common - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

WordReference.com Dicionário Inglês-Português

Veja também

Links

Abreviaturas
Fóruns
Apóie o WR
Link para o WR
API
Sugestões
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

common:

Ouça:

common: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012

Traduções principais/Principal Translations
common	adj	(frequent)	comum adj
Crime is a common occurrence in big cities.
O crime é uma ocorrência comum nas grandes cidades.
common	adj	(joint)	em comum loc adj
Our houses share a common fence.
Nossas casas dividem uma cerca em comum.
Report an error

Formas compostas
by common consent	adv	(by the agreement of everyone) por consentimento de todos	por consenso loc adv
common ancestry	n	(shared family history) genealogia familiar	origem comum loc sf
My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.
common ancestry	v	(species: shared descent from a distant ancestor) espécies: descendência compartilhada	origem comum loc sf
Apes and humans share a common ancestry.
common belief	n	(idea shared by many people) ideia compartilhada	crença geral loc sf
It is a common belief that education will improve your employment prospects.
common belief	n	(mutual, shared opinion) opinião compartilhada	crença geral loc sf
It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.
common bond	n	(sth shared, unifying)	elo comum loc sm
My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.
common carrier	n	(company providing freight service)	transporte público loc sm
			empresa de transportes
That company is a common carrier both in California and Nevada.
common cold			resfriado comum
common denominator	n	literal (mathematics: shared quantity in fractions) literal: matemática	denominador comum loc sm
common denominator	n	figurative (common or shared factor) figurativo - fator compartilhado ou comum	denominador comum loc sm
Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.
common good			bem comum
common knowledge	n	(sth that most people know)	conhecimento geral loc sm
It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem.
Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits around the sun.
common law, common-law	n	(informal but recognized status) lei consuetudinária	lei comum loc sf
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Though they never married, they lived together long enough to be considered common-law partners.
common man			homem comum
common ownership	n	(joint ownership, trusteeship)	posse comum loc sf
The condominium owners have common ownership of the public areas.
common people	n	(ordinary people) pessoas simples	povo sm
			massa sf
They don't stand out for any particular reason, they're just common people.
common people	n	(working-class people)	classe trabalhadora loc sf
God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln
common phrase	n	(much-used expression)	expressão comum loc sf
It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
common practice	n	(sth customary, sth often done)	prática comum loc sf
It is common practice to speak softly in a library.
It's common practice to shake hands in business affairs.
common saying	n	(much-used expression or proverb)	expressão comum loc sf
			clichê, chavão, lugar-comum sm
When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
common sense			senso comum
common source	n	(frequent place of origin) lugar de origem compartilhada	fonte comum loc sf
Poorly built homes are a common source of law suits.
The Internet is now a common source of information.
common source	n	(shared origin ) origem compartilhada	fonte comum loc sf
All Indo-European languages are thought to come from a common source.
common stock	n	(animal: not of pure breeding) animal: que não é de raça pura	mestiço sm
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock	n	pejorative (person: working-class background) pejorativo - pessoas da classe trabalhadora	gentalha, gentinha sf
They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock	n	(finance: a type of capital stock) finanças	ação comum, ação ordinária loc sf
The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
common-law, common law	adj	(unofficial, not formalized) não formalizado	de direito consuetudinário loc adj
			de direito comum
Note: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun
common-law marriage	n	(partnership not formalized by marriage ceremony) não formalizado	concubinato sm
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
common-law wife	n	(woman in a partnership not formalized by marriage) não formalizado	concubina sf
John had more than one common-law wife, though he was never married.
have little in common			ter pouca coisa em comum
have nothing in common			não ter nada em comum
have things in common			ter coisas em comum
least common denominator	n	(mathematics: lowest common multiple) mat:	mínimo denominador comum loc sm
The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
least common multiple	n	(mathematics: lowest common denominator) mat:	mínimo múltiplo comum loc sm
lowest common denominator	n	(mathematics: least common multiple) mat:	mínimo múltiplo comum loc sm
lowest common denominator	n	figurative (people with least education, understanding) figurativo - pessoas de educação limitada	mínimo múltiplo comum loc sm
The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
make common cause with			ter causa comum com
Report an error

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'common' no título:

common
Common form of writing reflexive pronouns
Common frame
common phrases
Common room
Common usage of "Estivera"?
it became like putting together a puzzle with a common theme
manage common cross-border benefits administration
more common than criminal actions that are clearly wrong
snappers (common fish names)

See Google Translate's machine translation of 'common'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.