Ouça: US - UK
Versão-teste/Beta do dicionário Inglês-Português:
Por favor, comente ou reporte qualquer problema.
about: | Traduções principais/Principal Translations |
| about | adv | (approximately) | em torno de, cerca de loc adv | | There were about fifteen people in our tour group. | | Havia em torno de (or: cerca de) quinze pessoas no nosso grupo de viagem. |
| be about | prep | (have as subject) ter como assunto | sobre prep | | This book is about a king who loses his crown. | | Este livro é sobre um rei que perde a sua coroa. |
| about | prep | (of, concerning) concernente | sobre prep | | What do you think about the president's speech? | | O que pensas sobre o discurso do presidente? |
| about | prep | (time: approximately) aproximadamente | por volta de, perto de loc prep | | I heard a crash at about ten o'clock last night. | | Eu ouvi uma batida por volta das (or: perto das) dez horas noite passada. | | Sugira melhoramentos para "about" acima.Oculte as sentenças Mostre as sentenças |
| Formas compostas |
| about to | | | a ponto de |
| ask about | | | perguntar sobre |
| be about to | | | estar ao ponto de |
| be nuts about | | | ser louco por |
| be wild about sb | | | ser louco por alguém |
| be wild about sth | | | ser louco por alguma coisa |
| boast about sth | | | gabar-se de algo |
| come about | | | acontecer,ocorrer,suceder |
| complain about | | | reclamar sobre |
| cry about | | | chorar por causa de |
| fuck about | | | perder tempo |
| get excited about | | | entusiasmar-se com |
| have a lot to say about | | | ter muito o que dizer sobre |
| have doubts about | | | ter dúvidas sobre |
| how about that! | | | o que você acha? |
| | | não diga! |
| loaf about | | | vagabundear |
| mad about | | | louco por |
| mess about | | | ocupar-se com algo de modo improdutivo |
| | | fingir que está fazendo algo |
| muck about | | | andar sem destino |
| | | vagar |
| nothing to say about | | | nada a dizer |
| order sb about | | | dar ordens a alguém |
| see about | | | cuidar de |
| | | considerar |
| set about | | | começar a, dedicar-se a |
| something to write home about | | | coisa de outro mundo |
| up and about | | | ativo outra vez |
| | | de volta à vida normal |
| without beating about the bush | | | sem rodeios | Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'about' no título:
|