done

Listen:
 /dʌn/


Para o verbo: "to do"

Pretérito Passado did
Particípio passado: done

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
done v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (past participle of do) (particípio passado de fazer)feito v part pas
 He had done what he needed to do.
 Ele fez o que tinha que ser feito.
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished) (terminado)pronto, feito adj
  (carne)preparado adj
  (legumes)cozido adj
  (fatigado)cansado adj
 Are you done yet?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Meu trabalho está pronto (or: feito).
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Como o senhor quer que o seu bife seja preparado?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Os legumes estão cozidos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Estou cansada de cometer os mesmos erros.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exhausted)exausto, acabado adj
 I'm done. Let's go home.
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (used up)acabado, usado adj
 This bag of nappies is done. Do we have another one?
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (proper)apropriado adj
 Wearing jeans to a garden party is not the done thing.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to form question)- v aux
 Do you know where the dog is?
 Você sabe onde está o cachorro?
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used to form negative)- v aux
 I do not know.
 Não sei.
do v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (used for emphasis)mesmo adv
 Do come over for a visit! I do love you, honestly!
 Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo!
do,
do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(execute, carry out) (executar)fazer vt
 Just do your job.
 Faça o seu trabalho.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perform)fazer vt
 What are you doing this afternoon?
 O que você vai fazer essa tarde?
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create, make)fazer, criar vt
 As an artist he did fabulous things with scrap metal. What a lovely painting; did you do it?
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out, attend to: task, job)dar um jeito expres v
 I'll do the dishes, since you cooked.
 Eu vou dar um jeito na louça já que você cozinhou.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work as [sth] for a living)fazer vt
 What do you do for a living?
 O que você faz da vida?
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (fare, manage)ir v int
 How are you doing on that project?
 Como está indo com esse projeto?
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (progress)ir v int
 How are your kids doing in school?
 Como seus filhos estão indo na escola?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (event)evento sm
  festa sf
 Jane bought a red dress for the big do.
do,
doh
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(first note of musical scale) (nota musical)sm
 The teacher sang 'do, re, mi' and then the children joined her.
do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation, informal (hairdo)penteado sm
 Sarah's work colleagues all admired her new do.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be satisfactory)servir v int
 Will this do for you, or should I work on it some more?
 Isto aqui serve para ti ou devo trabalhar nisto um pouco mais?
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (behave)fazer vt
 Do as I say, not as I do.
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be in a stated condition)estar v lig
 Is she doing any better than yesterday?
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suffice)ser satisfatório loc v
  servir vt
 Will decaf do, or should I go out and get some real coffee?
do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (used in place of an earlier verb) (usado para substituir outro verbo)-
 We see things as you do.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (produce)fazer vt
 The dressmaker could do six dresses in a day.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (study)fazer vt
 We haven't done trigonometry yet.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare)fazer vt
 Should I do the dinner tonight?
do,
do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (play the role of) (representar papel)fazer vt
 I'm doing Lady Macbeth.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (theatre: present, perform)fazer vt
 We're doing Hamlet next.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (cook)fazer vt
 I'm going to do a roast this weekend.
do vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (hair: cut, style) (cabelo)cortar vt
  (cabelo)arrumar vt
 She's had her hair done into a bob.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (nails: manicure)fazer vt
 She spends half an hour doing her nails every day.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (write)fazer vt
 His next idea is to do a book on the history of Wimbledon.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (traverse, cover)fazer vt
 We did five hundred miles in two days.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (decorate)decorar vt
 They did the baby's bedroom in yellow, just in case.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (travel at a given speed)fazer vt
 They were doing thirty miles an hour when the other car struck them.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (travel, sightsee)visitar vt
 We're going to do the Riviera this summer.
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act, take action)fazer vt
 Don't just sit there, do something!
do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (drugs: take) (drogas)tomar vt
 You're acting really strangely; have you been doing drugs?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
done | do
InglêsPortuguês
after all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ultimately)no fim das contas loc adv
 After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
all done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished)pronto adj
 When you're all done with the quiz, please put your pencil down and wait for everyone else to finish.
 Se o quiz estiver pronto, por favor ponha o lápis na mesa e espere os outros terminarem.
almost done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (nearly finished)quase pronto loc adv
 I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
be done vi + adj (have been carried out)estar feito loc adj
 Once your chores are done you can play the Playstation.
 Assim que suas tarefas estiverem feitas você poderá jogar no Playstation.
be done vi + adj informal (have finished doing [sth])terminado adj
Been there,
done that.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(have already experienced [sth])sei como é isso, já fiz isso expres
 I don't want to watch a presentation about bankruptcy--been there, done that.
consider it done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (agreeing to a request to do [sth])considere feito! interj
  (coloquial)Deixa comigo! interj
 I know you want the report finished tonight, so just consider it done.
done deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] formally agreed)negócio fechado loc sm
 He laid the money on the table and they shook hands. It was a done deal.
done for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (doomed)condenado, frito adj
 Unless the rescue helicopter finds us before dark, we're done for.
done up,
dolled up
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
slang (made more glamorous)emperiquitado adj
 And where exactly do you think you're going, all done up like that?
 Onde exatamente você acha que vai todo emperiquitado assim?
done up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (clothing: fastened) (roupa)abotoado, amarrado, ajustado adj
 You complain about being cold, but your coat's not even properly done up.
done with [sth] adj + prep slang (had enough)farto, cansado adj
done with [sth] adj + prep informal (finished)acabado, terminado adj
 As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one.
easier said than done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult to do)É mais fácil dizer do que fazer
 Losing weight is easier said than done.
not done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (improper, inappropriate)impróprio, inadequado adj
 Blowing your nose at the dining table is simply not done in polite company.
well done interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (congratulations) (parabéns)bem feito! interj
  ótimo interj
  bom trabalho! interj
 You got an A on the test? Well done!
well-done,
well done
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(steak: cooked right through) (bife: bem cozido)bem passado adj
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 I prefer my steak well-done because I can't stand the sight of blood.
when all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (ultimately) (finalmente)finalmente adv
  enfim adv
  por fim adv
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'done' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.