brown

Listen:
 /braʊn/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
brown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour)marrom adj
 She lives in the brown house.
 Ela mora na casa marrom.
brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour)marrom sm
 Which do you prefer? Black or brown?
 Qual cor você prefere: preto ou marrom?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
brown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suntanned)bronzeado adj
 I can't believe how brown you got at the beach.
brown viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make brown)ficar marrom loc v int
 The oak leaves browned and fell from the trees.
brown [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make brown from heat)dourar vt
 The heat of the oven browned the turkey.
brown [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sauté, fry)dourar vt
 First you need to brown the potatoes.
 Primeiro, você precisa dourar as batatas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
brown bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North American mammal)urso pardo loc sm
 Kodiak bears and grizzly bears are species of the brown bear.
brown belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (karate rank) (BRA)faixa marrom loc sf
  (POR)cinturão castanho loc sm
 It took me three years to earn my brown belt.
brown belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (karate student)faixa marrom loc sf
  cinturão castanho loc sm
 I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.
brown eyes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (eyes with brown irises)olhos castanhos loc sm pl
 I have brown eyes.
brown hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brunette or chestnut hair)cabelos castanhos loc sm pl
 She wore a brown shirt to match her brown hair.
brown-nose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, figurative, pejorative, slang (sycophant) (figurado, vulgar)puxa-saco sm
 What a brown-nose - always sucking up to the boss, hoping for a promotion.
 Que puxa-saco: sempre no pé do chefe esperando por uma promoção.
brown-nose [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." vulgar, figurative, pejorative, slang (be obsequious)puxar o saco de vt
 You got that promotion because you brown-nosed the boss.
 Você só conseguiu aquela promoção porque puxou o saco do o chefe.
brown [sb] off,
brown off [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
UK, figurative, informal (annoy or anger) (figurado, informal)encher o saco loc verb
brown [sth] off,
brown off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(cook until brown)dourar vt
brown out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (electricity: be reduced) (eletricidade)ocorrer queda de energia expres
 The high use of air conditioners during the heat waves caused the electricity to brown out.
 O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia.
brown rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (whole rice)arroz integral loc sm
 Brown rice takes longer to cook than white rice, unless you have a pressure cooker.
brown sugar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sugar not completely refined)açúcar mascavo loc sm
 This cookie recipe calls for one cup of brown sugar.
brown-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having brown eyes)de olhos castanhos loc adj
 I prefer brown-eyed girls.
chestnut brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reddish brown) (cor vermelho-marrom)castanho sm
chestnut brown,
chestnut-brown
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(reddish brown) (de cor vermelho-marrom)castanho adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The chestnut-brown horse ran like the wind.
 O cavalo castanho correu como o vento.
chocolate brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warm dark brown colour)cor de chocolate loc sm
chocolate brown,
chocolate-brown
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(warm dark brown)cor de chocolate loc adj
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
golden brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golden-brown colour)dourado sm
 Her hair was a beautiful shade of golden brown.
golden brown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (golden brown in colour)dourado adj
 Her golden brown hair shone in the sunlight.
hazel brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light-brown colour)cor de nogueira loc sf
 Hazel brown is what my mother always called my hair, though I thought it was darker.
hazel brown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (light-brown in colour) (da cor da madeira da nogueira)nogueirado adj
 Her hair was hazel brown, much lighter than mine.
light brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale brown colour)castanho-claro sm
  marrom-claro sm
 The police described the attacker as tall with short light brown hair. The old leather bag had faded to light brown.
reddish-brown,
reddish brown
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(russet or auburn in colour)castanho-avermelhado adj
  ruivo adj
 Her hair was reddish-brown and really set off her fine green eyes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'brown' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: brown the [meat, potatoes] (until cooked), her hair is a [dark, light, chestnut] brown, a brown [bear, owl, jacket, stain, spot], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "brown" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'brown'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: rush | spill

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.