-old - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

WordReference.com Dicionário Inglês-Português

Veja também

Links

Abreviaturas
Fóruns
Apóie o WR
Link para o WR
API
Sugestões
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

-old:

Formas compostas
age-old	adj	(ancient)	idoso adj
Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.
age-old	adj	(long-standing)	antigo, velho adj
I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".
an old hand at	n	informal (experienced in: an activity) pessoa experiente numa atividade	velho de guerra loc sm
You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.
The grandmother is an old hand at comforting a crying baby.
chip off the old block	n	informal (sb who behaves like his or her parent) informal	tal pai, tal filho
He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
days of old	npl	literary (ancient times)	tempos antigos, tempos remotos
Knights would fight dragons in days of old.
dirty old man			velho tarado
fifty year old			com cinqüenta anos
good old days			bons tempos antigos
good old times	npl	informal (nostalgic term for the past)	bons e velhos tempos loc sm pl
My grandparents often talk about the good old times when they were young.
grow old			ficar velho
he is still his same old self			continua sendo o mesmo
in the good old days			nos velhos tempos
of old	adj	(belonging to the ancient past)	dos tempos antigos loc adj
In days of old, people believed that spirits inhabited plants and animals.
old	adj	(of age) de idade	velho adj
How old do you have to be to drive?
* Ele está velho demais para se comportar como criança.
old	adj	(elderly) idoso	velho adj
She's getting very old.
Ela está ficando velha.
old	adj	(not new) não novo	velho adj
You can borrow my camera, but it's rather old.
Você pode pegar a câmera emprestada, mas ela é bem velha.
old	adj	(of a given age) de uma certa idade	velho adj
I'll be twenty-two years old tomorrow.
* Você me respeite, pois sou mais velha do que você.
old as the hills	adj	informal (very old, ancient) informal - muito velho, antigo	mais antigo do que as montanhas
That legend is as old as the hills.
old as time	adj	(very ancient) muito antigo	mais velho que Matusalém
The natives claimed that the spirits there were as old as time.
old bag	n	slang, pejorative (ugly or unappealing woman) gíria, pejorativo: mulher feia	mocreia, bruaca, dragão sf
Shut up, you old bag!
old cast-offs			desejos antigos
old chap			velho camarada
old days	npl	(a past era)	tempos antigos loc sm pl
Nursing home patients like to reminisce about the old days.
In the old days, there were no colour televisions.
old fogey	n	slang, pejorative (old-fashioned person) gíria, pessoa antiquada	careta sf
		gíria	quadrado sm
You look like such an old fogey when you wear that bow tie.
old geezer			ancião
old hand			pessoa com muita prática
			veterano
old lady	n	(elderly woman) mulher idosa	velhinha sf
Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home.
old lady	n	slang, dated (girlfriend, wife) popular, esposa, namorada	patroa sf
My old lady will get upset if I go to the pub again tonight.
old maid			solteirona
old man	n	(elderly male) homem idoso	velhinho sm
The old man was slow to cross the street.
old man	n	slang, dated (boyfriend, husband) gíria, marido, namorado	velho, patrão sm
My old man is still at work.
old master			grande mestre da pintura
old person	n	(senior citizen, elderly individual)	idoso sm
She was rather spry for an old person.
old salt	n	slang (sailor) gíria, marinheiro	lobo do mar loc sm
The old salt staggered from the inn back to his ship.
old school			antigo, das antigas
			velha escola
old style, old-style	n	(old-fashioned design)	fora de moda loc sf
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Suspenders and bowties are so old style.
old times	npl	(a past era)	tempos antigos loc sm pl
In old times, doctors bled their patients in the belief that they were curing them.
old times	npl	(shared past) passado compartilhado	bons tempos loc sm pl
Do you remember the good old times when we were young and full of life?
old wives' tale			história da carochinha
old woman	n	(elderly lady)	mulher idosa loc sf
Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons.
ripe old age			idade avançada
Report an error

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) '-old' no título:

...in my old school
"...the old highly folded rocks have been... ing>port
A few weeks ago I was testing some old softwares and found..
children's home / old people's home
Cut from the old cloth
Dirty old man/to be able to be bothered
everything old is new again
I'm nineteen years old
it gets old by itself
just plain old run-of-the-mill scared
Old boys
Old Boys' Club
old fox
old maid/spinster
old ones stay on the books
old-fashioned
Old-young look
Same old
There is nothing more short term than a 60-year-old CEO holding a fistful of share options

See Google Translate's machine translation of '-old'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.