war:	definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

war: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
war	n	(an armed conflict)	wojna ż
The war was opposed by many people in the country.
Wojnie sprzeciwiło się wielu mieszkańców kraju.
war	vi	figurative (wage war)	walczyć ndk.
The trades unions and management have been warring over pay for many months.
Związki zawodowe i kierownictwo walczyli nad płacą przez wiele miesiący.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "war".

Formy złożone:
Trojan war	n	(war between Greeks and Trojans)	wojna trojańska ż+przym.
act of war	n	(action that provokes a war)	działanie wojenne n+przym.
all-out war	n	(full-scale war)	wojna na całego ż + przyim. + przym.
art of war	n	(military strategy)	sztuka wojny ż + ż
at war	adj	(engaged in armed conflict)	w stanie wojny przyim. + m + ż
at war	adj	(in conflict, in a dispute)	w stanie wojny przyim. + m + ż
at war with			walczący z przym.+przyim.
civil war			wojna domowa ż+przym.
conventional war	n	(war fought using traditional weapons)	wojna konwencjonalna ż + przym.
declaration of war			wypowiedzenie wojny n+ż
declare war			wypowiadać wojnę B ndk. + ż
			wypowiedzieć wojnę B dk. + ż
gang war			wojna gangów ż + m, l. mn.
go to war			iść na wojnę ndk. + przyim. + ż
			pójść na wojnę dk. + przyim. + ż
god of war	n	(mythology: Mars, Ares, Odin, etc. )	bóg wojny m + ż
holy war	n	(crusade, religious war)	święta wojna przym. + ż
make love not war	interj	(pacifist slogan of the 1960s)	pogłaśniać B ndk.
			pogłośnić B dk.
phony war		1939-1940 Europa	dziwna wojna przym. + ż
preventive war			wojna prewencyjna ż+przym.
religious war	n	(conflict between religions)	wojna religijna ż + przym.
state of war	n	(hostilities between nations)	stan wojny m + ż
tug of war			przeciąganie liny n+ż
wage war	v	literal (launch an attack, engage in warfare)	prowadzić wojnę B ndk.+ż
wage war	v	figurative (launch a sustained attack) przenośny	prowadzić wojnę B ndk.+ż
war cabinet	n	(government wartime committee)	gabinet wojenny m+przym.
war chest	n	figurative (money to finance a war)	fundusze wojenne m,l.mn.+przym.
war clouds	npl	figurative (sign of trouble ahead)	wojenne chmury przym.+ż,l.mn.
war correspondent	n	(journalist who reports from war zones)	korespondent wojenny m+przym.
war crime	n	(unacceptable wartime act)	zbrodnia wojenna ż+przym.
war crimes	npl	(unacceptable wartime acts)	zbrodnie wojenne ż,l.mn.+przym.
war cry	n	literal (sth shouted in battle to rally soldiers)	okrzyk wojenny m+przym.
war cry	n	figurative (slogan used to rally support)	hasło propagandowe n+przym.
war economy	n	(allocation of resources in wartime)	gospodarka wojenna ż+przym.
war games			gry wojenne ż, l.mn.+przym.
war medal	n	(military decoration for heroism in war)	medal wojenny m+przym.
war memorial	n	(monument to dead soldiers)	pomnik wojenny m+przym.
war of nerves			wojna nerwów ż+m, l.mn.
war of words			wojna słów ż+n, l.mn.
war paint	n	literal (face paint worn by American Indians)	barwy wojenne ż,l.mn.+przym.
war paint	n	figurative, humorous (make-up) przenośny, humorystyczny	barwy wojenne ż, l.mn. + przym.
Note: przenośny
war plans	npl	(military strategy in case of war)	plany wojenne m,l.mn.+przym.
war zone	n	(area affected by combat)	strefa wojenna ż+przym.
world war	n	(large-scale international conflict)	wojna światowa ż+przym.

Dyskusje na forum ze słowami 'war' w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami 'war'

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic