bone

Listen:
 /bon/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a skeleton)osso sm
 Some dinosaur bones were discovered near the river.
bones nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (human body, skeleton)osso sm
 My bones ache after that long hike.
bone n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (made of bone)ósseo adj
 Several bone and ivory artifacts were discovered inside the tomb.
bone [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meat: take out bones)desossar vt
 Bone the pieces of chicken and then butterfly them.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bones nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (dice)dados sm pl
bone [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." vulgar, slang (have sex with) (ofensivo: ter relações)foder vt
 Patrick bragged that he had boned twenty girls, but no one believed him.
bone [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: stiffen using boning)rematar vt
 After the seamstress bones the bodice of the dress, she will attach the skirt.
bone [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK, slang (steal)surrupiar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bone cell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: cell in bone) (biologia)osteócito sm
bone china nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (white porcelain)porcelana branca loc sf
 Bone china is made with ground bone to add strength.
bone dry,
bone-dry,
dry as a bone
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(extremely dry, parched)seco adj
  enxuto adj
bone lazy (US),
bone idle (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (does nothing)vagabundo adj
  preguiçoso adj
 Jake does nothing around the house -- he's bone idle!
bone marrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (substance inside bones)medula óssea sf
 Doctor Rouse took a small sample of bone marrow to confirm the diagnosis.
bone of contention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (source of disagreement)pomo da discórdia loc sm
 Susie's disobedience at school was a bone of contention between Susie and her mom.
bone pain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ache in bones)dor nos ossos loc sm
 My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much.
bone up on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] slang (revise knowledge) (atualizar conhecimento)pôr em dia, colocar em dia expres v
 If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar.
 Se você vai ser assim tão exigente, é melhor eu pôr em dia os meus conhecimentos de gramática.
bone up on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] slang (learn about)estudar, aprender vt
bone-crushing,
bone crushing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (forceful)esmagador, demolidor adj
Nota: hyphen used when term is before a noun
 I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing.
 Eu gosto de apertos de mão firmes: nem fracos, nem esmagadores (or: demolidores).
bone-crushing,
bone crushing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (painful)esmagador adj
 Harvesting vegetables is bone-crushing work.
chilled to the marrow,
chilled to the bone,
frozen to the marrow
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (feeling very cold) (figurado: com muito frio)congelado da cabeça aos pés adj
 I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow.
close to the bone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (uncomfortably close to the truth) (figurado:muito perto da verdade)no fundo loc adv
  no íntimo loc adv
collar bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: clavicle) (anatomia)clavícula sf
 Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.
funny bone,
US: crazy bone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (anatomy: ulnar nerve)nervo ulnar loc sm
 I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
funny bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sense of humour) (senso de humor)veia humorística loc sf
 That joke really tickled my funny bone.
ham bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bone in pork thigh) (osso na coxa do porco)osso de pernil loc sm
 They say you can make a delicious broth with a ham bone, but I have never tried.
heel bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bone: rear of foot) (osso que forma o calcanhar)calcâneo sm
marrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (substance inside bones)medula sf
  tutano sm
 The dog tried to break the bone to get at the marrow inside.
T-bone [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, informal (crash into side of vehicle) (EUA, veículo: batida na lateral)bater na lateral de vt
T-bone steak,
T-bone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cut of beef with T-shaped bone) (carne: tipo de corte)bisteca, chuleta sf
  (estrangeirismo, carne: tipo de corte)T-bone sm
thigh bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (femur: bone of the upper leg) (osso na parte superior da perna)fêmur sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bone' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bone" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bone'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.