dreams



WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
dream viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have a dream)sonhar v int
 I've been dreaming a lot lately.
 Tenho sonhado muito ultimamente.
dream that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: imagine while asleep)sonhar v int
 I dreamed that you would come.
dream of [sth],
dream about [sth]
vi + prep
(daydream)sonhar, devanear v int
 All day long, she dreamed of their honeymoon.
 Ela sonhava sobre sua lua-de-mel o dia todo.
dream of [sth],
dream about [sth]
vi + prep
(fantasize)sonhar v int
 She dreams about becoming an astronaut.
 Ela sonha em se tornar astronauta.
dream of doing [sth] vi + prep figurative (aspire)sonhar vt
 Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
 A maioria dos adolescentes sonha em se tornar um pop star, mas poucos têm talento para fazer acontecer.
dream of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (conceive) (figurado)sonhar vt
Nota: used especially where there is a doubt or a negative
 They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!
 Eles nem sonhavam em ir a Paris sem ver Michel!
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sleep images)sonho sm
 I had a funny dream last night.
 Tive um sonho engraçado a noite passada.
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daydream, reverie)sonho sm
 He spends all day in his own dreams.
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hope)sonho sm
 I have a dream that one day we will all live in peace.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trance) (transe)sonho, devaneio sm
 She's in love and walks around as if in a dream.
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb], [sth] beautiful)sonho sm
 His new sportscar is a dream!
 O novo carro esportivo dele é um sonho!
dream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fantasy, wish)sonho sm
 His silly dreams will never become reality.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
interpretation of dreams nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (analysis of the meaning of dreams)interpretação de sonhos
 Sigmund Freud was a psychoanalyst who pioneered the interpretation of dreams.
sweet dreams interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (sleep well) (dormir bem)tenha bons sonhos! interj
  durma com Deus! interj
  boa noite! interj
wildest dreams nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (most fantastical imaginings or wishes)sonhos mais mirabolantes expres
 Even in my wildest dreams I would never have believed him capable of murder. Winning the Nobel Prize was beyond even his wildest dreams.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'dreams' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dreams" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dreams'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.