WordReference.com Dicionário Inglês-Português


Veja também
 
Links
Recent searches:

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


along:


definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol
English synonyms | em contexto | imagens
 Ouça:

along: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012

Traduções principais/Principal Translations
alongadv (accompanying)junto adv
Note: What about na example with along as "on the side; for the length of" -- There were people cheering all along the race track.
When Joe goes to the shops, his sister likes to come along too.
Quando Joe vai às compras, a sua irmã gosta de ir junto também.
Report an error

along: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012

Formas compostas
all alongdo começo ao fim
 desde o começo
along byprep UK (along the length of, next to) próximo de ao longo de loc prep
along the length ofno comprimento de
along the lines ofprep (of the same sort as)do mesmo tipo de loc prep
You want purple wallpaper? I was thinking more along the lines of beige.
along the side ofprep (along the length of, beside)ao longo de, ao lado de loc prep
We built a retaining wall along the side of the terrace.
along the wayadv literal (over the course of a route)pelo caminho loc adv
along the wayadv figurative (in the course of events)ao longo do caminho loc adv
We're driving to the mountains, but will stop for coffee along the way.
along withjunto com
come alongchegar,aparecer
 vir também
 progredir
drag alongvtr (force to accompany)arrastar, puxar, levar à força vt
If you drag your son along to church he will only resent it.
drift alongvi literal (be carried along) ser carregadoir à deriva
The tumbleweed drifted along pushed by a soft prairie breeze.
drift alongvi figurative (live without purpose) viver sem propósitoviver sem rumo
He drifts along without any purpose, he'll never amount to anything.
easy to get along withfácil de se dar bem
feel your way alongvi (proceed tentatively) proceder hesitantementetatear v int
get alongvi informal (be on friendly terms) com alguémentender-se, dar-se bem loc vp
My friends and I get along very well.
get alongvi (cope, manage)enfrentar, superar vt
After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
We'll get along just fine, so long as I can keep my job.
get alonginterj (go away)vá embora!, suma!, passa! interj
Why are you still here? Get along with you!
get alongvi (advance, progress) avançar, progredirsair-se vp
In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
get along withdar-se bem com
get along withoutdar-se bem sem
go along withvtr (permit, consent to)consentir, permitir, aprovar vt
I usually just go along with what she says to avoid any arguments.
go along withvtr (support, agree with sb) apoiarconcordar com, ser da mesma opinião de loc vt
help alongvtr (give assistance to)ajudar, assistir vt
hobble alongvi (walk with a limp)coxear, claudicar v int
Although it was painful he was able to hobble along with the help of a cane.
hobble alongvi figurative (manage with difficulty) enfrentar com dificuldadedar um jeito, virar-se loc v int
I have $60 to last me till the end of the month, but somehow I'll manage to hobble along.
limp alongvi literal (walk with a hobble) literalcoxear v int
The poor disabled soldier limped along the sidewalk because of his war injury.
limp alongvi figurative (proceed slowly and unevenly) figurativoavançar com dificuldade loc v int
The project has hit unexpected difficulties and is just limping along at the moment.
move alongvi (advance, go forward)avançar v int
 mover-se, adiantar-se vp
move alongvi (go on one's way)seguir v int
 ir em frente loc v int
not get alongnão se dar bem
not go along withvtr (refuse to consent to) não concordar comnão tolerar, não admitir loc vt
I can not go along with our neighbor's racist attitude.
play alongcooperar
 fingir que concorda
string alongacompanhar, ir junto
 fingir que acredita
Report an error

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'along' no título:

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'along'.


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.