| Główne tłumaczenia |
| value | n | (relative worth) | wartość ż |
| We're assessing the value of this item. |
| Wyceniamy wartość tego przedmiotu. |
| value | n | (worth in exchange for sthg) | wartość ż |
| I'll trade it for an object of equal value. |
| Zamienię to na coś o takiej samej wartości. |
| value | vtr | (consider the importance of) | doceniać B ndk. |
| | | docenić B dk. |
| Our company values its people. |
| Nasza firma docenia swoich ludzi. |
| value | vtr | (appraise, give a price) | szacować B ndk. |
| | | oszacować B dk. |
| The appraiser is going to value the house. |
| Rzeczoznawca będzie szacować wartość tego domu. |
| Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "value". |
| Formy złożone: |
| absolute value | n | (numerical value of a number) | wartość absolutna ż + przym. |
| add value | vi | (enhance, make more expensive) | dodawać wartość B ndk. + ż |
| | | dodać wartość B dk. + ż |
| book value | n | (theoretical net value of a business) | wartość księgowa ż + przym. |
| calorific value | n | (number of calories) | wartość kaloryczna ż + przym. |
| estimate the value of | vtr | (guess monetary worth of) | szacować wartość B ndk. + ż |
| | | oszacować wartość B dk. + ż |
| exchange value | n | (comparative value of a currency) | wartość porównawcza ż + przym. |
| face value | n | literal (monetary worth as printed) dosłowny | wartość nominalna ż + przym. |
| face value | n | figurative (apparent worth) | tłumaczenie niedostępne |
| fall in value | n | (decrease in amount sth is worth) | spadek wartości m + ż |
| great value | | | dobra wartość przym. + ż |
| market value | n | (commercial worth) | wartość rynkowa ż + przym. |
| net value | n | (value after tax) | wartość netto ż + n |
| nominal value | n | (amount a share is worth initially) | wartość nominalna ż + przym. |
| place a value on | vtr | (estimate monetary worth of) | obliczać wartość na B ndk. + ż + przyim. |
| | | obliczyć wartość na B dk. + ż + przyim. |
| place a value on | vtr | (consider valuable) | uważać za wartościowy |
| present value | n | (current monetary worth) | wartość obecna ż + przym. |
| sentimental value | n | (personal, emotional significance) | wartość sentymentalna ż + przym. |
| value added | n | (sth that increases price) | wartość dodana ż + przym. |
| value added tax | n | (VAT: tax added at each step of production) | podatek od wartości dodanej |
| value for money | n | (good quality at cheap price) | wartość za pieniądze ż + przyim. + l.mn. |
| value judgment | | | ocena wartości ż+ż |
| value system | n | (moral code, ethos) | system wartości m+ż,l.mn. |
|
