crush

 /krʌʃ/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
crush,
crush [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(press with destructive force)esmagar, amassar vt
 He crushed the nut to break it into many pieces.
 Ele esmagou (or: amassou) a noz para quebrá-la em vários pedaços.
 
Traduções complementares
crush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (large throng; crowd) (multidão de gente)aglomeração sf
 There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes.
crush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extreme pressure)pressão, compressão sf
  esmagamento sm
 They were able to retrieve the cat from under the crush of the heavy box.
crush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of crushing or state of being crushed)esmagamento sm
 With the crush of the rebellion, the prospect of revolution faded.
crush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (temporary infatuation) (informal, paixão intensa e passageira)queda, paixonite sf
 I have a crush on her.
crush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move by pressing or crowding)amontoar-se v p
 After the concert, the crowd crushed towards the exit doors.
crush,
crush [sth] from [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(extract liquid)espremer vt
 They crushed the juice from an orange to make a drink.
crush,
crush [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(crumple)amassar vt
 She crushed the can with her foot.
crush,
crush [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pound into small particles or powder)triturar vt
 The chef crushed the cinnamon sticks into a powder.
crush,
crush [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (hug with force) (abraço forte)esmagar vt
 He was so happy to see his sister that his hug nearly crushed her.
crush,
crush [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (subdue, completely suppress) (fig, subjugar)esmagar, aniquilar vt
 His spirits were crushed when he received the failing grade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Formas compostas:
have a crush on ter uma paixão por
  ter um caída por
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crush' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crush" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'crush'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denuncie uma propaganda inapropriada.