WordReference.com Dicionário Inglês-Português
Veja também
deadline
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
deaf
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
dean
deanery
dear
dearie
dearly
dearth
deadlock
deadly
deadpan
deadweight
deadwood
deaf
deafen
deafening
deafness
deal
dealer
dealership
dealing
dealings
dean
deanery
dear
dearie
dearly
dearth
Links
- Abreviaturas
- Fóruns
- Apóie o WR
- Link para o WR
- API
- Sugestões
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
deal: |
definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol English synonyms | em contexto | imagens |
For the verb: "to deal"
| Simple Past: | dealt |
| Past Participle: | dealt |
deal: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Traduções principais/Principal Translations | |||
| deal | n | (agreement) | trato, acordo sm |
| The two sides made a deal. | |||
| As duas partes fizeram um trato (or: acordo). | |||
| deal | n | informal (bargain) | bagatela, pechincha sm |
| Nancy really got a deal on those shoes. | |||
| Nanci realmente comprou aqueles sapatos por uma bagatela (or: pechincha). | |||
| deal | vtr | (cards) baralho | distribuir vt |
| Every person takes a turn and deals the cards. | |||
| As pessoas se revezam e distribuem as cartas. | |||
| deal, deal with | vi | (take care of) | resolver vt |
| I need to deal with these problems, then I can help you. | |||
| Preciso resolver esses problemas, depois ajudo você. | |||
| deal, deal with | vi | (involve) | envolver vt |
| This problem deals with employee relations. | |||
| Esse problema envolve relações empregatícias. | |||
| Report an error | |||
deal: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Formas compostas | |||
| a great deal | muito | ||
| uma boa quantidade | |||
| a great deal of effort | n | (a lot of effort, much effort) muito esforço | esforço considerável loc sm |
| I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | |||
| be a deal | ser uma pechincha | ||
| big deal | grande coisa | ||
| business deal | n | (agreement, contract) | acordo comercial loc sm |
| It's good business to have written contracts for all your business deals. | |||
| by a great deal | adv | (by a large amount or extent) | por uma grande quantidade, consideravelmente loc adv |
| The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. | |||
| deal in | vtr | (trade in: a commodity) | negociar com, tratar com vt |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | |||
| deal in | vtr | figurative (include sb) | incluir vt |
| deal out | vtr | literal (distribute, hand out) | distribuir vt |
| They deal out the boarding cards at the check-in desk. | |||
| deal out | vtr | figurative (dispense, distribute) | dispensar vt |
| deal out justice | v | (judge: pass sentence on sb) juiz | proferir a sentença |
| deal sb in | jogo | dar as cartas para alguém | |
| lidar com | |||
| deal with | vtr | informal (reprimand, punish) informal, repreender | acertar as contas |
| I'll deal with you later! For now go to your room and think about what you did. | |||
| deal with | vtr | (handle, manage) | lidar com vt |
| You answer the phones and I'll deal with the customers. | |||
| deal with separately | lidar separadamente com | ||
| deal with the consequences | v | informal (accept the results of one's actions) aceitar os resultados | lidar com as consequências |
| Let's just do it now and deal with the consequences later. | |||
| deal with the consequences | v | informal (suffer as a result of sb else's actions) sofrer em resultado das ações | lidar com as consequências |
| The president did it but it was his successor who had to deal with the consequences. | |||
| good deal | bom negócio | ||
| good deal of | muito de | ||
| make a deal | v | (do business) fazer negócio | fazer um acordo loc v int |
| The businessman took his partner out to lunch to make a deal. | |||
| make a deal | v | (agree on sth) concordar | fazer um acordo loc v int |
| We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes. | |||
| not a big deal | não é algo importante | ||
| raw deal | tratamento injusto | ||
| Report an error | |||
Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'deal' no título:
a great deal of bearing
coaching the salesperson on the deal to actually taking ...
don't get sucked into their time line of the deal
Great Deal!
I waved it off like it was no big deal, but the worst...
it is not a big deal!
low settlement on a huge deal and won't budge. don't sue
No matter how good a deal you think you have done
Pair roll out ball bearing deal
screw you in a deal or not live up to
You're in the game. So deal with it!
coaching the salesperson on the deal to actually taking ...
don't get sucked into their time line of the deal
Great Deal!
I waved it off like it was no big deal, but the worst...
it is not a big deal!
low settlement on a huge deal and won't budge. don't sue
No matter how good a deal you think you have done
Pair roll out ball bearing deal
screw you in a deal or not live up to
You're in the game. So deal with it!
In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'deal'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.