colour

 /ˈkʌlə/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
countable (individual hue)cor sf
 Is red your favourite colour?
 A sua cor favorita é o vermelho?
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (hues collectively)cor sf
 When she added colour to her drawing, it came alive.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (paint, etc.)cor sf
 You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (cheeks: redness)cor sf
  (bochechas)rubor sm
 You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (skin: pigmentation, tan)cor sf
  bronzeado sm
 Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it.
color [sth],
UK: colour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (apply color)colorir vt
 The girl coloured a tree on her piece of paper.
 A garota coloriu uma árvore no seu pedaço de papel.
color [sth] (US),
colour (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (influence [sth](figurado)influenciar vt
  (figurado)alterar vt
 His experience in the war coloured his understanding of the world.
color (US),
colour (UK)
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(not black and white)a cores loc adj
  em cores loc adj
 Mike bought a colour TV.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (nature) (figurado)caráter sm
  (figurado)feição sf
 After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (sound quality) (música)cor sf
 These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member's ribbon)cor sf
 They arrived, all wearing the club's colour.
color (US),
colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (evocative language) (figurado)vida sf
  (figurado)cor sf
 Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery.
colors (US),
colours (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(flag) (bandeira)cor sf
 The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
colors (US),
colours (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(jockey's uniform)-
color (US),
colour (UK)
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(blush)corar v int
  ruborizar v int
  enrubescer v int
 You could see him colour when asked about his girlfriend.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
color blindness,
UK: colour blindness
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (inability to distinguish certain colours)daltonismo sm
color chart (US),
colour chart (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(table illustrating a range of hues)paleta de cores loc sf
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
color contrast (US),
colour contrast (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(strong lights, darks)contraste de cores loc sm
 I had to adjust the colour contrast on his television.
color-coordinated (US),
colour-coordinated (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having colors that match) (figurado, cores)combinado adj
 Each dancer's outfit is a different style, but they are all color-coordinated.
color film (US),
colour film (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for photographing in color)filme em cores loc sm
  filme colorido loc sm
 Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white.
color movie (US),
colour film (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cinema: movie in color)filme colorido loc sm
color intensity,
UK: colour intensity
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (saturation)intensidade de cores loc sf
 Early digital cameras did not match the color intensity of 35 mm color film.
color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(separation by skin color)separação por cor loc sf
color photo (US),
colour photo (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (photograph in full color)fotografia colorida sf
  (informal)foto colorida sf
 The book is full of beautiful colour photos.
color photograph (US),
colour photograph (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(photo in full color)foto colorida loc sf
color photography(US),
colour photography (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medium, artform: photos in color)fotografia colorida loc sf
 Many photographers shunned the advent of color photography and preferred to continue working in black-and-white.
color print,
UK: colour print
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (photo: full colour)foto colorida loc sf
 At the stationery store they make color prints directly from your digital camera.
 Na papelaria, fazem fotos coloridas diretamente da sua câmera digital.
color purity (US),
colour purity (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(saturation)pureza da cor loc sf
 Black, white or gray tones diminish the color purity.
color revolution (US),
colour revolution (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(social movement in Eastern Europe) (movimento político europeu)revoluções coloridas loc sf pl
color scheme,
UK: colour scheme
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (restricted range of hues)esquema de cores loc sm
 Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation.
color spectrum (US),
colour spectrum (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(physics: range of colors)espectro luminoso, espectro óptico loc sm
 A prism is needed to observe the full color spectrum present in white light.
color television (US),
colour television (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
countable (TV set: shows images in colour)televisão em cores sf
  TV em cores sf
 We've got a color television in the living room.
color temperature (US),
colour temperature (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(optics)temperatura de cor loc sf
color TV (US),
colour TV (UK)
informal (television set: shows images in colour)TV a cores loc sf
  TV em cores loc sf
color TV (US),
colour TV (UK)
uncountable, informal (television shows broadcast in color)TV a cores loc sf
  TV em cores loc sf
color vision,
UK: colour vision
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (ability to see colours)visão cromática, visão em cores loc sf
 Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes.
color wheel (US),
colour wheel (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chart showing color relationships)círculo cromático
color-coded (US),
colour-coded (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(classed and identified by color)identificado por cores expres
 The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.
complementary color,
UK: complementary colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (contrasting hue)cores complementares loc sf pl
 Purple is the complementary color of yellow.
cool color,
UK: cool colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (hue: cold)cor fria loc sf
 Blue, green, and purple are the cool colors.
eye color (US),
eye colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(color of the irises)cor dos olhos loc sf
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK),
flesh
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(same colour as skin)cor da pele loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
four-color process (US),
four-colour process (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(four-hue printing method)impressão em quatro cores loc sf
full color (US),
full colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(printing process)em cores loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 It's rare to find such an old magazine printed in full colour.
full color,
full-color,
UK: full colour,
full-colour
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (printed in colour)a cores loc adj
 Almost all magazines these days are full-color.
full color,
full-color (US),
full colour,
full-colour (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with full range of hues)em todas as cores loc adj
hair color (US),
hair colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(product: dye)tinta de cabelo loc sf
honey color (US),
honey colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(golden hue)cor de mel loc sf
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(golden)cor de mel loc sf
 Her honey-color eyes sparkled in the sunlight.
local color (US),
local colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (features of a place) (modo de vida de certa área ou região)estilo local, colorido local loc sm
 Take us on a tour of the bars and show us some of the local color.
local color (US),
local colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (quirky points) (ponto de interesse)point, lugar badalado loc sm
lose color (US),
lose colour (UK)
vtr + n
(go pale, fade) (empalidecer)perder a cor loc v int
 People lose color when they pass out.
natural color (US),
natural colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hair: real shade)cor natural loc sf
 Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair?
of color (US),
of colour (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (person: not white) (possivelmente pejorativo)de cor loc adj
opaque color (US),
opaque colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (paint: gouache) (tinta)cor opaca loc sf
opaque color (US),
opaque colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pigment: not transparent)cor opaca loc sf
pastel color (US),
pastel colour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pale hue)cor pastel loc sf
 She chose a pastel colour for her dress; pastels are 'in' this Spring.
sorrel color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (light red-brown) (vermelho claro amarronzado)castanho claro sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
sorrel color,
sorrel-color,
sorrel-colored
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (light red-brown)castanho-avermelhado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'colour' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "colour" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'colour'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: promise | hedge

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.