dear

Listen:
 /dɪə/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in letter: salutation) (correspondência)prezado, caro adj
 Dear John, thank you for your letter.
 Prezado João, obrigado pela carta.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (beloved) (amado)querido adj
 Yes, my dear brother.
 Sim, querido irmão.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (respected, esteemed)querido adj
 We are indebted to our dear doctor.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (precious)caro adj
 Our family is very dear to us.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, informal (item: expensive)caro adj
 I can't afford to buy that coat. It's too dear.
 Eu não posso comprar aquele casaco, é muito caro.
dear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, dated, informal (shop: charges high prices)caro adj
 Don't shop there, it's very dear.
dear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, dated, informal (at a high price)caro adj
 They sell things very dear in that shop.
dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: lovable)adorável sm
 There were twenty children in that class, all of them dears.
dear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (term of address)querido sm
Nota: Not used with men. Potentially offensive when addressing strangers.
 Are you warm enough, dear?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (kind, sweet person)bonzinho sm dim
 Be a dear and pass me my medicine, will you?
 Seja bonzinho e me alcance os remédios, por favor.
dear ones nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (family, friends)pessoa querida loc sf
 Moving to find work would have meant leaving her dear ones.
Dear Sir formal (letter: formal greeting) (em cartas, formal)prezado senhor
hold dear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (value, cherish) (apreciar, estimar, amar)dar muita importância a loc vt
 Freedom of speech is a concept which I hold dear.
that which you hold dear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything important to you)tudo que lhe é importante expres
  aquilo que aprecias expres
 If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'dear' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [good morning, goodnight] dear, dear [Mr, Mrs, Miss, Sir, Madam, John], [love, will miss] you, dear, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dear" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dear'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: dark | clutch

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.