weight: WordReference English-Polish Dictionary © 2009| Główne tłumaczenia |
| weight | n | (relative heaviness or lightness) | ciężar m | | Feel the weight of my cat, compared to yours. | | Poczuj ciężar mojego kota, w porównaniu z twoim. |
| weight | n | (block used with scales) | ciężarek m | | Old scales used little weights to balance the goods purchased. | | Stare wagi używały lekkich ciężarków do ważenia nabytego towaru. |
| weight | n | (influence) | wpływ m | | She holds considerable weight in his decision-making. | | Ona ma znaczący wpływ na jego podejmowanie decyzji. |
| weight | n | (in weightlifting) | ciężarek m | | He grabbed the thirty-kilogram weights for his chest exercises. | | Złapał trzydziestokilogramowe ciężarki do ćwiczenia klatki. | | Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "weight". |
| Formy złożone: |
| body weight | n | (amount a person weighs) | waga ciała ż + n |
| dead weight | | | masa bezwładności ż + ż |
| feel the weight of | vtr | figurative (be burdened by) | być obciążonym posił. + przym. |
| gain weight | | | przybywać na wadze ndk. + przyim. + ż |
| | | przybyć na wadze dk. + przyim. + ż |
| gross weight | n | (total weight of goods and their container) | waga brutto ż + n |
| lose weight | v | (slim, become slimmer) | zrzucać wagę, tracić wagę B ndk. + ż |
| | | zrzucić wagę, stracić wagę B dk. + ż |
| net weight | n | (weight of goods minus packaging) | waga netto ż + n |
| put on weight | | | przybierać na wadze |
| | | przybrać na wadze |
| take off weight | | | waga startowa ż+przym. |
| throw his weight around | v | informal, figurative (be overly authoritative) | rozstawiać wszystkich po kątach |
| watch your weight | | | kontrolować swoją wagę |
| weight control | n | (dieting) | kontrola wagi ciała ż+ż+n |
| weight lifting | n | (sport: competition to lift barbells) | podnoszenie ciężarów n+m,l.mn. |
| weight lifting | n | (exercise: training with weights) potoczny | wyciskanie n |
| weight loss | n | (slimming) | utrata masy ż+ż |
| weight training | n | (lifting barbells for fitness) | podnoszenie ciężarów n + m, l.mn. |
| worth its weight in gold | | | być nieocenionym | |
Dyskusje na forum ze słowami 'weight problem' w tytule:Nie ma tytułów ze słowami 'weight problem'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
