WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
finish,
finish [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(complete: a task) (completar: tarefa)terminar vt
 He will finish the translation in the next 30 minutes.
 Ele terminará a tradução em 30 minutos.
finish,
finish [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(reach the end of: a distance) (completar: distância)terminar vt
 She finished the race in 35 minutes.
 Ele terminou a corrida em 35 minutos.
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end of a race) (fim de corrida, de algo)fim, final sm
 She reached the finish first.
 
Traduções Complementares
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end of a process) (de um processo)final sm
 I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion.
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decisive ending) (final decisivo)termo, término sm
 We want to bring the project to a finish.
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface coating)retoque sm
  remate sm
 The table looks good with the new cherry finish.
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social polish) (social)polimento, refinamento sm
 She got her finish from the Walton School for Girls.
finish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface coating material)polimento sm
 Did you buy another can of mahogany finish at the store?
finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bring [sth] to an end)terminar, acabar v int
 Please finish so that we can leave.
finish,
finish [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(use up, exhaust) (usar tudo)acabar vt
 She finished the box of cereal and had to open another one.
finish,
finish [sb],
finish [sb] off
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
slang (kill) (matar)liquidar vt
 The gangster finished off the rival gang member.
finish,
finish [sth],
finish [sth] off
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(perfect, add the final touches to)aperfeiçoar, retocar vt
 I translated it, but I sent it to a native speaker for him to finish it off.
finish,
finish [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(coat: an object)polir, revestir vt
 Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain.
finish,
finish [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(teach social graces to)fazer curso de etiqueta loc vt
 She was sent to a school in Switzerland to be finished.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
finish line,
finishing line
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(end point of a race)linha de chegada loc sf
 Only twelve runners crossed the finishing line.
finish off acabar
finish up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (end or complete [sth])terminar v int
  acabar v int
finish up arrematar
  terminar completamente
finish with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have no further need of)acabar com loc vt
  liquidar vt
finish with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (end a relationship with) (relacionamento)terminar com loc vt
 When he discovered his girlfriend had been unfaithful he finished with her.
finish with [sb] v (end a relationship with [sb](relacionamento)terminar com loc vt
from start to finish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the way through)do começo ao fim loc adv
 He won the race, having been in the lead from start to finish.
never finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue indefinitely) (continuar indefinidamente)nunca terminar loc v int
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'finish' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "finish" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'finish'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.