WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
forward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (toward front)  (em direção à frente)para a frente loc adv
 He moved forward to accept the award.
 Ele foi para a frente para receber o prêmio.
forward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (proceed)  (proceder, figurativo)adiante adv
 We moved forward with the project after the boss said yes.
 Ele foi adiante com o projeto depois que o chefe disse sim.
forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (retransmit)  (retransmitir)encaminhar vt
 Let me forward this email to you.
 Deixe-me encaminhar esse e-mail para você.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bold, too bold)  (atrevimento, ser atrevido)atrevido adj
 That remark was rather forward of him.
 Aquele comentário foi um tanto atrevido por parte dele.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frontal)frontal, dianteiro adj
 Our cabin was in the forward part of the ship.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (precocious)precoce, temporão, prematuro adj
 He's forward in learning to speak.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eager)ansioso adj
 She was forward to receive a response.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (onward)para a frente loc adv
 The car moved slowly forward.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (advanced)  (avançado)adiantado adj
 It's too forward in the spring to plant lettuce.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ahead of)adiante adv
 The ship appeared in the forward distance.
forward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (future)adiantado adj
 They made a forward purchase of copper and steel.
forward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: player)  (esportes)dianteiro, atacante sm
 She's the team's best forward.
forward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: position)  (esportes)dianteiro, atacante sm
 Mike plays left forward for the Lexicon Marauders rugby team.
forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transmit)enviar, mandar vt
  despachar vt
 I'll forward you the information that you asked for.
forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (promote)promover vt
 He's only interested in forwarding his career.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
be looking forward to [sth] v (anticipate [sth] eagerly)esperar ansiosamente por algo loc vt
 I am looking forward to my next trip to Africa.
bring forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reschedule for an earlier time or date)adiantar, antecipar vt
carry forward   (financeiro)fazer transitar, transportar
  transferir
centre forward
US: center forward
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (football: player position football)centroavante sm
centre forward
US: center forward
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (soccer: player position)centroavante sm
 The center forward is an offense position in soccer.
come forward vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (make oneself known)apresentar-se vp
come forward v (go to the police)apresentar-se à polícia
 The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward.
come forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (indicate willingness to undertake a task)  (figurativo)voluntariar-se, colocar-se à disposição vp
 When they requested volunteers I came forward since I had nothing better to do.
come forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (move to the front of a group)  (literal)dar um passo à frente
 The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit."
drive forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (propel, force to progress)impulsionar, impelir vt
 The new legislation was driven forward by fears of mass immigration.
drive forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a car go forwards)avançar, ir em frente
 Instead of reversing, he drove forward into a tree.
edging forward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of advancing slowly)  (pop, avançar lentamente)passo de tartaruga loc sm
  lentidão sf
fast forward v (advance rapidly through)avançar vt
 I often fast forward through the boring parts of movies.
 I love DVRs because you can fast forward the commercials.
forward leaning
forward-leaning
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
literal (bent or tilted forwards)inclinado para frente loc adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
forward leaning
forward-leaning
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (progressive)  (progressivo)para frente loc adj
forward looking
forward-looking
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(progressive, modern)  (moderno)com visão de futuro loc adj
 We see ourselves as a forward-looking organization.
forward market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (future commodities trading)mercado futuro loc sm
forward momentum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impetus to advance)impulso, arranque sm
forward observer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: artillery soldier)  (mil:)observador da artilharia loc sm
 The assigned forward observer was killed by a sniper.
forward-thinking
forward thinking
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(progressive, enlightened)  (progressivo)de visão loc adj
Note: hyphen omitted when term is an adjective after a noun
from this point forward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from now)deste momento em diante loc adv
 From this point forward I won't smoke in the house any more.
go forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (move ahead, advance)avançar v int
  ir para frente loc v int
 Don't forget that the clocks go forward tonight.
go forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (make progress)  (progredir )ir pra frente loc v int
 I can't seem to go forward in my career.
look forward to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (await with excitement)esperar, aguardar ansiosamente loc vt
  aguardar com interesse loc vt
 We look forward to our summer holiday every year.
look forward to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (await, anticipate)esperar, aguardar loc vt
 I look forward to the day when I can afford to retire.
move forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (advance, go forwards)  (ir em frente)avançar v int
 Put the car in gear so you can move forward.
move forward viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (make progress)  (progredir)ir em frente loc v int
 Now that I have the supplies I need, I can move forward with my project.
 We've moved forward as a country since the days of racial and gender discrimination.
move forward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place closer to the front)colocar na frente loc vt
  mover para frente loc vt
 In order to rotate the stock, move the old product forward and put the new product behind it on the shelf.
put your best foot forward dar o melhor de si mesmo
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'forward' found in these entries
In the English description:


Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'forward' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'forward'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.