bank

Listen:
 /bæŋk/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial institution)banco sm
 I need to go to the bank to withdraw money today.
 Preciso ir ao banco hoje para sacar dinheiro.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land at river's edge) (rio)margem sf
 We took our lunch and sat down on the bank of the river.
 Trouxemos o almoço e nos sentamos à margem do rio.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hillside: slope)ribanceira sf
  barranco sm
 The water flowed down the bank and into the stream.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ridge of snow)monte de neve sm
 The car skidded off the road and stopped in a snow bank.
bank,
cloud bank
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mass of cloud) (de nuvens)massa sf
 Do you see that bank of clouds over there?
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (panel)quadro sm
  fila sf
 The bank of switches for controlling the lighting is over there.
 O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.
 A fila de interruptores para controlar as luzes fica lá.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling house) (jogo)banca sf
 Over the long term in gambling, the bank always wins.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for blood donation) (de sangue)banco sm
 She donated her blood to the blood bank.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (group of elevators)hall de elevadores sm
  carreira de elevadores sm
 There is a bank of elevators that go to the upper floors.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aviation: turn, dip) (aviação)inclinação sf
 The fighter plane made a sharp bank to the left.
bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclined turn)inclinação sf
 She leaned her motorcycle into the sharp bank of the curve.
 Ela encostou sua moto no canto inclinado da curva.
bank viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (turn by tilting: plane, bike)inclinar vt
 The driver banked around the corner without slowing down much. The plane banked to begin its descent.
 O motorista inclinou na curva sem diminuir a velocidade. O avião inclinou para começar sua descida.
bank with [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have account with: a bank) (fazer negócios)transacionar v int
 Customers who bank with RBS can use a smartphone app to get access to their cash.
bank at [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have an account with: a bank) (bancário)ter conta expres v
 He banks at Citibank.
bank on [sth/sb] vi + prep figurative (rely, bet)contar com, depender de vt
 I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds.
bank [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deposit)depositar vt
 I'll bank the day's receipts.
bank [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." colloquial (save)poupar, guardar vt
 She banked the money that she won in the lottery instead of spending it.
bank [sth] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fire: cover) (fogo)cobrir, abafar vt
 Bank the fire with sand before you go into your tent.
bank [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mound up)amontoar, empilhar vt
 When planting the seedlings, you should bank soil around their roots.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bank account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money kept in a bank)conta bancária loc sf
 A debit card takes money directly from your bank account.
bank balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of money in bank account)saldo bancário loc sm
 It's a good thing tomorrow is payday; my bank balance is down to zero.
bank card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit, debit card)cartão de banco sm
bank clerk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: teller)bancário sm
  funcionário de banco, caixa de banco loc sm
 The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
bank draft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (check drawn on a bank, rather than a person's account)saque bancário loc sm
 We accept only bank drafts on past due accounts, no personal checks.
bank holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (national non-work day)feriado bancário loc sm
 I always work bank holidays – I get paid double-time!
 Eu sempre trabalho em feriados bancários, eles me pagam o dobro!
bank loan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money borrowed from a bank)empréstimo bancário loc sm
 He applied for a bank loan to pay for his new car.
bank note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper money) (dinheiro de papel)cédula, nota sf
 I found this wallet full of bank notes !
bank robber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thief: steals from bank)ladrão de bancos, assaltante de bancos loc sm
 The bank robber drove off with thousands of dollars in cash.
bank robbery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theft from a bank)roubo de banco, assalto a banco loc sm
 There was a bank robbery today in the city.
bank statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document: account balance)extrato bancário sm
 I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque.
blood bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where donated blood is stored)banco de sangue loc sm
 The blood bank provides blood for surgery and transfusions.
bottle bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recycling bin for bottles)coletor de recicláveis sm
 I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.
break the bank v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (gambling: win all money) (jogo)quebrar a banca loc vt
 He was on such a winning streak in Las Vegas, he broke the bank in two casinos!
break the bank v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (be expensive)quebrar a banca loc vt
 We can afford to buy new flowerpots; they really won't break the bank.
Fed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, abbreviation (Federal Reserve Bank)Banco da Reserva Federal sm
food bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charitable organization that donates food) (organização que doa alimento)banco alimentar loc sm
joint account,
joint bank account
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bank account in more than one person's name)conta conjunta loc sf
 My wife and I have a joint account at the bank.
left bank,
left-bank
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intellectual or artistic) (fig, artístico, intelectual)de esquerda loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir inspired many left-bank intellectuals.
Left Bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of Paris south of River Seine) (área de Paris na margem esquerda do Rio Sena)Rive Gauche, Margem Esquerda
 When you go to Paris you must visit the Left Bank to soak up the atmosphere.
piggy bank,
piggybank
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pig-shaped money box)cofrinho sm
 How much have you saved in your piggy bank?
river bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (land at edge of a river) (terra na margem de um rio)margem sf
  beira sf
 The water spilled over the tops of these river banks during the last flood.
sound bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (library of audio clips) (biblioteca de clipes de áudio)discoteca sf
  biblioteca de arquivos sonoros sf
sperm bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage facility for donated sperm) (facilidade de armazenamento de esperma doado)banco de esperma sm
World Bank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (international financial institution) (instituição financeira internacional)Banco Mundial loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bank' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: don't bank on it, [state, federal, royal, reserve, central, international] bank, [open, have] a bank account, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bank" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bank'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.