WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extending far down)profundo adj
 The lake is very deep near the centre.
 O lago é muito profundo perto do centro.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low in pitch)profundo, grave adj
 A deep sound came out of the pipe organ.
 Um som profundo (or: grave) saiu do órgão.
 
Traduções Complementares
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situated far down)profundo adj
 The submarine was deep under the surface of the water.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extending far inwards)escondido, enterrado adj
 I have found him! He is deep in the crowd, near the centre.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (like wide and tall)de profundidade loc adj
 The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rich in thought)profundo adj
 I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rich in emotion)profundo adj
 He really expressed his deep emotions for me today.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (absorbed)absorto adj
 She is deep in thought.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dark in colour)escuro, profundo adj
 The shirt was deep blue in colour.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extreme)profundo adj
 He was in a deep sleep and couldn't be woken.
deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mysterious) (de entender)profundo, dificultoso adj
 This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve.
deep advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (deeply)profundamente adv
 Ants dig deep in the ground.
deep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea) (do mar)profundeza sf
 The giant octopus came out of the deep and ate the submarine.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
ankle-deep adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (buried or submerged up to the ankles)até os tornozelos loc adj
 Suddenly, we were ankle-deep in mud.
be in too deep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (have become too involved) (estar muito envolvido)estar enterrado loc vt
deep breath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exaggerated inhalation)respiração profunda loc sf
 I like to take deep breaths to help calm myself down.
deep down bem no fundo
deep down in his heart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (his conscience)no fundo do coração
 Deep down in his heart he knew what he had done was wrong.
deep freeze,
deep-freeze
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cold storage unit)congelador sm
 She killed her husband and put his body in the deep freeze.
deep freeze,
deep-freeze
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(keep in cold storage)congelar vt
 Did you know you can deep freeze a loaf of bread and it will keep for ages?
deep fried,
deep-fried
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(immersed in boiling fat)frito adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Deep-fried food is delicious but rather unhealthy.
deep fry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cook by submerging in boiling fat) (com bastante óleo)fritar vt
 A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
deep fryer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine that cooks food in boiling fat)fritadeira sf
 She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts.
deep in debt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in extreme financial debt)afundado em dívidas, atolado em dívidas
 She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.
deep sleep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most profound stage in sleep cycle)sono profundo
 She was in such a deep sleep that nothing could have woken her.
deep space espaço profundo
deep thought pensamento profundo
deep-dish pizza nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (deep-pan pizza, thick-crust pizza)pizza de massa grossa, pizza de panela
 Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas.
deep-sea diver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who scuba dives at great depths)mergulhador de grandes profundidades
 Deep-sea divers are tying to repair the leaking oil-pipe.
deep-sea diving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scuba diving at great depths)mergulho a grande profundidade
 Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists.
dig deep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (donate a generous sum of money) (dar uma quantia generosa)enfiar a mão o bolso
 This is a worthy cause so dig deep into your pocket.
dig deep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (summon extra strength)fazer esforço estrênuo loc v int
  respirar fundo loc v int
 The runner had to dig deep to maintain his lead.
dig deep for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (make an effort to find in self) (fig., fazer esforço para descobrir)cavar fundo loc vt
 I had to dig deep to find the courage to learn to skydive.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'deep' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "deep" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'deep'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.