WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (distance: streets crossed) (distância em esquinas, EUA)quarteirão, bloco sm
  quadra sf
 The post office is three blocks in that direction.
 Os correios ficam a três quarteirões (or: blocos) nessa direção.
block,
city block
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (street section) (seção de rua, EUA)quarteirão, bloco sm
 The grocer's shop is on the same block as the chemist's.
 A mercearia fica no mesmo quarteirão (or: bloco) que a farmácia.
block vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obstruct)impedir vt
 The police blocked him from walking down the street.
 A polícia impediu-o de descer a rua.
block vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sports: hinder) (esportes)bloquear vt
 The basketball player blocked the shot.
 O jogador de basquete bloqueou o lance.
 
Traduções Complementares
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of sthg)bloco sm
 He used the block of wood to hold the door open.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (auction)leilão sf
 The painting will be put on the block next Tuesday.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (construction, masonry) (construção)bloco sm
 They used cement blocks for the foundations of the house.
block,
blocks
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(child's toy) (brinquedo)bloco sm
 The child really liked the blocks with the coloured letters on them.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pulley)roldana sf
  cadernal, moitão sm
 The sailors used block and tackle to raise the sails.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obstacle) (obstáculo)bloqueio sm
 Severe criticism by a teacher can be a block to learning.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: impeding an opponent) (esportes)bloqueio sm
 The block was effective because it freed his teammate to score.
block,
entire city block
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (area)área sf
 The new building will cover the entire city block.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance: 1/10 mile) (distância )quarteirão sm
 I calculate that their house is four blocks away.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large building)bloco de prédios loc sm
 The new office block is taller than other buildings in the neighbourhood.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quantity of stocks, bonds) (quantidade de ações)portfólio sm
  bloco sm
 He sold a block of stock to raise cash.
block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental) (mental)bloqueio sm
 I have a mental block and can't remember her name.
block viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sports: hinder)bloquear vt
 In basketball defence, it is the tall player's job to block.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
apartment block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building containing flats, apartments)bloco de apartamentos loc sm
 Twelve families live in my apartment block.
auction block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (auctioneer's platform)plataforma de leilão loc sf
 The house ended up on the auction block.
be a stumbling block ser um bloqueio
block diagram nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (connected blocks illustrating a system)diagrama de bloco loc sm
block grant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (government funding without condition) (concedida pelo Estado)doação, subvenção sf
 Many communities use federal block grants to improve services.
block in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (art: fill in major masses) (arte)colorir vt
 First I do a rough sketch on the canvas, then I block in the major colors.
block off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make inaccessible, blockade )bloquear, obstruir vt
 They blocked off the main road so that the President's motorcade could drive through securely.
block out  (luz, barulho)bloquear
  evitar pensar em algo
block party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (neighbourhood celebration)festa no bairro loc sf
 All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween.
block print nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: print made by woodcut) (arte)xilografia sf
block up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clog, obstruct) (bloquear)colocar obstáculo
 The phlegm blocked up my throat so I couldn't breath without coughing.
block up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become clogged, obstructed)tornar um obstáculo
 Our shower drain got blocked up with my long hair.
building block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (child's toy block) (brinquedo)blocos de montar loc sm
 Lincoln logs are toy wooden building blocks that can be used over and over.
building block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (block used in construction) (de construção)bloco sm
 We raised the rain barrel by putting it on four concrete building blocks.
building block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (fundamental element) (elemento fundamental)pilar sm
 Amino acids are the building blocks of proteins.
chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sb] who behaves like his or her parent) (informal)tal pai, tal filho
 He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
chopping block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden block used in decapitation) (para decapitação)cepo sm
 Visitors to the Tower of London can still see the executioner's axe and the chopping block used to behead two of Henry VIII's unfortunate wives.
chopping block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cookery: board for chopping food) (cozinha: para cortar carne)cepo, tábua
cinder block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (building block, breeze block) ( usado em construção )bloco de concreto loc sm
 Cinder block construction is the norm in tropical areas where termites and storms cause major problems for wood construction.
cinder block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (confection, candy: honeycomb) (bombom)favo de mel
 My grandmother called it "sponge toffee" my father called it "honeycomb" and we call it cinder block.
city block quarteirão
concrete block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brick made of concrete) ( usado em construção )bloco de concreto loc sm
 Concrete blocks are strong but susceptible to forceful vibration.
epidural block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anaesthetic injection into the spine)anestesia epidural loc sf
 A common local anaesthetic during childbirth is an epidural block in the spine.
heart block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardiac disorder) (Med:)bloqueio cardíaco loc sm
mental block barreira mental
nerve block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of local anaesthetic) (tipo de anestésico local)bloqueio neural loc sm
 After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waste.
office block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (multi-storey office building) (prédio de escritórios)prédio comercial loc sm
 My company is on the 4th floor of an office block.
road block barricada
  bloqueio de estrada
  blitz
stumbling block obstáculo
  pedra no caminho
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'block' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "block" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'block'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.