chop

Listen:
 /tʃɒp/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
chop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wood, tree: cut into pieces)cortar vt
 Charles chopped firewood in preparation for winter.
chop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (food: mince, cut into pieces)cortar vt
  picar vt
 Chop the onion before adding it to the stew.
chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cutlet of meat)costeleta sf
 The diner is serving pork chops today.
chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strike made with a blade)golpe sm
  machadada sf
 One almighty chop of the axe was enough to fell the tree.
chops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (animal's mouth, jaw)beiços sm pl
  boca sf
  maxilar sm
 My dog starts licking his chops whenever I open the fridge.
chops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (skill, credentials)talento sm
  habilidade sf
 He really showed his musical chops on that complex Chopin piece.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (downward movement with hand)golpe sm
 With a quick chop, the man broke the board in half with his hand.
chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of cutting)corte sm
 That chop was sloppy - look, the axe is in the ground!
chops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." slang (person's mouth or jaw)beiços sm pl
  boca sf
  maxilar sm
 Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops.
chop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weeds: hoe) (mato)carpir, capinar vt
  enxadar, enxadear vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
chop chop interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (hurry up) (informal)anda logo!, depressa!, corre! interj
 Chop chop! the party starts in half an hour and you're not even dressed yet.
chop chop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately) (informal)agora mesmo!, já já! interj
chop [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (tree: fell, cut down) (árvore)cortar vt
 Pioneers would chop down trees to build their homes.
chop off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (sever)cortar vt
  decepar vt
 Before I cook broccoli, I chop off the stems.
chop suey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Chinese dish containing beansprouts) (prato da culinária chinesa)chop suey sm
chop [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (cut into small pieces) (cortar em pequenos pedaços)picar, cortar vt
  retalhar vt
 Chop up the onions and add them to the pan.
pork chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cutlet of pig meat) (pedaço de carne de porco)chuleta sf
  costeleta sf
 My favourite meal is pork chops with mashed potato.
veal chop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cutlet of calf's meat) (carne)costeleta de vitela loc sf
 Season the veal chop with salt and freshly ground black pepper.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'chop' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Synonyms: fell, hack, hew, whack, cut, more...
Collocations: [pork, lamb, beef] chops, [roast, grilled, barbecued] (pork) chops, [roast] the chops, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chop" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'chop'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: desk | mount

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.