count - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

WordReference.com Dicionário Inglês-Português

Veja também

Links

Abreviaturas
Fóruns
Apóie o WR
Link para o WR
API
Sugestões
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

count:

Ouça:

count: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012

Traduções principais/Principal Translations
count	vtr	(enumerate) numerar	contar vt
She counted the candies.
Ela contou os doces.
count	n	(sum total) soma total	soma sf
Are you done? What is the count?
Você terminou? Qual é a soma?
Report an error

Formas compostas
body count	n	(number of fatalities, especially in war)	número de baixas loc sm
After the earthquake, the body count rose to the thousands.
count against			contar contra
count calories	v	(be on a calorie-controlled diet) controlar quantidade de calorias	contar calorias loc vt
count calories	v	(try to lose weight) tentar emagrecer	contar calorias loc vt
count me out	interj	informal (exclude me) informal	me tira fora dessa!, não me inclua! interj
There's no way I can afford to eat there: you'll have to count me out.
count of three	n	(counting aloud: 1, 2, 3) contar alto: 1, 2, 3	contagem até três loc sf
The race will start on the count of three.
count of three	n	(count to 3 marking start of three) começar pelo 3	contagem de três loc sf
count on			contar com o apoio de alguém
			esperar por algo
			depender de alguém
count out	vtr	informal (exclude)	excluir vt
I'm busy on Saturday so you can count me out of the football game.
count out	vtr	(count and distribute sth) contar e distribuir algo	redistribuir vt
He counted out the ten euro he owed me in one euro coins.
count sheep	v	(try to fall asleep) tentar adormecer	contar carneiros loc vt
One of the best ways to fall asleep is to count sheep.
count up			incluir alguém ou algo em um grupo
			achar o total
count upon	vtr	(depend on, rely on) depender de	contar com vt
I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time.
Report an error

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'count' no título:

"a Count"
count
count for much that a speech can inspire
Count me out= tou fora?
count on your irreplaceble support
don't count your chickens before they are hatched
Vasco da Gama was made a Count

See Google Translate's machine translation of 'count'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.