as - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

WordReference.com Dicionário Inglês-Português

Veja também

artistically
artistry
artless
arts
artsy
artwork
arty
arugula
arum
Aryan
as
ASAP
asbestos
ascend
ascendance
ascendancy
ascendant
ascension
Ascension
ascent
ascertain

Links

Abreviaturas
Fóruns
Apóie o WR
Link para o WR
API
Sugestões
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

as:	definição em inglês \| em italiano \| em francês \| em espanhol English synonyms \| em contexto \| imagens

Ouça:

as: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012

Traduções principais/Principal Translations
as	adv	(equally) igualdade	tão adv
Bob is five feet ten and Janet is just as tall.
Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele.
as	adv	(in the manner)	como adv
As promised, here are the books on Shakespeare.
Como prometido, aqui estão os livros sobre Shakespeare.
as	conj	(in the manner of)	como conj
Do as I say, not as I do.
Faça como eu digo, não como eu faço.
as	conj	(correlative: such that) tão... Quanto	quanto conj
He's not so clever as everyone thinks.
Ele não é tão esperto quanto todo mundo pensa.
as	conj	(while)	enquanto conj
		à proporção que	à medida que loc conj
As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt.
Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escorregou do seu cinto.
* À medida que ele vai envelhecendo, ele vai ficando mais ranzinza.
Report an error

Formas compostas
also known as	adj	(having as an alternative name)	também conhecido como loc adj
Eva Perón, also known as Evita, was a controversial figure in Argentine politics.
as … as all get out	adj	(extremely) extremamente	tudo a que tem direito expres
			acima do topo loc adj
What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
as a bonus	adv	(in addition) em adição	como bônus loc adv
We're going on a hike in the mountains today, and as a bonus we'll have a picnic.
as a consequence	adv	(so, therefore) por essa razão, por isso	consequentemente adv
			por conseguinte loc adv
The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
as a friend	adv	(preface to giving difficult news or advice)	como amigo loc adv
You know I say this as a friend, but I don't think that you should date him.
as a joke	adv	(for humorous effect)	de brincadeira loc adv
Don't be upset, that comment was meant as a joke.
as a matter of fact			para falar a verdade
			aliás
as a replacement for	adv	(as a substitute for)	em substituição a loc adv
Margarine is widely used as a replacement for butter.
as a result			como resultado
as a result of			como resultado de
as a rule	adv	(in general, usually)	como regra loc adv
As a rule, we go to bed early on weeknights.
as a substitute for	adv	(to replace, instead of) em vez de	como substituto de loc adv
She used two cups of milk as a substitute for three eggs called for by the recipe.
as a whole			como um todo
as an alternative to	adv	(instead of) no lugar de	como alternativa a loc adv
Soy milk can be used as an alternative to cows' milk for some recipes.
as best you can	adv	(to the best of your ability)	da melhor maneira possível loc adv
Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later.
as compared with			em comparação com
as easy as pie	adj	(very easy)	fácil como tirar doce de criança expres
as expected	adv	(as thought probable)	como esperado loc adv
As expected, all the crops withered because of the drought.
as far as I am concerned	adv	(in my opinion)	na minha opinião loc adv
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned	adv	(as for me, as regards me)	por mim, da minha parte loc adv
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as possible	adv	(to the greatest possible extent)	assim que possível, logo que for possível loc adv
Please avoid cell phone usage as far as possible during your visit.
as for me			quanto a mim
as good as new	adj	(successfully repaired or restored)	como se fosse novo loc adj
John fixed my bike and now it's as good as new!
as good as they come	adj	(the best available)	tão bom quanto um novo loc adj
as if			como se
as if to say	adv	(in a way suggestive of sth)	como se dissesse loc adv
He nodded at her as if to say goodbye.
as is			como está
			como é
as it is	adv	colloquial (as the situation stands) o jeito em que está a situação	como está loc adv
As it is, we'll be lucky to arrive before dark!
as it is	adv	(in its current state) no estado atual	como está loc adv
We'll have to make do with the vehicle we have, such as it is.
as it ought to be	adv	(the correct, proper state of affairs) o estado apropriado	como deve ser loc adv
as it ought to be	adv	(in an ideal state) num estado ideal	como deve ser loc adv
as it should be	adv	(the correct, proper state of affairs) o modo certo	como deve ser loc adv
as it should be	adv	(in a desirable state) o modo desejado	como deve ser loc adv
as it were	adv	idiom (so to speak)	de certo modo, por assim dizer loc adv
as long as			enquanto
			desde que
as luck would have it	adv	idiom (fortunately)	felizmente adv
As luck would have it, the strike started the day I was due to fly home.
as many as	adv	(the same number as) o mesmo número que	tantos quantos loc adv
The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points.
as many as	adv	(up to, a possible total of) um total possível de	tantos quantos loc adv
On a good day I have seen as many as 80 species of birds.
as may be	adv	(may be the case)	conforme o caso loc adv
as much			tanto quanto
as much as			tanto quanto
as of	adv	(starting from)	começando em loc adv
As of Monday the office will be closed.
as of now			por hora
			por agora
as often as not	adv	(in about half of all instances)	em quase todos os casos, quase sempre loc adv
I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.
as often as you like			tanto quanto você quiser
as often as you wish	adv	(as many times as you like, whenever you want)	sempre que quiser loc adv
			quando quiser loc adv
Feel free to stop by my office as often as you wish.
as one	adv	(together, in unison) junto	como um loc adv
The bride and groom stepped out of the church as one.
as one	adv	(in agreement) em acordo	como um loc adv
as opposed to	conj	(rather than)	em oposição a loc conj
Please shake my martini as opposed to stirring it.
as ordered	adv	(according to an order placed)	conforme solicitado, conforme pedido loc adv
The waiter brought the customers their meal as ordered.
as ordered	adv	(according to an order given)	conforme ordenado loc adv
You will show up in full uniform at 5 in the morning, as ordered.
as part of	prep	(in the wider context of) num contexto maior	como parte de loc adv
As part of a school project, we must write and perform a short play.
as part of	adv	(as a member of) como membro de	como parte de loc adv
as promised	adv	(according to a promise made)	como prometido, conforme prometido loc adv
As promised, I've brought the money to repay you for the loan.
as proxy for	prep	(on behalf of, in place of) no lugar de	como substituto de loc adj
I have power of attorney to cast my vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
as sly as a fox	adj	(devious, cunning)	astuto como raposa loc adj
Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
as soon as			logo que
			assim que
as such			como tal
as the case may be	adv	(whatever the actual situation)	conforme o caso loc adv
as the crow flies	adv	(in a straight line, by a direct route)	em linha reta loc adv
As the crow flies, I live only 200 meters from your house.
as the saying goes	adv	(according to the common expression)	como diz o ditado loc adv
			como se diz loc adv
As the saying goes, you can't have your cake and eat it!
as the story goes	adv	(according to what is said to have happened)	como diz a história loc adv
As the story goes, Hector was out of town when the bank was robbed.
as they say	adv	(according to what is commonly said)	como dizem loc adv
			como se diz loc adv
As they say, "It takes one to know one."
as though			como se
as to	prep	formal (with reference to, regarding) que se refere; que diz respeito	referente a, relativo a loc adj
As to your request, I'm afraid I have to say no.
as usual			como de costume
as well			também
as well as			assim como
as yet			até agora
as you please	adv	(as you wish, whatever you wish)	como quiser loc adv
You've finished your work. Now you're free to do as you please.
as you say	adv	(I agree that)	como você disse loc adv
As you say, that spaghetti is delicious!
as you will	adv	archaic (expressing obedience: as you wish) expressando obediência	como quiser loc adv
			você quem manda expres
You may do as you will, but that does not mean your actions will be right.
as you wish			como você desejar, quiser
at the same time as	adv	(concurrent with)	ao mesmo tempo que loc adv
black as night	adj	(pitch black, extremely dark)	negro como a noite
The cat's fur was black as night.
black as night	adj	(black in colour)	negro como a noite
clear as day	adj	literal (visible, easy to see) literal - visível	claro como o dia
Despite the police spokesman's denial, the onlooker's video showed the policeman's unprovoked aggression, as clear as day.
clear as day	adj	figurative (obvious, easy to understand) figurativo - óbvio	claro como o dia
It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected.
cold as ice	adj	(very cold) muito frio	frio como gelo loc adj
The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice.
come as a shock	v	(be sudden and unexpected news) notícia repentina e inesperada	pegar desprevenido
		coloquial	pegar de calças curtas
Since you are always late to work, it should not come as a shock that you would get fired.
come as a surprise			ser uma surpresa, ser algo inesperado
come as you are		(formal dress is not required) código de vestuário casual	casual
What should I wear to the party? Just come as you are.
do as you please			faça como você desejar
easy as pie			fácil como tirar doce de criança
forasmuch as	conj	(since)	tanto mais que loc conj
Forasmuch as you gave written permission earlier, you cannot protest now.
free as a bird			livre como um passarinho
function as	vtr	(perform the role of) ter o cargo de	funcionar como loc vt
I was the oldest of the 12 children so when our parents died I had to function as the head of the family.
give as a pretext	vtr	(make an excuse of)	usar como pretexto loc vt
She gave being tired as a pretext for escaping from the boring party.
hard as nails	adj	(tough, durable) duro, rígido	duro como diamante loc adj
I can't crack the ice, it is as hard as nails.
hard as nails	adj	(sb: tough, without sympathy) pessoa fria, insensível	duro como diamante loc adj
Don't expect any sympathy from him, he is as hard as nails.
in so far as			na medida em que
known as			conhecido como
live as husband and wife			viver como marido e mulher
mad as a hatter	adj	(insane, crazy) louco, demente, insano	louco arrematado loc adj
			maluco de pedra loc adj
Don't believe anything he says – he's mad as a hatter.
make as if			fazer de conta
			fingir
much as	conj	(in the same way as) do mesmo modo	tal qual loc conj
He was scrabbling away at the earth, much as a dog buries a bone.
much as	conj	(however much) embora	apesar do muito que loc conj
Much as I like James as a friend, I could never date him.
not as it seems	adj	(deceptive) enganoso, fraudulento	não ser o que parece
The situation is not as it seems.
old as the hills	adj	informal (very old, ancient) informal - muito velho, antigo	mais antigo do que as montanhas
That legend is as old as the hills.
old as time	adj	(very ancient) muito antigo	mais velho que Matusalém
The natives claimed that the spirits there were as old as time.
Report an error
Next 100

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'as' no título:

... as he is dead-and-alive to begin with
...as a way of not confronting themselves
...it was also and most directly important as regards...
...para as quais orientam os alunos
'começando as máquinas para o dia"
'did' as an emphasis
'Little Bee' as a nickname
'of as much as'
"apertar as carnes"
"As far as I know"
"As far as I'm concerned"
"as-is"
"as" e "as well as"
"e as de..."
"enquanto no vagar das caravelas as notícias" . . .
"Later" as an adjective
"Ludic" as a noun
"One" (as in "one should pay attention to one's elders" etc)
"pegada às espaldas" -- what does it really mean?
"put" as in put your name here (on a computer)
"Retirou-se as raízes do fixador e as passou [...]"
"Save Target As"
"Se voce obedece todas as regras, acaba perdendo a diversao"
"Society has become unmanageable as a result of management."
a + as
A carga tributária, a burocracia, as taxas diversas...
a imposibilidade para as mulheres de viverem
à terça-feira/às terças feiras
a todas as comunidades do Engenho Novo
abaixar as calças
mais...

See Google Translate's machine translation of 'as'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.