flesh

Listen:
 /flɛʃ/


In this page: flesh; flesh color

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat)carne sf
 The butcher cut the flesh off the animal's bones.
flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body tissue)carne sf
 The maggots removed all the flesh from the bird's skeleton.
flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human skin)pele sf
 The rosy flesh of the child's cheeks suggested she was in good health.
the flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human body)corpo sm
 The preacher railed about the temptations of the flesh.
flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pulp: inside of fruit) (parte interna da fruta)polpa sf
 Kelsey spooned the flesh out of the avocado.
flesh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (peachy in colour)cor de pêssego loc sf
 The painter used flesh tones for the skin of the people in his paintings.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
US: flesh-colored,
UK: flesh-coloured
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(peachy in colour)cor de pêssego loc sf
 Sarah bought a flesh-colored bag at the mall.
flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (fat) (informal, figurado)gordura sf
 Brandon had a little bit of extra flesh around his waist.
flesh [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animal hide: remove flesh) (couro)descarnar vt
 The hunter fleshed the hide.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK),
flesh
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(same colour as skin)cor da pele loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
flesh | flesh color
InglêsPortuguês
desires of the flesh nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." literary (lust)desejos da carne loc sm
 The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh.
flesh and blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (human body, human nature) (figurado)carne e osso expres
flesh and blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relative, offspring) (familiar)sangue do sangue expres
flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK),
flesh
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(same colour as skin)cor da pele loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
flesh of the fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pulp: soft inside part of fruit)polpa da fruta loc sf
 In this recipe I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
flesh out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become plumper)ganhar corpo loc v int
 Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look.
flesh [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (make more detailed)detalhar, elaborar vt
 This report isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet?
 Esse relatório não está suficientemente convincente, você não poderia detalhar (or: elaborar) com algo da internet?
flesh tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour of human skin)cor de pele loc sf
 The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece.
flesh wound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (superficial injury, scratch)ferida superficial loc sf
 The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
in the flesh advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in person) (figurado)em carne e osso expres
pound of flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (repayment of debt) (fig., pagamento de dívida)o olho da cara loc sm
 You've had your pound of flesh - now leave me in peace.
The flesh is weak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, Biblical (It is easy to give in to temptation) (não é fácil resistir à tentação)a carne é fraca expr
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flesh' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flesh" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'flesh'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: near | shallow

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.