yours

 /ˈjʊəz/

WordReference English-Polish Dictionary © 2015:

Główne tłumaczenia
your adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (possessive of you)twój zaim.
 Is that your dog?
 Czy to twój pies?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2015:

Formy złożone:
act your age dorośnij wykrz.
all the days of your life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (for the rest of your life)reszta życia ż + n
at your beck and call advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available to serve you at any time)na twoje zawołanie przyim. + zaim. + n
 I will be at your beck and call.
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under your control)na twoje rozkaz przyim. + zaim. + m
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available to you)na twoje życzenie przyim. + zaim. + n
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ready to help you)na twoje zawołanie przyim. + zaim. + n
at your convenience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when it suits you)kiedy ci wygodnie
 Please return my books at your convenience.
at your discretion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (according to your judgement)wedle uznania
 You may sign your name or remain anonymous, at your discretion.
at your disposal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available for your use)do twojej dyspozycji przyim. + zaim. + ż
 I'll leave the computer at your disposal.
at your disposal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available to serve you)do twojej dyspozycji przyim. + zaim. + ż
 Once I finish this work I will be at your disposal.
at your feet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, archaic (serving or worshipping you)u twoich stóp przyim.+ zaim. + ż, l. mn.
 Michael had all of the audience at his feet when he sang his latest hit song.
at your feet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (placed before your feet)u twoich stóp przyim. + zaim. + ż. L. mn.
 The pencil was lying at his feet, just where he had dropped it.
at your fingertips adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (easily available to you)łatwo dostępny przys. + przym.
 You should have everything you need at your fingertips before you start your work.
at your leisure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when you feel like it)kiedy masz ochotę
 You may finish the job at your leisure.
at your own discretion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you see fit)do twojej dyspozycji przyim. + zaim. + ż
at your service advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ready to help you)do usługi przyim. + ż
 I am at your service.
at your side advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (beside you)obok ciebie przys. + zaim.
 I will sit at your side during the banquet.
at your side advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (supporting or comforting you)obok ciebie przys. + zaim.
 Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you.
bare your teeth v (show your teeth)wyszczerzać zęby B ndk.+ m, l.mn.
  wyszczerzyć zęby B dk. + m, l. mn.
 The dog growled and bared his teeth at the cat.
before your time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before your birth or involvement with [sth])przedwcześnie przys.
 I remember the day President Kennedy was shot -- but that's before your time.
beg your pardon v (ask forgiveness, excuse oneself)prosić o wybaczenie ndk. + przyim. + n
 I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
blow your nose v (expel nasal mucus into tissue or handkerchief)wydmuchiwać nos B ndk.
  wydmuchać nos B dk.
 Please blow your nose instead of sniffing.
break your heart v (cause you great sorrow)łamać serce B ndk.+n
  złamać serce B dk.+n
 That boy will only break your heart.
break your neck v literal (fracture a bone in the neck)skręcić kark B dk.+m
 It's called breakneck speed because you will break your neck if you go that fast and fall off the motorcycle.
break your neck v figurative (try very hard, make extreme effort) (przenośny)pędzić na złamanie karku ndk.+przyim.+n+m
 We broke our necks to be sure he got elected.
cast your vote v (vote)głosować ndk.
  zagłosować dk.
 You must go to a polling booth to cast your vote.
cast your vote for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vote for)głosować na B ndk. + przyim.
  zagłosować na B dk. + przyim.
 Are you going to cast your vote for the liberal or conservative candidate?
catch your breath łapać oddech B ndk.+m
  złapać oddech B dk.+m
change your mind v (reverse your decision)zmieniać zdanie B ndk. + n
  zmienić zdanie B dk. + n
 I changed my mind and decided to go to the party after all.
clear your name v (prove your innocence)oczyszczać swoje nazwisko B ndk. + zaim. + n
  oczyścić swoje nazwisko B dk. + zaim. + n
 You'll have to sue that slanderer in court in order to clear your name.
close to your heart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cherished by you)bliski sercu przym. + n
 It's a subject that's close to my heart.
close your eyes v literal (shut your eyelids)zamykać oczy B ndk. + n, l.mn.
  zamknąć oczy B dk. + n, l.mn.
 When you feel stressed, just relax, close your eyes and take deep breaths.
close your eyes viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (ignore [sth])ignorować B ndk.
  zignorować B dk.
 Most families close their eyes to the fact that they're responsible for their children's failure.
cross your mind v (occur to you, enter your thoughts)przychodzić do głowy ndk. + przyim. + ż
  przyjść do głowy dk. + przyim. + ż
 Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind.
devote your life v (be totally committed: to a cause)poświęcać życie B ndk. + n
  poświęcić życie B dk. + n
 Don't devote your life to a vain cause.
die for your country viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be killed while serving in the military)umierać za swój kraj
  umrzeć za swój kraj
 Countless millions of young men died for their countries during the two world wars of the 20th century.
direct your attention to sthg kierować na coś uwagę B ndk.+przyim.+zaim+ż
  skierować na coś uwagę B dk.+przyim.+zaim+ż
dislocate your wrist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffer displaced wrist joint)zwichnąć nadgarstek B dk. + m
 It's quite easy to dislocate your wrist - I did it just by taking the lid off a jam jar.
dismiss [sth] from your mind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give no more thought to [sth])nie myśleć więcej o
  wyrzucić z głowy B dk.+przym.+ż
 I briefly thought of selling everything and moving to a new country, but quickly dismissed the idea from my mind.
do [sth] on your own viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do [sth] by yourself, without help)robić samemu ndk. + zaim.
  zrobić samemu dk. + zaim.
 It's about time you get your own place and learn to live on your own.
do your best robić co tylko można
do your bit wnosić swój wkład B ndk.+przym.+m
  wnieść swój wkład B dk.+przym.+m
do your duty wypełniać swój obowiązek B ndk.+przym.+m
  wypełnić swój obowiązek B dk.+przym.+m
do your part robić swoje
  zrobić swoje
do your shopping viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (buy your groceries)robić zakupy B ndk.+m, l.mn.
  zrobić zakupy B dk.+m, l.mn.
do your utmost to v (do everything you can to)robić co można
  zrobić co można
don't hold your breath tłumaczenie niedostępne
drag your feet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dawdle)wlec się ndk.
  powlec się dk.
 If you do not stop dragging your feet, we will never get there on time.
drag your feet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be slow to act)wlec się ndk.
  powlec się dk.
eat your fill jeść do syta ndk. + przyim. + n
  zjeść do syta dk. + przyim. + n
eat your heart out najadać się ndk. + zaim.
  najeść się dk. + zaim.
eat your words odszczekiwać B ndk.
  odszczekać B dk.
edge your way posuwać się ndk. + zaim.
  posunąć się B dk.
enjoy your meal interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (bon appétit)smacznego
 Here is the pizza you ordered; enjoy your meal.
feel your way along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (proceed tentatively)iść na wyczucie ndk.+przyim.+n
  pójść na wyczucie dk.+przyim.+n
find your niche viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (find an outlet for one's tastes and skills)tłumaczenie niedostępne
 At first, I didn't have any friends, but I found my niche in the theater club.
for your benefit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to benefit or help you)dla twojego dobra przyim. + zaim. + n
 For your benefit, I recommend you quit smoking.
for your health advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to make you healthier)dla twojego zdrowia przyim. + zaim. + n
 You should start exercising more for your health.
for your information advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so that you know)tłumaczenie niedostępne
 For your information, this is a genuine designer purse.
force your way in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enter by physical force)wchodzić siłą ndk. + ż
  wejść siłą dk. + ż
 She attempted to keep him outside of the house, but he forced his way in.
from your heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with sincerity)z serca, od serca przyim. + n
 Don't say you're sorry just because I told you to; say it from your heart.
get down on your knees viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (kneel)klękać ndk.
  klęczeć dk.
 She got down on her knees to find her earring.
get down on your knees viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (beg)błagać ndk.
 I wouldn't lend him my car even if he got down on his knees and begged.
get [sth] out of your mind tłumaczenie niedostępne
get your hopes up mieć nadzieję dk. + ż
get your money's worth tłumaczenie niedostępne
give [sb] your two cents tłumaczenie niedostępne
go out of your way tłumaczenie niedostępne
have at your disposal mieć do dyspozycji dk. + przyim. + ż
have your hair in a mess viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be dishevelled)być rozczochranym posił. + przym.
have your head in the sand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (ignore or be in denial of reality)mieć głowę w piasku
have your head screwed on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal, figurative (be sensible, practical)mieć głowę na karku
 It is best to have your head screwed on when dealing with money.
have your say mieć coś do powiedzenia dk. + n +przyim. + n
hedge your bets viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (play it safe, lessen a risk)asekurować się ndk. + zaim.
 If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run.
hide your face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be ashamed)wstydzić się ndk.
  zawstydzić się dk.
 You were so rude to her - you'll have to hide your face in future.
hide your face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (cover your features)kryć twarz B ndk. + ż
  ukryć twarz B dk. + ż
 It is common for Muslim women to hide their faces in public.
hold your interest interesować kogoś ndk. + m
  zainteresować kogoś dk. + m
hold your tongue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." idiom (keep silent about [sth])ugryźć się w język
 You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking.
in answer to your question advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by way of reply to your enquiry)w odpowiedzi na twoje pytanie
 In answer to your question, he is not married.
in your behalf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (for you, as your representative)w twoim imieniu przyim. + zaim. + n
 Since you were away, I wrote them a letter in your behalf. I hope you don't mind.
in your control adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (your responsibility, up to you)na twoją odpowiedzialność przyim. + zaim. + ż
in your control advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within your power)w twojej mocy przyim. + zaim. + ż
in your face prosto w twarz przys. + przyim. + ż
in your favour,
US: in your favor
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a way that benefits you)na twoją korzyść
in your favour,
US: in your favor
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a way that supports or agrees with you)na twoją korzyść
in your hands w twoich rękach przyim. + zaim. + ż, l. mn.
in your opinion twoim zdaniem zaim. + m
in your own way na twój własny sposób przyim. + zaim.
in your place na twoim miejscu przyim. +zaim. +n
in your pocket advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (inside one of your clothes pockets)w kieszeni przyim. + ż
 Put your wallet in your pocket, so you won't lose it.
in your pocket advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (person: always with or close to you)bliski przym.
 She keeps her son in her pocket, even though he is 21 years old now.
in your pocket advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ([sb]: subject to your control) (potoczny)w kieszeni przyim. + ż
 Just because you are pretty, it doesn't mean you have all the boys in your pocket.
in your pocket advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ([sth]: within your grasp)w zasięgu ręki przyim. + m + ż
in your possession advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (yours, on your person)w twoim posiadaniu przyim. + zaim. + n
 Please declare all valuables in your possession.
in your power advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within your control)w twojej kontroli przyim. + zaim. + ż
 It is in your power to help me get a job.
in your thinking advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (concerning your interpretation)wedle twojego myślenia przys. + zaim. + n
justify your behaviour viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (explain oneself, be excused)wyjaśnać swoje zachowanie B ndk.+zaim.+n
 If you can justify your behaviour in class I will reconsider the punishment.
keep your chin up głowa w górę ż + przyim. + ż
keep your cool trzymać się ndk. + zaim.
know your stuff znać się na swojej dziedzinie dk. + zaim. + zaim. + ż
Następne 100 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'yours' found in these entries
In the English description:

Dyskusje na forum ze słowami "yours" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'yours'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App
Zgłoś niestosowną reklamę.