true

Listen:
 /truː/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (factually correct)prawda ż
 Yes, it is true that I went to the shop yesterday.
 Tak, to prawda, że byłem wczoraj w sklepie.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (genuine, authentic)prawdziwy przym.
 Yes, this is a true Picasso.
 Tak, to jest prawdziwy Picasso.
true (to [sb/sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loyal)wierny przym.
 Yes, I trust him. He is a true friend.
true (to [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not deviating)wierny czemuś przym.
 You must remain true to your ideals.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (conforms to expectations)prawdziwy przym.
 She has proved to be a true nurse, and has a real vocation.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level, straight)prosty przym.
 We need to make sure that this wall is true.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in tune)czysto przys.
 Play that note again - it didn't sound true the first time.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a compass bearing)zgodnie ze wskazaniami kompasu wyr.
 From here, we need to go true north for ten kilometres.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
EnglishPolish
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accurate, on target)celny przym.
 It was a true shot and hit its target.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (logically necessary)rzeczywiście, faktycznie przys.
 If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money.
 Jeżeli to będzie kosztowało sto dolarów, rzeczywiście będziemy musieli pożyczyć pieniądze.
true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (admittedly)to prawda zaim. + ż
 True, I'm not an expert in finance.
true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (accurately)dokładnie przys.
 The arrow hit true to its mark.
true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, UK literary (honestly)szczerze przys.
 You can trust him. He always talks true.
true [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (straighten, align)prostować ndk.
  wyprostować dk.
 We have to true the beams, or the barn will lean to one side.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Formy złożone:
EnglishPolish
come true v (become reality, happen for real)urzeczywistniać się ndk.
  urzeczywistnić się dk.
 When she was young she believed that all her dreams would someday come true.
prove true viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be borne out, be shown to be accurate)udowadniać prawdę ndk. + ż
  udowodnić prawdę dk. + ż
 Should these allegations prove true, the governor will be in big trouble.
ring true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (sound or seem genuine)brzmieć wiarygodnie ndk. + przys.
 Her explanation rings true, however strange it may seem.
tried and true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tested and trusted)sprawdzony, wypróbowany przym.
 Drinking water upside down is a tried and true cure for hiccups.
true blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (loyal, faithful)prawdziwy, najprawdziwszy przym.
 A true blue fan remains loyal even when his team loses.
true blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, informal (politics: Conservative)patriotyczny przym.
true faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (devotion, strong belief)prawdziwa wiara, szczera wiara przym. + ż
 Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace.
true love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (romantic infatuation)prawdziwa miłość przym. + ż
 After years of unhappy relationships I finally found true love at the age of 39. After years of unhappy relationships, I finally found true love.
true love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fated romantic partner)prawdziwa miłość przym. + ż
 After eighteen years apart she was reunited with her true love.
true meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (real significance)prawdziwe znaczenie przym. + n
 All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas.
true north nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direction of North Pole)północ geograficzna ż + przym.
 True north is not the same as magnetic north.
true north advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the direction of North Pole)na północ przyim. + ż
true to life,
true-to-life
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(realistic)realistyczny przym.
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
 Critics praised the film for its true-to-life depiction of drug addiction.
true to the spirit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in keeping with [sth]'s essence)zgodny z duchem przym.+przyim.+m
 I think his interpretation of the song was true to the spirit of the original.
true up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make level, align)wyrównywać ndk.
  wyrównać dk.
 The wall is five degrees out of line; we have to true it up.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'true' found in these entries
In the English description:

Dyskusje na forum ze słowami "true" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'true'.

In other languages: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | niemiecki | szwedzki | Dutch | rosyjski | rumuński | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Advertisements

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App

Zgłoś niestosowną reklamę.