course

Listen:
 /kɔːs/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direction of travel)rota sf
  curso sm
 The captain changed the ship's course.
 O capitão mudou a rota do navio.
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flow, path)curso sm
 The river's course was straight.
 O curso do rio era retilíneo.
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trajectory)curso sm
 She traced the arrow's course through the air.
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (progress)curso sm
 We're pleased with the course of this business.
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (programme of study)curso sm
 Mr. Adams is teaching the course.
 O Sr. Adams está dando o curso.
course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a meal)prato sm
 Are you ready for the main course?
course,
course of action
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (path of action)rumo sm
 It's hard to know which course to take in life.
 É difícil saber que rumo tomar na vida.
course through [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literary (water, blood: move quickly)correr, fluir v int
  transcorrer v int
 The water coursed through the canals.
course down [sth] vi + prep (liquids: flow down)escorrer por v int + prep
 Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside. The waterfall coursed down the rocks into the pool below.
course [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (chase, hunt)caçar, perseguir vt
 The hunters coursed the hare with their dogs.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
course,
course [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(traverse)percorrer vt
 He coursed the wide plains, thinking of home.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
change course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (alter one's direction) (transporte, navegação)mudar a direção vt
 The ship changed course and headed for Durban.
chart a course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plot a route)delinear um mapa loc sm
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
chart a course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (plan [sth](figurado)traçar um plano
collision course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (military: direct path towards enemy) (literal: militar)rota de colisão loc sf
 The two ships were on a collision course, and collided.
collision course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (course leading to conflict with another) (figurativo:)rota de colisão loc sf
 His refusal to even listen to other points of view set him on a collision course with nearly everyone he met.
course book,
coursebook
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(textbook used for study)livro de texto loc sm
 The recommended course book for this semester is available at all good book shops.
course of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (procedure) (procedimento)linha de ação loc sf
 The course of action chosen by her doctor was successful.
course of study nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (learning programme)curso acadêmico loc sm
first course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entrée: introductory dish of a meal) (entrada)primeiro prato loc sm
 We had prawns in sauce as a first course at dinner.
golf course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (terrain on which golf is played) (terreno onde se joga golfe)campo de golfe loc sm
in due course advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in normal run of events)no tempo devido
 You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.
in due course advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after expected time)no tempo esperado
 The effects of the drug will wear off in due course.
in the course of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (eventually) (em algum momento)com o passar dos dias, com o tempo, no decorrer do tempo expres
 You'll forget him in the course of time.
main course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (main dish of a meal)prato principal sm
 For a main course I like to choose something I wouldn't usually cook at home. After the appetizers we will serve the main course and then dessert.
of course advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (naturally, as might be expected)naturalmente, certamente adv
 Of course, I will need to know where you are going.
of course interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (yes, certainly)certo, é claro interj
 Of course you can go out for dinner!
pervert the course of justice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (influence outcome of a trial) (jurídico)obstruir a justiça expres v
 Her lies perverted the course of justice in the case.
residential course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of study done while living on site) (período de estudo feito enquanto vive no lugar)curso de residência lco sm
  (Período de treinamento de médico formado)residência sf
stay on course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (keep going in the right direction)seguir na trilha expres
  manter-se no caminho expres
stay on course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (not go awry) (figurado)andar na linha expres
stay the course v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (pursue [sth] to the end) (perseguir algo até o fim)não desistir expres v
  persistir vt
  perseverar vt
take a course v (attend classes, study) (ir às aulas, estudar)fazer um curso vt
  cursar vt
 I once took a course in physics - I couldn't understand a word of it!
throughout the course of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (all the way through)ao longo de, com o passar de loc adv
 Throughout the course of the day, the heat from the sun grew more intense.
training course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (practical programme of study) (programa prático de estudo)curso de treinamento loc sm
  curso de capacitação loc sm
 Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs.
training course nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (practical programme of study) (programa prático de estudo)curso de treinamento loc sm
  curso de capacitação loc sm
 Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'course' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [anger, excitement, fury, passion, pleasure, fear] coursed through her , a [college, high school, professional, university] course, read the course [description, syllabus], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "course" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'course'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: come | hump

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.