fine

Listen:
 /faɪn/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (OK) (coloquial)legal, bom, ótimo adj
  (anglicismo)ok adj
  excelente adv
 You parked across the street? That's fine.
 Você estacionou do outro lado da rua? Está bom (or: legal)!
 Você estacionou do outro lado da rua? Está ok.
 Você estacionou do outro lado da rua? Está excelente.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (healthy) (saudável)bem adv
  (de saúde)bom adj
 She is fine today, though she felt awful the last few days.
 Hoje ela está bem, mas sentiu-se péssima nos últimos dias.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thin)fino adj
 He has very fine hair.
 Ele tem cabelo muito fino
fine advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (good)bem adv
 Yes, he did fine with his presentation.
 Sim, ele saiu-se bem na apresentação.
fine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial penalty)multa sf
 He received a fine for driving too fast.
 Ele recebeu uma multa por excesso de velocidade.
fine [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (charge, penalize)multar vt
 The policeman fined him for driving too fast.
 O policial multou-o por dirigir com excesso de velocidade.
fine [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (charge, penalize by an amount)multar vt
 The judge fined her £500 for contempt of court.
 O juiz multo ela em R$ 500 por desacato.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (attractive)atraente, fino adj
 He is such a fine man!
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather) (tempo)agradável adj
 Today will be a fine day. Not a cloud in the sky!
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (refined)refinado, fino adj
 Her supper parties are always very fine, with French wine, and polite conversation.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (small)tênue, fino adj
 There is a fine line between genius and insanity. Make sure you read the fine print, if you can see it.
 Existe uma linha tênue entre a genialidade e a insanidade.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ornate)leve, delicado adj
 The decoration on this French clock is very fine.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (nuanced)sutil, tênue adj
 There is a fine distinction between drunk and inebriated.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wine) (vinho)fino adj
  de boa qualidade loc adj
 France produces many fine wines.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (knife, blade)afiado adj
 It was a very fine knife and could cut anything.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (high quality) (alta qualidade)bom, fino, excelente adj
 She always served fine wine at her parties.
fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (house, speech: grand)requintado adj
  formoso adj
  refinado adj
 The family lived in a fine house with landscaped gardens.
 A família vivia numa casa requintada com paisagismo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a fine mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (situation: awkward) (situação embaraçosa)saia justa loc sf
 The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. Now you've done it. Look at the fine mess you've gotten us into.
 Nós ficamos numa saia justa quando as pessoas descobriram a verdade depois de termos mentido.
be in fine form vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be fit and healthy)estar em boa forma loc v
 Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day!
be in fine form (be in a good mood)estar em boa forma loc v
extra fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very thin) (muito fino)extrafino adj
extra fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely high quality) (muito bom, excelente, de boa qualidade)extrafino adj
fine art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: painting)arte visual loc sf
 The sale will be of interest to collectors of fine art.
fine arts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (visual artforms)artes visuais loc sf pl
 Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London.
Fine by me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (acquiescence)por mim, tudo bem interj
 "Mind if I go now?" "Fine by me."
 "Se importa se eu for agora?" "Por mim, tudo bem."
fine cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gourmet food, high-class cuisine)alta gastronomia loc sf
fine dining nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gourmet meals)alta gastronomia loc sf
 In town there is a family restaurant and a fine dining restaurant.
fine food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gourmet meals)alta gastronomia loc sf
 The hotel served fine food.
fine line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (little distinction)linha tênue loc sf
 Sometimes there's a fine line between ironic wit and plain nastiness.
fine print nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (terms and conditions) (termos e condições de contrato)cláusula sf
  artigos secundários loc sm
 If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money.
fine print nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (text printed in small font)letras pequenas loc sf
 The fine print's too small for me to read due to my bad eyesight.
fine shredder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (gadget for grating food finely)ralador fino loc sm
 I grate Parmesan cheese on a fine shredder, and Cheddar on a coarse one.
fine tuning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (precise adjustment)ajuste de precisão loc sm
 Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.
fine-looking,
fine looking
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(splendid)de aspecto agradável loc adj
Nota: hyphen omitted when term is after the noun
 That champion purebred Collie is a fine-looking dog.
fine-looking,
fine looking
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(man: handsome)atraente adj
 My my! What a fine-looking young man you've grown up to be.
fine-tune vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (refine) (fig, refinar)ajustar, afinar vt
 The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along.
fine-tune vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (adjust precisely) (ajustar com precisão)sintonizar vt
 He found it impossible to fine-tune the radio using the dial
in fine shape advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in good condition) (informal: em boas condições)em ótima forma expres
 Gerard's in fine shape since he lost ten pounds.
school of fine arts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (college of visual arts)escola de belas-artes sf
  faculdade de belas-artes sf
traffic fine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge made for a driving offence) (multa aplicada em infrações de trânsito)multa de trânsito loc sf
traffic fine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge made for a driving offence) (multa aplicada em infrações de trânsito)multa de trânsito loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'fine' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: fined for [speeding, illegal parking, obscenity], an [unreasonable, excessive] fine, fine [wine, foods, art] , more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fine" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'fine'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.