blind to


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sightless, unable to see)cego adj
 He has been blind since birth.
 É cego de nascença.
the blind nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." uncountable (blind people)cegos sm pl
 There is discrimination against the blind in the job market.
 Há discriminação contra os cegos no mercado de trabalho.
blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (window shade)persiana sf
  veneziana sf
 He lowered the blind to block out the sunlight.
 Ele baixou a persiana para bloquear a luz do sol.
blind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make sightless)cegar, ofuscar vt
 The sunlight blinded him when he walked out the door.
 A luz do sol o cegou quando ele saiu pela porta.
blind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (dazzle)deslumbrar, cegar vt
 The crowd was blinded by the brilliance of the display.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not based on fact)desinformado adj
 I'll take a blind guess and say she is about forty years old.
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (without visibility)ponto cego sm
 This is a blind turn; you can't see what's around the corner.
 Esse é um ponto cego; você não consegue ver o que está além da curva.
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (closed at one end)sem saída loc adj
 Plumbers sometimes work with blind pipes, which have an opening at only one end.
 Encanadores algumas vezes trabalham com canos sem saída, que possuem abertura em apenas uma das extremidades.
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (email: to hidden recipient) (e-mail)oculto adj
 A blind email is one in which someone is copied in using "BCC".
blind to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (oblivious to [sth](figurado)cego adj
 Mina loves Graham so much, she is blind to his faults.
blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (oblivious)cego adj
 "There's none so blind as those who will not see," as the saying goes.
blind,
blindly
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(without sight)às cegas loc adv
 He walked blind through the fog.
blind advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (until insensible) (figurado, bebida)até apagar loc adv
 Many college students drink themselves blind on a regular basis.
blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hunting: hiding place) (esconderijo)tocaia sf
 The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind.
blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (something misleading) (figurado)cortina sf
 He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
blind alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (street: no exit)beco sem saída loc sm
 I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse.
blind alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (no progress)beco sem saída loc sm
 This man's ideas are taking us into a blind alley.
blind date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (date with unknown person) (anglicismo)blind date loc sm
  encontro às cegas loc sf
 Davina is going out on a blind date this evening.
blind faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unquestioning devotion to belief without evidence)fé cega
 You should try not to take things on blind faith.
blind man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male: cannot see)homem cego loc sm
 I knew he was a blind man because he had a guide dog.
blind rage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extreme anger)fúria cega
 The man lunged at his enemies in a blind rage.
blind spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unseen area in field of vision)ponto cego loc sm
blind spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of road a motorist cannot see)ponto cego loc sm
 When I changed lanes I did not see the car in my blind spot.
go blind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose one's sight)ficar cego loc verb
 The patient went blind after she suffered a stroke.
 A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame.
half blind,
half-blind
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang, figurative (drunk) (bêbado, embriagado)alterado adj
  (bêbedo)zonzo adj
Three Blind Mice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nursery rhyme) (música infantil)Os Três Ratos Cegos loc sm
turn a blind eye v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (pretend not to see [sth])fingir-se de cego loc vp
 I knew exactly what she was up to but decided to turn a blind eye.
turn a blind eye on [sth],
turn a blind eye to [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (pretend not to see)fingir-se de cego loc v int
 The corrupt inspector agreed to turn a blind eye to the safety violations.
Venetian blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (window covering)persiana sf
 She lowered the Venetian blinds to keep the sunlight out of the room.
 Ela fechou as persianas pra manter a luz do sol fora do quarto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "blind to" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'blind to'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.