Death

Listen:
 /dɛθ/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of dying)morte sf
 His death was sudden.
 Sua morte foi súbita.
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (way of dying)morte sf
 She suffered a horrible death.
 Ela sofreu uma morte horrível.
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instances of dying)morte sf
 Many deaths could be prevented if people drove more carefully.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (symbol carrying scythe) (símbolo)morte sf
 Death came calling in the night.
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (state of being dead)morte sf
 The body looked peaceful in death.
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (destruction) (destruição)morte sf
 The bombs rained death upon the land.
death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (end) (fim)morte sf
 Budget cuts will cause the death of this project.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a fate worse than death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (terrible misfortune)um destino pior que a morte expr
a fate worse than death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism, obsolete (loss of virginity)um destino pior que a morte expr
Angel of Death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death personified)anjo da morte loc sm
 Some say that the devil is the Angel of Death.
at death's door advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very ill, about to die) (muito mau)à porta da morte loc adv
bored to death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang (very weary and lack stimulation) (figurado, informal)morto de tédio, morrendo de tédio loc adj
 Sitting in class he was bored to death with the teacher's lecture. She was bored to death waiting for her friend to arrive.
cause of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical reason [sb] has died)causa de morte loc sf
 An autopsy may be necessary to discover the cause of death.
cheat death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (escape [sth] life-threatening) (escapar da morte; expres)enganar a morte expres v
 The dog cheated death in running across the busy street.
crib death,
UK: cot death
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sudden infant death syndrome)morte do berço, Síndrome da Morte Súbita Infantil loc sf
 People still disagree about the causes of crib death.
 Pessoas ainda discordam sobre as causas da morte do berço.
death certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official record of [sb]'s death)certidão de óbito loc sf
 I received my father's death certificate in the mail about a month after he passed.
death chamber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gas chamber)câmara de gás sf
death date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day on which [sb] died) (dia da morte)data de óbito loc sf
 I have been able to track down his birth date but I can't find a record of his death date.
death date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anniversary of day on which [sb] died) (aniversário da morte)data de óbito loc sf
death knell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sign of imminent demise)sentença de morte
 The CD format sounded the death knell for cassettes.
Death Knight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game character) (videogame)cavaleiro da morte loc sm
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card: announces [sb] has died) (cartão)aviso de morte sm
 The death notice was on black card, edged with gold.
 O aviso de morte estava em um cartão preto com bordas douradas.
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obituary)obituário sm
 I didn't even realize she'd been ill until I saw the death notice in the newspaper.
 Eu nem sabia que ela estava doente até ver o obituário no jornal.
death penalty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capital punishment)pena de morte loc sf
 His sentence was the death penalty.
death rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people dying)taxa de mortalidade loc sf
 A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate.
death row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cellblock for prisoners sentenced to death)corredor da morte loc sm
 Some of the most violent criminals of our time are sitting on death row.
death stare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (hostile look) (olhar hostil)olhar fulminante loc sm
 I got the death stare from Alice when she saw me flirting with her boyfriend.
death tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty payable on [sb]'s death)imposto sobre herança
 After paying death tax there was virtually nothing left of his inheritance.
death threat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statement of intent to kill [sb])ameaça de morte loc sf
 He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
death throes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (final pangs, convulsions)espasmos finais loc sm pl
 The animal's death throes gradually weakened.
death throes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (business: final stages before dissolution)últimos suspiros loc sm pl
 The troubled company is in its final death throes.
death toll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total number of deaths)número de mortos, total de vítimas
 The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found.
death wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychiatry: desire to die)desejo de morrer loc sm
 Alex's behaviour is symptomatic of a death wish.
die a natural death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (die of natural causes) (morte natural)falecer vt int
 According to the coroner's report, Brown died a natural death.
do [sth] to death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative, often passive (overdo [sth], do [sth] too often)exagerar vint
 Hollywood has done vampire movies to death.
 Hollywood exagerou nos filmes de vampiros.
early death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death before reaching old age) (morrer antes de atingir a velhice)morte prematura loc sf
 His smoking habit led to an early death.
freeze to death viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (die of extreme cold)morrer de frio loc v int
 It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.
have a death wish v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (behave in a reckless way)ter conduta temerária loc v p
  (gíria)quer morrer loc v int
 He drives that car as though he has a death wish.
have a death wish v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (psychiatry: wish for death) (psiquiatria)ter pensamentos suicidas loc v int
  (psiquiatria)ter um desejo de morte loc v int
 A psychiatrist diagnosed James as having a death wish.
jaws of death nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (mortal danger)garras da morte
 In the last scene the hero snatches the heroine from the jaws of death just in time.
kiss of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] with a destructive effect) (figurado)beijo mortal loc sm
 This timeslot has proved to be the kiss of death for many previous programs.
living death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (joyless existence or experience)vida miserável, vida sofrida loc sf
 Sitting in history class was living death.
natural death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death resulting from natural causes)morte natural loc sf
 My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.
put to death vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (execute) (matar)executar vt
 In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner.
sentence of death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being condemned to execution)sentença de morte loc sf
 The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.
stab [sb] to death v (kill [sb] by knife attack) (matar alguém com facadas)esfaquear (alguém) vt
  matar vt
  assassinar vt
sudden infant death syndrome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (SIDS: cot death) (SMSI/SMSL: síndrome de morte súbita infantil)síndrome de morte súbita infantil sf
  síndrome de morte súbita de lactentes sf
  SMSI sigla
  SMSL sigla
sudden-death overtime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: tiebreak period) (esporte: desempate)morte súbita sf
  desempate sm
  (anglicismo)tiebreak sm
violent death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loss of life due to accident or attack) (perda de vida em acidente ou ataque)morte violenta sf
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'Death' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Death" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'Death'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: half | ground

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.