bounce

Listen:
 /baʊns/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
bounce viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ball: rebound)quicar v int
  rebotar, repicar v int
 A basketball bounced across the courtyard.
bounce viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (jump up and down)pular v int
 The children were bouncing around the room after eating so much candy.
bounce [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ball: cause to rebound)quicar vt
 The little girl was bouncing a ball as she walked along the street.
bounce [sth] off [sth] vtr + prep (cause to rebound off [sth])quicar vt
 Catherine bounced the basketball off the side of the building.
bounce off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (rebound)quicar v int
 The squash ball hit the wall and bounced off.
bounce off [sth] vi + prep (rebound)quicar em v int + prep
 The ball bounced off the wall.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
bounce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (springing movement)pulo sm
 With a bounce, the rabbit darted across the road.
bounce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to rebound)resiliência sf
bounce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (vigor)vigor sm
  energia sf
bounce,
bounce off [sth]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(light: be reflected)refletir-se em vp + prep
 The glare of headlights bounced off of the shop window.
bounce viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (cheque: be rejected by bank) (figurado, informal)voltar v int
  ser devolvido loc verb
 The cheque bounced as he had insufficient funds in his account.
bounce [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (return: a cheque)devolver vt
 The bank bounced my check because there wasn't enough money in the account.
bounce [sb] from [sth] vtr + prep US, figurative, slang (evict)expulsar de vt + prep
 The football players were bounced from the club for starting a fight.
bounce [sth] off [sb] vtr + prep figurative, informal (idea: test)consultar vt
  submeter a vt + prep
 I'll bounce the idea off my boss and get back to you.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bounce back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (person: recover quickly)recuperar-se rapidamente, restabelecer-se rapidamente expres v
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective.
 He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly.
 Ele estava seriamente doente numa ocasião mas se recuperou rapidamente.
bounce back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (show resilience)recuperar-se vp
  dar a volta por cima expres v
 The company will bounce back from financial instability because its products are in demand.
 A empresa vai recuperar-se da instabilidade financeira porque seus produtos estão sendo procurados.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'bounce' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bounce" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bounce'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.