a time

Listen:
 [ˈtaɪm]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
a time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a period, a while) (período)um tempo expres
 Come and sit with me for a time.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a great time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (fun, enjoyment)divertir-se vp
 Thanks so much for inviting me; I had a great time!
 Muito obrigada pelo convite, me diverti muito!
a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable period)há muito tempo loc adv
 It's a long time since we last met.
 Há muito tempo não nos vemos!
a long time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distant past)muito tempo atrás adv
 A long time ago, my ancestors settled in this land.
 Muito tempo atrás, meus ancestrais se instalaram nesta terra
a matter of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] which will happen eventually)questão de tempo sf
 They've been dating for 5 years, so it's only a matter of time before he proposes.
 Eles namoram há 5 anos, então é uma questão de tempo até que ele a peça em casamento.
a mighty long time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (very considerable period)muito tempo sm
 34 years? That's a mighty long time to spend in one job.
 34 anos? É muito tempo para ficar em um trabalho só.
at a certain time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a specified hour)em determinado momento loc adv
 You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening.
at a later time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at an unspecified point in the future) (formal)posteriormente adv
  (informal)depois adv
  (informal)mais tarde loc adv
 We agreed to discuss the matter again at a later time.
for a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at length)por muito tempo adv
 After a hard day's work, I'm always ready to sleep for a long time.
for a long time to come advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (way into the future)por muito tempo ainda loc adv
 Oil spills affect the environment both immediately and for a long time to come.
for a short time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (briefly)por um tempo curto, por um momento loc adv
 He'd only lived in the apartment for a short time - about two weeks.
have a good time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (enjoy yourself, have fun)divertir-se muito vp + adv
 Whenever I go out with friends we all have a good time. I hope you'll have a good time in Spain!
 Sempre que eu saio com amigos, nós nos divertimos muito. Eu espero que vocês se divirtam muito na Espanha!
in a short time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon)em pouco tempo, em breve loc adv
 I'll have it finished in a short time – please be patient.
in a short time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (within a brief span of time)em pouco tempo loc adv
  rapidamente adv
 In a short time, the fire spread to the other buildings.
it's been a long time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (a lot of time has passed)faz tempo expres
 It's been a long time since I last saw him.
once upon a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (start of a fairy tale)era uma vez loc adv
 Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother.
 Era uma vez, num país distante, uma menina órfã com sua madrasta malvada.
one at a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (one by one)um por vez, um de cada vez loc adv
one day at a time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (not worry about the future)um dia por vez loc adv
 Jasmine told her daughter not to worry too much, and to live one day at a time.
one step at a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gradually, progressively)passo a passo loc adv
  um pouco por vez loc adv
wait a long time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (endure a considerable delay) (passar por longa demora)esperar por muito tempo expres v
 Because of the crowds we had to wait a long time.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'time' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Collocations: time your [speed, rate], for a (very) long time, a time [counter, display, monitor], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "a time" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'a time'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: smart | drag

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.