuchać B dk. |
| get about | vi | informal (travel) | podróżować ndk. |
| get about | vi | informal (walk, move on own power) | poruszać się ndk. |
| get acquainted with | vtr | (familiarize oneself with, get to know) | zaznajamiać się z B ndk.+przyim. |
| | | zaznajomić się z B dk.+przyim. |
| get across | vtr | (convey) | przekazywać B ndk. |
| | | przekazać B dk. |
| get ahead | | | posuwać się naprzód ndk. + zaim. + przys. |
| | | posunąć się naprzód dk. + zaim. + przys. |
| get ahead of | vtr | (go faster than, beat) | przeganiać B ndk. |
| | | przegonić B dk. |
| get along | vi | informal (be on friendly terms) | być na dobrej stopie |
| get along | vi | (cope, manage) | radzić sobie ndk. + zaim. |
| | | poradzić sobie dk. + zaim. |
| get along | interj | (go away) slang | zmywaj się wykrz. |
| get along | vi | (advance, progress) | postępować ndk. |
| | | postąpić dk. |
| get along with | | | dobrze układać się przys. + ndk. + zaim. |
| | | dobrze ułożyć się przys. + dk. + zaim. |
| get along without | | | radzić sobie bez ndk. + zaim. + przyim. |
| | | poradzić sobie bez dk. + zaim. + przyim. |
| get angry | | | gniewać się ndk. + zaim. |
| | | rozgniewać się dk. + zaim. |
| get around | vi | informal (travel, move about) | podróżować ndk. |
| get around | vtr | (circumvent, avoid) | unikać B ndk. |
| | | uniknąć B dk. |
| get around | vi | informal (circulate) potoczny | kręcić się ndk. |
| | | krążyć ndk. |
| get around | vtr | informal (sb: persuade by flattery) potoczny | złamać B dk. |
| get around to doing sth | | | zbierać się do ndk. + zaim. + przyim. |
| | | zebrać się do dk. + zaim. + przyim. |
| get at | vtr | informal (intend to say, imply) | kierować do B ndk. + przyim. |
| | | skierować do B dk. + przyim. |
| get at | vtr | slang (upset by targeting for criticism) potoczny | naskakiwać na ndk.+przyim. |
| | | naskoczyć na dk.+przyim. |
| get at | vtr | slang (influence sb illegally) | tłumaczenie niedostępne |
| get away | vi | (go on holiday) | wyjeżdżać na urlop |
| | | wyjechać na urlop |
| get away | interj | UK, slang (you're joking!) | żartujesz! |
| get away | vi | (escape) | uciekać ndk. |
| | | uciec dk. |
| get away from | vtr | (escape, evade) | uciekać z B ndk. + przyim. |
| | | uciec z B dk. + przyim. |
| get away with | vtr | (escape punishment for) | unikać kary B ndk. + ż |
| | | uniknąć kary B dk. + ż |
| get away with murder | | | mijać płazem ndk. + m |
| | | minąć płazem dk. + m |
| get away! | | | zabieraj się! |
| get back | vi | informal (return) | wracać ndk. |
| | | powracać dk. |
| get back | vtr | (have sth returned) | dostawać z powrotem B ndk. + przyim. + m |
| | | dostać z powrotem B dk. + przyim. + m |
| get back at | vtr | (take revenge on) | mścić się na B ndk. + przyim. |
| | | zemścić się na B dk. + przyim. |
| get back at sb | | | mieć odwet na kimś dk. + m + przyim. + m |
| get back in shape | | | poprawiać kondycję B ndk. + ż |
| | | poprawić kondycję B dk. + ż |
| get back to | vtr | (resume) | powracać do B ndk. + przyim. |
| | | powrócić do B dk. + przyim. |
| get back to | vtr | (return to, go back to) | powracać do B ndk. + przyim. |
| | | powrócić do B dk. + przyim. |
| get beaten up | vi | informal (suffer a physical beating) | zostawać pobitym ndk. + przym. |
| | | zostać pobitym dk. + przym. |
| get behind | v | informal (support sth) | popierać ndk. |
| | | poprzeć dk. |
| get better | | | poprawiać się ndk. + zaim. |
| | | poprawić się dk. + zaim. |
| get better | | | wracać do zdrowia ndk. + przyim. + n |
| | | wrócić do zdrowia dk. + przyim. + n |
| get bigger | vi | (grow taller) | powiększać się, rosnąć ndk. |
| | | powiększyć się dk. |
| get bigger | vi | (become larger) | powiększać się ndk. |
| | | powiększyć się |
| get bogged down | | | utknąć w dk. + przyim. |
| | | utknąć na dk. + przyim. |
| get bogged down in | | | utknąć w dk. + przyim. |
| | | utknąć na dk. + przyim. |
| get bogged down in debt | | | zadłużać się ndk. + zaim. |
| | | zadłużyć się dk. + zaim. |
| get bored | vi | informal (lose interest) | nudzić się ndk. |
| | | znudzić się dk. |
| get busy | vi | slang (hurry up and do sth) | tłumaczenie niedostępne |
| get by | vi | (cope, manage) | radzić sobie ndk. + zaim. |
| | | poradzić sobie dk. + zaim. |
| get by in | vtr | (make oneself understood in: a foreign language) | tłumaczyć B ndk. |
| | | wytłumaczyć B dk. |
| get carried away | | | zapominać się ndk. + zaim. |
| | | zapomnieć się dk. + zaim. |
| get caught | vi | informal (be discovered doing sth) | być złapanym posił. + przym. |
| get changed | vi | informal (put on different clothes) | przebierać się ndk. |
| | | przebrać się dk. |
| get close | vi | (time: approach) | zbliżać się ndk. |
| | | zbliżyć się dk. |
| get close | vi | (move very near) | zbliżać się ndk. |
| | | zbliżyć się dk. |
| get closer | vi | (time: approach) | nadchodzić ndk. |
| | | nadejść dk. |
| get closer | vi | (move nearer) | zbliżać się ndk. |
| | | zbliżyć się dk. |
| get completely hooked on | vtr | informal (become addicted to) | uzależniać się od B ndk. + zaim. + przyim. |
| | | uzależnić się od B dk. + zaim. + przyim. |
| get confused | vi | (become mentally disordered) | tłumaczenie niedostępne |
| get confused | vtr | (fail to distinguish between) | nie rozróżniać pomiędzy |
| | | nie rozróżnić pomiędzy |
| get confused with | vtr | informal (mistake for, fail to distinguish from) | mylić B ndk. |
| | | pomylić B dk. |
| get confused with | vi | (be mistaken for) | być branym za posił. + przym. + przyim. |
| | | być wziętym za posił. + przym. + przyim. |
| get cracking at sth | | | zabierać się za coś ndk. + zaim. + przyim. + n |
| | | zabrać się za coś dk. + zaim. + przyim. + n |
| get dirty | vi | (become soiled) | brudzić się ndk. |
| | | zabrudzić się dk. |
| get dirty | vi | slang (perform sexual acts) | tłumaczenie niedostępne |
| get down | vi | (dismount or get off) | zsiadać ndk. |
| | | zsiąść dk. |
| get down on your knees | vi | literal (kneel) | klękać ndk. |
| | | klęczeć dk. |
| get down on your knees | vi | figurative (beg) | błagać ndk. |
| get down to | vtr | (start seriously) | zaczynać na poważnie |
| | | zacząć na poważnie |
| get down to brass tacks | vi | informal (discuss the essential points) | zacząć mówić do rzeczy dk.+ndk.+przyim.+ż |
| get down to business | | | zabierać się do pracy ndk. + zaim. + przyim. + ż |
| | | zabrać się do pracy dk. + zaim. + przyim. + ż |
| get drenched | vi | (become soaked) | przemoczyć się ndk. |
| | | przemoknąć dk. |
| get dressed | vi | (put clothes on) | ubierać się ndk. |
| | | ubrać się dk. |
| get drunk | | | upijać się ndk. + zaim. |
| | | upić się dk. + zaim. |
| get engaged | vi | (make a promise to marry) | zaręczać się ndk. |
| | | zaręczyć się dk. |
| get even | | | policzyć się dk. + zaim. |
| get even with | | | policzyć się z dk. + zaim. + spój. |
| get excited | | | podniecać się ndk. + zaim. |
| | | podniecić się dk. + zaim. |
| get excited about | | | eksytować się ndk. + zaim. |
| | | podekscytować się dk. + zaim. |
| get fat | vi | informal (put on weight) | tyć ndk. |
| | | utyć dk. |
| get fatter | vi | (put on weight, gain weight) | tyć ndk. |
| | | utyć dk. |
| get fresh | vi | slang (be sexually forward or cheeky) | tłumaczenie niedostępne |
| get going | | | zabierać się ndk. + zaim. |
| | | zabrać się dk. + zaim. |
|
