book

Listen:
 /bʊk/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bound printed work)livro sm
 I'm reading a very good book. She has many books in her shelves.
 Estou lendo um livro muito bom. Ela tem muitos livros nas prateleiras.
the book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set of rules, actions)o manual sm
  as regras sf pl
books nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (accounts) (financeiro)livro sm
 The accountant is checking the books.
the book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, dated (telephone directory) (datado)lista telefônica sf
book [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reserve: seat, place, flight)reservar vt
 We're going to book seats on the early flight.
 Vamos reservar lugares no primeiro voo.
book [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (police: arrest, charge)registrar vt
 The police booked the suspects for murder.
 A polícia registrou os suspeitos do assassinato.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
book adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or about books)em livros loc adj
 Sidney is a book expert.
book adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: pro forma) (finanças: valor)contábil adj
 The merchandise should sell at book value.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a written work) (divisão de uma obra literária)tomo sm
 The last book of the novel is very exciting.
book,
Book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Book: part of the Bible)livro sm
 The Bible begins with the Book of Genesis.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: libretto) (ópera, oratório, etc.)libreto sm
 The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (betting: record)registro de aposta sm
 Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set of samples)livro sm
  mostruário sm
 Geoff was looking through a book of wallpaper samples.
book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electronic text)livro sm
 The software allows you to download a book.
book of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pack or set of [sth](selos)cartela sf
 I purchased a book of stamps at the post office.
book vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hire, engage)contratar vt
 The parents are going to book a clown for the party.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (finance ledger)livro de contabilidade loc sm
account book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (accounting ledger)livro de contabilidade loc sm
 The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
address book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of contact details)agenda de endereços loc sf
 My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.
answer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solutions to exercises)livro de respostas loc sm
 I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.
attendance book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (register of those present)livro de presença loc sm
 Students need to sign the attendance book at the beginning of class.
 Os estudantes precisam assinar o livro de presença no início de todas as aulas.
audio book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recording of a book)audiolivro sm
 Truck drivers check out lots of audio books from the public library.
blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (guide, almanac) (almanaque)livro azul loc sm
blue book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (price list: esp. cars) (lista de preços)tabela sf
  catálogo sm
 Never buy a used car until you have checked its blue book value.
book bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (satchel)mochila sf
  bolsa de livros sf
 My homework was in my book bag, but now I can't find it.
book burning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ideological: destroying books)queima de livros
 The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking.
 As queimas de livros foram motivadas pela oposição da igreja ao pensamento científico.
book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reading group)clube do livro loc sm
 My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book.
book club nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subscription service)clube do livro loc sm
 The book club sends a book of its choosing to its subscribers.
book cover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outer binding)capa de livro loc sf
 There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers.
book end,
bookend
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(support that keeps books in place)aparador de livro loc sm
 Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present.
book fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair for selling books)feira de livros loc sf
 There is a large book fair in the main square of La Habana.
book in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (check in: at hotel) (em hotel)dar entrada expres v
  (anglicismo)fazer check-in expres v
book [sb] in,
book [sb] in for [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make appointment)marcar vtr
  agendar vt
 I've booked you in at midday for a cut and blow dry.
book into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (check into: hotel, etc.) (hotel, etc.)fazer reserva em loc vt
book jacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (removable paper covering of a book)capa de livro loc sf
 The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.
book knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theory) (teoria)conhecimento acadêmico loc sm
book review nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (critique of a book) (crítica sobre um livro)resenha sf
 Alexandra writes the book reviews for a national newspaper.
book [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (reserve fully)reservar vt
 There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.
book value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: net worth)valor contábil, valor contabilístico loc sm
  (carro)preço de tabela loc sm
 Buying that car at far less than book value was a great bargain.
by the book advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (according to rules)ao pé da letra loc adv
 My boss likes to do things by the book.
checkbook,
check book,
UK: cheque book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (book for drawing money on bank account) (BRA)talão de cheques loc sm
  (POR)livro de cheques loc sm
 I need to pay bills, but I can't find my checkbook.
children's book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book intended for children)livro infantil loc sm
 During his career, the artist illustrated several children's books.
choir book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing hymns) (livro de hinos)hinário sm
closed book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] who is mysterious, hard to know) (figurativo - algo, alguém sigiloso)livro fechado loc sm
 Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.
coffee-table book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large illustrated hardback book) (livro ilustrado de capa dura)livro de mesa loc sm
coloring book (US),
colouring book (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(picture outlines)livro para colorir loc sm
 I always take colouring books on long journeys to keep the children amused.
comic book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magazine, book: comic strip) (BRA)revista em quadrinho loc
  (BRA, coloquial)gibi sm
  (POR)livro de banda desenhada loc sm
 I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite.
 Em criança, eu adorava ler revistas em quadrinho. As revistas em quadrinho de Super-Homem eram as minhas favoritas.
comic book illustrator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (artist: comic strips)cartunista smf
  (BRA)ilustrador de histórias em quadrinhos loc sm
  (POR)ilustrador de banda desenhada loc sm
cookbook,
cookery book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(collection of recipes)livro de receitas loc sm
 Betty has a large collection of international cookbooks.
cookery book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (book of recipes)livro de receitas loc sm
 I never use cookery books: I prefer to improvise.
course book,
coursebook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(textbook used for study)livro de texto loc sm
 The recommended course book for this semester is available at all good book shops.
day book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diary, daily log book)agenda sf
 I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.
devour a book v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (read eagerly)devorar um livro loc vt
 Cynthia often sets aside an hour or two each weekend to devour a book.
display book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document folder with clear sleeves)pasta com plástico loc sf
 You can display 20 separate pages of information in a 10-pocket display book.
Don't judge a book by the cover!,
don't judge a book by its cover
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
proverb (appearances can be deceptive)Não julgue um livro pela capa. expres
 She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.
e-book reader,
e-reader
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for reading electronic books)leitor de e-book loc sm
 E-book readers are popular among people who commute to work by bus or train.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book signed by visitors) (livro assinado por visitantes)livro de visitas loc sm
 Please sign our guestbook before leaving the hotel.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(webpage signed by visitors) (site assinado por visitantes)livro de visitas loc sm
  livro de acessos loc sm
guidebook,
guide book,
guide-book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book of tourist information)livros guia loc sm
 Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.
how-to book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructional book, manual) (manual, guia)como fazer loc sm
 I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics.
hymn book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of religious songs) (livro de hinos religiosos)hinário sm
 The church provides everyone with a hymn book so they can sing along.
picture book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's storybook with pictures)livro de ilustrações sm
  livro de figuras sm
 My first picture book was Mother Goose's Tales.
pocket book,
pocket book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (book: small paperback)livro de bolso sm
pocket book,
pocketbook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (notebook)caderneta sf
pop-up book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book whose illustrations open out)livro ilustrado em 3 dimensões loc sm
prayer book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing prayers) (livro contendo rezas)livro de orações loc sm
press book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (promotional publication) (publicação promocional)livro promocional de imprensa loc sm
  material promocional loc sm
 The press book contains background information about the film.
receipt book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book containing receipt slips) (livro contendo anotações de receitas)livro caixa loc sm
  livro de entradas e saídas loc sm
 I should have a record of that purchase somewhere in my receipt book.
record book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (log) (registro)livro de registro loc sm
 Have you written it down in the record book?
reference book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book consulted for information) (livro consultado para informações)obra de referência loc sf
 Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available.
self-help book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personal development resource)livro de autoajuda loc sm
signing,
book signing
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(event: writer autographs books)evento de autógrafos sm
 My favorite author is going to have a signing for her new book.
song book,
songbook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book of lyrics and music) (livro com letras e música)livro de músicas sm
  livro de partituras sm
telephone book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (directory of phone numbers) (catálogo de números telefônicos)catálogo telefônico loc sm
  lista telefônica loc sf
 Do you know where I can find a telephone book? - I need to look up a number.
trade book (not a limited edition)livro comercial sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'book' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: book a [flight, table, hotel, room, trip], a [library, school, text] book, a book [salesman, publisher], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "book" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'book'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.