command

Listen:
 [kəˈmɑːnd]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (order)comando sm
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leadership)comando sm
 He turned over command of his ship to the new captain.
 Ele passou o comando do seu navio para o novo capitão.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (control)comando sm
 The poor woman has lost command of her senses.
 A mulher pobre perdeu o comando de seus sentidos.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expertise)domínio sm
 Alec has complete command of that programming language.
 Alex tem domínio completo daquela linguagem de programação.
command [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be in charge)comandar vt
 Johnson commands our platoon.
 Johnson comanda nosso pelotão.
command [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (order to do)comandar vt
  ordenar vt
 The general commanded the troops to attack.
 O general comandou as tropas para o ataque.
command [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: give orders)ordenar vt
 The president commanded an attack on the enemy.
 O presidente comandou um ataque ao inimigo.
command [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (respect, attention: attract)impor vt
 He is a tall, imposing figure who commands attention.
 Ele é uma figura alta e imponente que chama a atenção.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
command adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (done on command, requested)requisitado adj
 The choir is giving a command performance for the queen.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: instruction) (informática)comando sm
 In computer programming, a command means telling the computer to do something.
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (position)comando sm
command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (royal invitation)comando sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
assume command v (take charge, take responsibility)assumir o comando loc v
 When the captain was killed the lieutenant assumed command of the ship.
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under your control)às suas ordens loc adv
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (available to you)às suas ordens loc adv
at your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." humorous (ready to help you)às suas ordens loc adv
by command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by giving orders)por ordem loc adv
chain of command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hierarchy) (hierarquia)ordem de comando sf
 Orders travel along the chain of command from the headquarters to the soldiers in the field.
command attention vtr + n (be striking, impressive)chamar atenção loc v
command respect vtr + n (be esteemed, admired) (ser estimado, admirado)merecer respeito loc v
 The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops.
 Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas.
issue a command v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give an order)dar uma ordem, emitir um comando expres
  emitir uma injunção expres
 The general issued a command for his men to be ready for battle.
second in command,
second-in-commant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(deputy) (substituição de presidente)segundo no comando sm
  primeiro na linha sucessória expres
 He was second in command after the commander in chief.
second-in-command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsible if boss absent)subchefe sm
 The second-in-command was in charge while the boss was away on a business trip.
take command vtr + n (take charge, control) (assumir o comando ou controle)assumir o comando expres
  assumir o controle expres
  tomar o comando expres
  tomar o controle expres
 He was the kind of man who always tried to take command even when no-one wanted him to.
take command of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take charge of [sth])assumir o comando de, assumir o controle de expres v + prep
under your command advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in your charge or control)sob seu próprio comando loc adv
  ao seu comando loc adv
 The major was responsible for all of the troops under his command.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'command' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: using the command [prompt, control], command line [options, interface], in command mode, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "command" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'command'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: smart | drag

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.