crept

Listen:
 /krɛpt/


Para o verbo: "to creep"

Pretérito Passado crept
Particípio passado: crept

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
creep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (crawl)rastejar v int
 Lola screamed when she felt the spider creeping up her arm.
creep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plant: grow along surface) (planta)trepar v int
 Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.
creep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (move slowly) (movimento vagaroso)mover-se furtivamente expres v
  rastejar v int
 The day crept by, and finally it was time to go home.
creep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (slow movement) (movimento lento)passo de tartaruga expres
 Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
creep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (unnerving, repellent person)esquisito adj
  estranho adj
  estranho sm
 That creep keeps staring at me.
creep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, UK (obsequious person)esquisito adj
  estranho adj
  estranho sm
 Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.
creep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. technical (solids: deformation over time)fluência sf
 Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
creep away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (leave stealthily)sair de fininho loc v int
creep in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (move stealthily inside)rastejar, engatinhar vt
  arrastar-se vp
 Arriving home drunk again, he tried to creep in unnoticed.
creep in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (thought, feeling: slowly enter)surgir aos poucos
 In the beginning, she could never have imagined he would be unfaithful to her, but doubts began to creep in.
 No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos.
creep into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (move stealthily inside)entrar furtivamente loc vt
 The man in black crept quietly into the bushes.
 Um homem de preto entrou furtivamente nos arbustos.
creep into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (thought, feeling: slowly enter) (figurativo: pensamento, sentimento)infiltrar vt, vp
 A pessimistic tone has crept into his recent novels.
 Um tom pessimista tem se infiltrado em suas obras recentes.
creep off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (leave stealthily)sair de fininho loc v int
creep out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (exit stealthily)sair de fininho loc v int
creep out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang (unnerve)causar arrepios loc vt
  dar calafrios loc vt
 I don't like the way he looks at me; he creeps me out.
creep over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (figure: rise higher than)subir além vt
creep over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (light, darkness: cover slowly) (figurativo)consumir vt
creep over [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (feelings: affect slowly) (figurativo)consumir vt
 A sense of resentment began to creep over her.
creep under vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (crawl beneath)arrastar-se por baixo de loc vt
 When the thunder started the dog crept under the bed and stayed there until it stopped.
creep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (approach stealthily)andar de fininho loc v int
  aproximar-se sorrateiramente loc v int
 When Gary crept up and tapped me on the shoulder, I jumped.
creep up on [sb/sth] vi phrasal + prep (approach stealthily)chegar de surpresa loc vint
 She startled her sister by creeping up on her and shouting "Boo!"
creep up on [sb] vi phrasal + prep figurative (fact, situation: arrive unforeseen)pegar desprevenido loc vt
 You had better start working now; don't let the deadline creep up on you.
 É melhor você começar a trabalhar agora, não deixe o prazo pegar você desprevenido.
crept,
creep
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(creep: simple past) (passado de creep)rastejou/rastejava v pret
 I crept past the baby's room softly, so as not to wake him.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crept" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'crept'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: funny | dent

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.