add

Listen:
 /æd/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
add [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mathematics: find total of) (matemática)somar vt
 I will use a calculator to add the numbers.
 Vou usar a calculadora para somar os números.
add [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join, put in)adicionar vt
 The family added an extension to their home.
add [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say as well)acrescentar vt
 Do you have anything to add to the debate?
add,
add up
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(do sums) (matemática)somar v int
 I learned how to add when I was in first grade.
add to [sth] vi + prep (supplement)reforçar vt
 Herbs will add to the flavour of the soup.
add [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contribute, enhance)acrescentar vt
  dar vt
 Seasoning adds flavour to food.
add to [sth] vi + prep (increase)aumentar v int
 The knowledge of how he died only added to his family's suffering.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
add [sth] and/to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mathematics: calculate total) (matemática)adicionar vt
  (matemática)somar vt
 If you add one and six, the total is seven.
add [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join, put in)somar vt
  juntar vt
  acrescentar vt
 Jim plans to add his work to the project.
add [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contibute, enhance)acrescentar vt
  dar vt
  aumentar vt
 The seasoning in this dish really adds depth.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
attention deficit disorder,
ADD,
A.D.D.,
ADHD
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(condition: hyperactivity) (guerra entre Gregos e Troianos)guerra de Troia loc sf
 It sometimes feels like all my students have attention deficit disorder!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
add | attention deficit disorder
InglêsPortuguês
add fuel to the fire v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (exacerbate the issue)colocar lenha na fogueira expres
 Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire.
add [sth] in,
add in [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(include)adicionar vt
 Hot chocolate tastes especially good if you add in a little salt.
add insult to injury v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make bad situation worse)aumentar ainda mais os estragos expres
  piorar as coisas expr
 They got lost in the woods. Then, to add insult to injury, they were out of food.
 Eles se perderam no bosque. Para aumentar ainda mais os estragos, a comida acabou.
 Eles se perderam no bosque. Para piorar as coisas, a comida acabou.
add [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (charge [sth] in addition)somar algo a, adicionar algo a vt + pron + prep
  acrescentar algo a vt + pron + prep
 Restaurants add sales tax onto the bill.
add on [sth],
add [sth] on
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(append [sth])anexar vt
 Before sending the email, Irene added on a document.
add-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (optional extra feature) (software)extensão sf
  (anglicismo: software)add-on sm
 The software has lots of add-ons.
add-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (additional charge)taxa adicional loc sf
 The bill includes add-ons.
add-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (feature: optional, extra)extra adj
  opcional adj
 The program provides many add-on features.
add [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (calculate total)somar vt
 When you add up the numbers in this column, you should get 500.
add up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (do sums)somar vt
 The children are learning to add up.
add up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (total)somar vt
  (formal)totalizar vt
  (informal: resultado)dar vt
 The opposite sides of a die add up to seven.
add up to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (indicate, lead to) (figurado)apontar para vt + prep
  indicar vt
 The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods.
add value vtr + n (enhance, make more expensive)aumentar o valor loc vt
  valorizar vt
 Nice landscaping will add value to your home.
 Uma boa vista irá aumentar o valor da sua casa.
attention deficit disorder,
ADD,
A.D.D.,
ADHD
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(condition: hyperactivity) (guerra entre Gregos e Troianos)guerra de Troia loc sf
 It sometimes feels like all my students have attention deficit disorder!
hasten to add v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (say to reassure)acrescentar depressa vt + adv
 That was a joke, I hasten to add.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'add' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: add and subtract, add or [remove, change, delete, edit], add [the two, them, two and two, these numbers] together, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "add" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'add'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: charge | folk

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.