cozy

Listen:
 [ˈkəʊzi]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
cozy (US),
cosy (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(place: comfortable) (lugar)aconchegante adj
 A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside.
 Um vento frio estava soprando, mas a casa estava quente e aconchegante do lado de dentro.
cozy (US),
cosy (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(warm, comfortable)confortável adj
 The little boy was cozy in his warm coat.
 O garotinho estava confortável em seu casaco quente.
cozy (US),
cosy (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(friendly, intimate)agradável adj
  convidativo adj
 My old friend and I had time for a cozy chat.
 Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável.
cozy (US),
cosy (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cover)capa sf
 I'm going to knit a cozy for my phone.
 Vou tricotar uma capa para meu telefone.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cozy up (US),
cosy up (UK)
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
informal (get comfortable)aconchegar-se vp
 They cosied up on the sofa to watch a movie.
cozy up with [sb] (US),
cosy up with [sb] (UK)
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
informal (snuggle)aconchegar vt
cozy up to [sb] (US),
cosy up to [sb] (UK)
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative, informal (ingratiate yourself)aproximar-se de expres v
  ficar íntimo de expres v
 He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss.
 Ele está tentando conseguir uma promoção e está se aproximando do chefe.
 Ele está tentando conseguir uma promoção e está ficando íntimo do chefe.
cozy up (US),
cosy up (UK)
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
figurative, informal (get intimate)aproximar-se vp
 It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately!
 Prece que Mike e Susan têm se aproximado muito ultimamente!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'cozy' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

In Lists: Renting, more...
Collocations: a [tea, phone, beer, bottle] cozy, a [pot, pan] with a cozy, a [knitted, cotton, thick, floral] cozy, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cozy" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'cozy'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: dish | banter

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.