custom

Listen:
 /ˈkʌstəm/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (habit, usual behaviour)costume sm
  hábito sm
 It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast.
custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tradition)costume sm
  tradição sm
 The custom is to bring a gift when you are invited to dinner.
custom,
US: patronage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (patronage) (clientela, freguesia)preferência sf
 "Thank you for your custom," the shop owner said.
 "Obrigado pela preferência", disse o dono da loja.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (airport baggage-check area)alfândega sf
 After passport control, you need to pass through customs.
 Após a verificação do passaporte, é preciso passar pela alfândega.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tax payable on imported goods) (alfandegário)taxas sf pl
Nota: Used with a singular or plural verb.
 You may have to pay customs on imported goods.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government import duties department)alfândega sf
 Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20.
custom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made to order, bespoke)customizado adj
  personalizado adj
 The company built a custom motorcycle for him.
customs n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (charge, duty: payable on imported goods) (taxa)alfandegário adj
 The company had to pay the customs duty for the imported item.
Customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (government agency)alfândega sf
 Customs is holding the shipment till you pay the tax.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
custom,
US: patronage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (regular patrons)consumidor sm
 The adverts generated a lot of custom.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
according to custom advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as is traditional)como de costume loc adv
  conforme o costume loc adv
 According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June.
custom designed,
custom-designed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke) (neologismo)customizado adj
  personalizado adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 A custom-designed computer would have only the components the buyer desires.
custom fitted,
custom-fitted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke, tailor-made)feito sob medida loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room.
custom manufacturer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (maker of bespoke products)fabricante de produtos sob medida loc sm
custom product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke product)produto costumizado loc sm
  produto personalizado loc sm
custom solution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke software design)solução personalizada loc sf
 This software company promises a custom solution for each client's particular needs.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] tailor-made, made to order)sob medida
 The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke, personalized service)serviço personalizado
custom-built,
custom built
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(created to order)feito sob medida, feito sob encomenda loc adj
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun
custom-made,
custom made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke, made to order)feito sob medida, customizado adj
Nota: hyphen used when term is before a noun
 The millionaire wore only custom-made suits. His office furniture was custom made.
 O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'custom' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "custom" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'custom'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.