while:

definicja | in Italian | in French | in Spanish w kontekście | obrazy

 Listen: US - UK

while: WordReference English-Polish Dictionary © 2009

Główne tłumaczenia
while	conj	(during the time that)	podczas spój.
She wrote an email while watching TV.
Ona napisała wiadomość e-mail podczas oglądania TV.
while	conj	(as long as)	podczas spój.
While you are reading the newspaper, I suppose I'll read my book.
Podczas gdy ty czytasz gazetę, myślę, że będę czytać książkę.
while	n	(time interval)	chwila ż
A while passed before she finally came.
Minęła chwila, zanim ona w końcu przyszła.
Zaproponuj zmiany w tłumaczeniu "while".

Formy złożone:
a while	n	(a period of time)	chwila ż
after a while			po chwili przyim.+ż
all the while	adv	(at the same time, meanwhile)	podczas gdy
all the while		(the whole time)	cały czas przym. + m
for a little while	adv	(for a short time)	przez chwilę przyim. + ż
for a while	adv	(for some time)	przez jakiś czas
in a little while			za chwilę przyim. + ż
in a short while	adv	(soon)	wkrótce przys.
in a short while	adv	(within a brief span of time)	za chwilkę przyim. + ż
in a while	adv	(a short time from now)	za chwilę przyim. + ż
little while	n	informal (short time)	chwilka ż
long while	n	(considerable period of time)	długa chwila przym. + ż
once in a while	adv	(occasionally)	czasem przys.
while away	vtr	(time: spend idly) potoczny	zbijać bąki B ndk. + m, l.mn.

Dyskusje na forum ze słowami 'while' w tytule:

waiting while sitting

• Zapytaj na forum osobiście.
• Odwiedź polsko-angielskie forum.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic