awkward

Listen:
 [ˈɔːkwərd]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clumsy)desajeitado adj
  (momento)embaraçoso adj
  (sensação)incomodado adj
  (pessoa)difícil adj
 The boy was so awkward that he kept knocking things over.
 O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Era muito embaraçoso quando minha mãe me buscava no colégio.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Senti-me incomodada no meio daquelas pessoas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ela sempre reclama que seu chefe é uma pessoa difícil.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (troublesome)complicado, difícil adj
  problemático adj
 My nephew is entering that awkward stage of adolescence.
 Meu sobrinho está entrando naquele estágio complicado (or: difícil) da adolescência.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uncomfortable, delicate)difícil adj
  incômodo adj
  embaraçoso adj
  delicado adj
 I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.
 Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situation: difficult)difícil adj
  incômodo adj
  embaraçoso adj
 I never know what to do in these awkward social situations.
 Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cumbersome, ill-fitting) (mal adaptado)desajeitado adj
 The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (requiring care, hazardous)desajeitado, arriscado, complicado adj
 Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs.
Awkward! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (describing person or situation)estranho interj
  esquisito interj
 Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
put [sb] in an awkward position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause [sb] social embarrassment)pôr alguém em uma posição incômoda expres v
  (figurado)pôr alguém em saia justa expres v
 Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'awkward' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: awkward around [women, children, other people], was [put in, faced with] an awkward situation, [sitting, lying] in an awkward position, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "awkward" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'awkward'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: full | neat

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.