as:	definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol em contexto | imagens

 Ouça: US - UK

as: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

Traduções principais/Principal Translations
as	adv	(equally) igualdade	tão adv
Bob is five feet ten and Janet is just as tall.
Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele.
as	adv	(in the manner)	como adv
As promised, here are the books on Shakespeare.
Como prometido, aqui estão os livros sobre Shakespeare.
as	conj	(in the manner of)	como conj
Do as I say, not as I do.
Faça como eu digo, não como eu faço.
as	conj	(correlative: such that) tão... Quanto	quanto conj
He's not so clever as everyone thinks.
Ele não é tão esperto quanto todo mundo pensa.
as	conj	(while)	enquanto conj
		à proporção que	à medida que loc conj
As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt.
Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escorregou do seu cinto.
* À medida que ele vai envelhecendo, ele vai ficando mais ranzinza.
Sugira melhoramentos para "as" acima.

Formas compostas
as a matter of fact			para falar a verdade
			aliás
as a result			como resultado
as a result of			como resultado de
as a whole			como um todo
as compared with			em comparação com
as for me			quanto a mim
as if			como se
as is			como está
			como é
as long as			enquanto
			desde que
as much			tanto quanto
as much as			tanto quanto
as of now			por hora
			por agora
as often as you like			tanto quanto você quiser
as soon as			logo que
			assim que
as such			como tal
as though			como se
as usual			como de costume
as well			também
as well as			assim como
as yet			até agora
as you wish			como você desejar, quiser
come as a surprise			ser uma surpresa, ser algo inesperado
do as you please			faça como você desejar
easy as pie			fácil como tirar doce de criança
free as a bird			livre como um passarinho
in so far as			na medida em que
known as			conhecido como
live as husband and wife			viver como marido e mulher
make as if			fazer de conta
			fingir
pass sb off as			fazer passar por
plain as day			claro como a água
pose as			fazer-se passar por
pretty as a picture			um show, um espetáculo
			lindo
		gíria	lindo de morrer
right as rain			tão bem-vindo como a chuva
			em ordem ou com saúde
			absolutamente correto
simple as ABC			simples como 2 e 2 são 4
so much as		intensificador	sequer
such as			tal como, como por exemplo
sure as hell			sem sombra de dúvida
			com toda a certeza

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'as' no título:

...as a way of not confronting themselves
'começando as máquinas para o dia"
'Little Bee' as a nickname
"apertar as carnes"
"As far as I know"
"As far as I'm concerned"
"As soon as"
"as" e "as well as"
"e as de..."
"enquanto no vagar das caravelas as notícias" . . .
"Later" as an adjective
"Ludic" as a noun
"pegada às espaldas" -- what does it really mean?
"put" as in put your name here (on a computer)
"Se voce obedece todas as regras, acaba perdendo a diversao"
"Society has become unmanageable as a result of management."
a + as
a imposibilidade para as mulheres de viverem
à terça-feira/às terças feiras
abaixar as calças
Además detalha as regiões que mais usam vários transportes
Ambas (as) coisas
andar às aranhas
andar às voltinhas
antitrust as it relates to sports and contracts
aos quadrados, as riscas e ...?
Aparar as arestas?
às
as a rule of mind
As abordagens...
mais...

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic