WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most excellent)melhor adj
 That's the best film I've ever seen.
 Esse é o melhor filme que eu já vi.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most suitable)melhor adj
 He is the best candidate for the job.
 Ele é o melhor candidato ao emprego.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most advantageous)melhor adj
 What's the best thing we could do right now?
 Qual a melhor coisa que poderíamos fazer agora?
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (superlative of well)melhor adv
 Of all the singers, she sings best.
 De todos os cantores, ela canta melhor.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most fully)mais adv
 I like him best.
 Eu gosto mais dele.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the highest degree)melhor adv
  mais bem
 She's the best qualified member of the team.
 Ela é o membro mais qualificado do time.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most desirable)melhor adj
 The best cake is the one with the cherry on top.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (largest)principal adj
 It took us the best part of the morning to finish the job.
best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most)maior adj
 It took the best of the day to clean the house properly.
best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most suitably)melhor adv
 That topic is best left untouched for now.
best vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do better than)melhorar vt
  aprimorar vt
 He bested his previous score by 50 points.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
all the best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (regards, best wishes)  (melhores votos)tudo de bom loc adv
 I wish you all the best in your new career.
as best you can advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the best of your ability)da melhor maneira possível loc adv
 Muddle through as best you can, and we'll fix the mistakes later.
at best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no greater or better than)na melhor das hipóteses loc adv
 It won't be ready until tomorrow at best.
best able to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most capable of)mais capacitado a
 The promotion should go to the one best able to handle the responsibility.
best friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. melhor amigo loc sm
best man padrinho de casamento
best regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (warm wishes)com os melhores cumprimentos
  lembranças sf pl
 Give John my best regards when you see him.
best seller sucesso de vendas
best wishes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (warm wishes, regards)melhores votos expres
  lembranças sf pl
 Best wishes for the future.
do one's best fazer o seu melhor
do one's best to do [sth] fazer o melhor possível
do the best you can faça o melhor que puder
do your best faça o seu melhor
for the best advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (having a positive or beneficial outcome)para o melhor, com boa intenção loc adv
 I'm disappointed I couldn't go, but perhaps it was for the best: I got lots of studying done.
had best v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (should, would be wisest to)deveria, teria, precisaria v aux
 You'd best ask at the information desk.
hope for the best esperar o melhor
it is all for the best (it is the most beneficial outcome)melhor assim, assim é melhor
 I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted.
like best vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prefer overall)  (preferir acima de tudo)gostar mais loc vt
 Reading detective novels is what I like best.
make the best of fazer o melhor de
make the best of it fazer o melhor disso
next best thing melhor alternativa
put your best foot forward dar o melhor de si mesmo
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'best' found in these entries
In the English description:


Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'best' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'best'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.