WordReference.com Dicionário Inglês-Português
Veja também
carpet
carpetbagger
carpool
carport
carrel
carriage
carriageway
carrier
carrion
carrot
carry
carryall
carryout
carryover
carsick
cart
cartel
carter
cartilage
cartographer
cartographic
carpetbagger
carpool
carport
carrel
carriage
carriageway
carrier
carrion
carrot
carry
carryall
carryout
carryover
carsick
cart
cartel
carter
cartilage
cartographer
cartographic
Links
- Abreviaturas
- Fóruns
- Apóie o WR
- Link para o WR
- API
- Sugestões
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
carry: |
definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol English synonyms | em contexto | imagens |
carry: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Traduções principais/Principal Translations | |||
| carry | vtr | (move) | carregar, levar vt |
| Could you carry this table from the kitchen to the dining room? | |||
| Poderias carregar (or: levar) esta mesa da cozinha para a sala de jantar? | |||
| carry | vtr | (stock) | estocar vt |
| This shop doesn't carry all brands of clothes. | |||
| Esta loja não estoca todas as marcas de roupas. | |||
| Report an error | |||
carry: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Formas compostas | |||
| carry a tune | cantar bem | ||
| ser afinado | |||
| carry forward | financeiro | fazer transitar, transportar | |
| transferir | |||
| carry off | vtr | (abduct, kidnap) | sequestrar vt |
| The mountain sheep were sweeter but the valley sheep were fatter, so we deemed it meeter to carry off the latter. | |||
| carry off | vtr | informal (succeed in doing) levar adiante | conseguir vt |
| Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. | |||
| carry on, carry-on | vtr | (continue) | seguir em frente, continuar vt |
| Note: hyphen used when term is a noun or an adj | |||
| The teacher told us to carry on with the exercise she had assigned while she prepared a test. | |||
| She carried on as if nothing had happened. | |||
| carry on, carry-on | vtr | informal (make a fuss) comportar-se mal | fazer um escândalo, dar um piti |
| At bedtime the spoiled child would carry on until his parents shouted, "Enough!" | |||
| carry on, carry-on | adj | (luggage: small enough to carry on to plane, etc.) bagagem | de mão loc adj |
| Is my backpack small enough to be considered a carry-on bag? | |||
| carry on a conversation | manter uma conversação | ||
| carry out, carry-out | vtr | (food: take away) comida | levar vt |
| Note: hyphen used when term is an adj before the noun, or is itself a noun | |||
| Lets get a carry out! | |||
| carry out, carry-out | n | informal (food: prepared food to be taken away) | comida para viagem loc sf |
| carry over | vi | (continue past scheduled end) | prorrogar vt |
| His frustration at work carried over to his home. | |||
| carry over | vtr | (mathematics: move to next column) para uma nova coluna | transportar vt |
| carry over | vtr | (vacation allowance: use in following year) férias - adiar para o ano seguinte | transferir, adiar vt |
| My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. | |||
| Report an error | |||
Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'carry' no título:
In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'carry'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.