get

SpeakerOuça:
 /get/

For the verb: "to get"

Simple Past: got
Past Participle: got, US: gotten

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (obtain)conseguir vt
  obter vt
 We need to get some beer somewhere.
 Nós precisamos conseguir cerveja nalgum lugar.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (catch: an illness)  (uma doença)pegar vt
 He got the flu and had to stay at home.
 Ele pegou gripe e precisou ficar em casa.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (buy)  (comprar)pegar vt
 I'm just going to get some more milk.
 Eu só vou pegar mais leite.
get
have got
have got [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(have, possess)ter vt
 He's got a great record collection.
 Ele tem uma coleção grande de recordes.
get
get [sb] to do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (persuade)  (persuadir)fazer vt
 I got him to give me a pay rise.
 Eu fiz com que ele me desse um aumento.
get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (become, prepare yourself)  (preparar-se)aprontar, preparar vt
 Get ready. The film's about to start.
 Fica preparado. O filme já vai começar.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (arrive)chegar vi
 When will we get there?
 Quando vamos chegar lá?
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (understand)entender vt
 Do you get what I'm saying?
 Entendes o que estou dizendo?
get
get to do [sth]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
informal (be allowed to do [sth])conseguir vt
 I get to go to Paris this summer.
 Tenho que conseguir ir a Paris neste verão.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (start)começar vt
 We'd better get going.
 É melhor começarmos a ir.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
get nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, slang (variant of git: despicable person)  (pessoa desprezível)babaca smf
 I hate him; he's a complete get.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (become)  (tornar-se)ficar vt
 He got better once he took the medicine.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (succeed in doing [sth])passar
 We will be lucky to get through this summer heat.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (earn money, accumulate wealth)  (ganhar dinheiro)ganhar v int
 He only ever thinks about getting.
get viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (scram, get away)sair v int
 Get! You dumb animal.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (prepare)preparar vt
 I'll get dinner if you lay the table.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (receive)receber vt
 Did you get the message I sent you?
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (earn, win)conseguir,obter vt
  tirar vt
 I got an A in Spanish.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (fetch)pegar vt
 I'll get another plate for you.
get
get [sth] done
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (arrange or cause to have)arranjar vt
 I need to get my car fixed.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (attract)atrair vt
 She always gets all the attention.
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (reach)contatar vt
 You can get me by telephone or e-mail.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (hear)ouvir vt
 Sorry, I didn't get that. What did you say?
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (be punished by)  (inf, ser sentenciado)pegar vt
 He got 10 years for armed robbery.
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (touch emotionally)emocionar vt
 That film gets me every time.
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (hit)atingir vt
 The bullet got him in the stomach.
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (have revenge on)  (inf, vingar)pegar vt
 I'll get you for that!
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (bother)incomodar vt
 What gets me about the film is why he never comes back.
get
get [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (capture)  (capturar)pegar vt
 The police got him in the end.
get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animals: procreate)  (procriar)ter vt
 It's a great breed for getting racehorses.
get
get [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (ruin, destroy)  (destruir)arruinar vt
 Rust got my car.
get
have got to do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (must)  (dever)ter vt
 I have got to leave now.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
gotten v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." US (get)  (part pas de get)obtido, pegado, alcançado part pas
gotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literary, idiomatic (acquired)  (literário, )adquirido adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
get | gotten |
as … as all get out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely)  (extremamente)tudo a que tem direito expres
  acima do topo loc adj
 What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
come and get v (fetch)  (buscar)vir pegar loc v int
 If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast.
easy to get along with fácil de se dar bem
get a fix ter um entendimento claro
get a foothold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (find secure place for feet when climbing)  (montanhismo: achar lugar seguro pelos pés)conseguir um apoio para o pé loc v int
 After falling halfway down he was able to get a foothold and begin climbing again.
get a foothold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (establish oneself)estabelecer-se vp
 She got a foothold in the theatrical world when, as an understudy, the leading lady fell ill.
get a glimpse of dar uma olhadela em
get a grip! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (you are overreacting! control yourself)controle-se!, contenha-se! interj
 It's nothing to get so worked up about – just get a grip!
get a kick out of divertir-se de ou em
  ter prazer em
get a loan viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enter a contract to borrow money)obter empréstimo loc v int
 If we can't pay rent come August we may have to get a loan.
get a response viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (receive a reply)obter resposta loc v int
 I sent several emails but never did get a response.
get a response viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be acknowledged by words, gesture )  (ser reconhecido por palavras, gestos)obter resposta loc v int
get a rise out of [sb] irritar alguém
get a thrashing levar uma surra
get a whiff of dar uma cheirada em
get about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (travel)sair, viajar v int
get about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (walk, move on own power)andar v int
  mover-se vp
 Though 98 years old, my grandfather still gets about like he was half that age.
get acquainted with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (familiarize oneself with, get to know)  (informar-se)familiarizar-se vp
 You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job.
 My children got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in.
get ahead adiantar-se
  progredir
get ahead of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go faster than, beat)ganhar, vencer vt
 He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car.
get along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be on friendly terms)  (com alguém)entender-se, dar-se bem loc vp
 My friends and I get along very well.
get along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cope, manage)enfrentar, superar vt
 After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
 We'll get along just fine, so long as I can keep my job.
get along interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (go away)vá embora!, suma!, passa! interj
 Why are you still here? Get along with you!
get along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (advance, progress)  (avançar, progredir)sair-se vp
 In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
get along with dar-se bem com
get along without dar-se bem sem
get angry ficar bravo
get around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (travel, move about)  (viajar)mover-se vp
 I certainly get around a bit on my job because, this year, I've had to go to Korea, Australia, Turkey and South Africa.
 How did you get around France during your trip there?
get around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (circumvent, avoid)evitar, contornar vt
 You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
 We need to get our heads together to decide how we are going to get around this problem.
get around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (circulate)circular, contornar v int
 When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
get around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal ([sb]: persuade by flattery)  (favores através de bajulação)bajular, lisonjear v int
 You can't get round me with flattery and sweet words - you're not getting a new bike for Christmas, and that's the end to it!
get around to doing [sth] achar tempo para fazer algo
get at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (intend to say, imply)insinuar, implicar vt
 I don't understand what you are getting at.
get at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (upset by targeting for criticism)irritar, criticar vt
 I hate him; he's always getting at me.
get at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (influence [sb] illegally)  (influenciar alguém ilegalmente)subornar, persuadir vt
 All the evidence is against us, we'll have to see if we can get at the jury.
get away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go on holiday)  (fig, viajar de férias)escapar v int
 I have been working late all week and need to get away this weekend.
get away interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, slang (you're joking!)não acredito!, você está brincando! interj
  fala sério! interj
 You saw the Queen in Burnley market? - get away!
get away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (escape)  (literal)escapar v int
 I was almost mugged but I managed to get away.
 The robbers were trapped in the house and could not get away.
get away with murder sair impune de um assassinato
  safar-se dum assassinato
get away! não diga!
  fala sério!
get back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (return)voltar v int
 I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back!
get back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have [sth] returned)receber de volta loc vt
 Get the book back to me as soon as you're done with it.
 I took my watch to be repaired and I get it back on Tuesday.
get back at somebody vingar-se de alguém
get back in shape voltar à forma
get beaten up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (suffer a physical beating)levar uma surra loc v int
 From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up good in the fight.
get better melhorar
get bigger viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (grow taller)  (tornar-se mais alto)crescer v int
 When you get bigger, you ride a two-wheeler (bicycle).
get bigger viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become larger)  (tornar-se maior)engordar v int
 The toddler was getting bigger and bigger everyday.
get bogged down ficar atolado com
get bogged down in   (trabalho)ficar atolado de
get bogged down in debt ficar atolado de dívidas
get busy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (hurry up and do [sth])ocupar-se vp
 You'd better get busy if you want to finish that report before 5 o'clock.
get by viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cope, manage)  (lidar)conseguir sobreviver loc vt
  virar-se, arranjar-se vp
 The older couple had learned to get by on their small retirement income.
 Between taxes and the high cost of living I make barely enough to get by.
get by in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make oneself understood in: a foreign language)  (num idioma estrangeiro)fazer-se entendido loc vt
  virar-se, arranjar-se vp
 My French is really hopeless so I was glad to discover that I could get by in simple English in Paris.
 I speak English and Spanish, and can get by in Italian as well.
get carried away deixar-se levar
get completely hooked on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (become addicted to)ficar completamente viciado loc vt
 He'd gotten completely hooked on the new video game.
get confused viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become mentally disordered)tornar-se perturbado loc vp
 Speak to him slowly - he gets confused very easily.
get confused vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fail to distinguish between)tornar-se confuso loc vp
get confused with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (mistake for, fail to distinguish from)  (não distinguir )confundir com vt
 I always get Greta confused with Verna - they look so much alike.
get confused with viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be mistaken for)  (outra pessoa)ser confundido com loc vt
 I always get confused with my sister: she's also a brunette, and the same height as me.
get cracking at [sth] colocar mãos à obra
get dirty viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become soiled)  (tornar-se sujo)sujar-se vp
 Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty.
get dirty viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (perform sexual acts)  (tornar-se imundo, sexualmente)sujar-se vp
 After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty!
get down on your knees viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (kneel)  (ajoelhar-se )dobrar os joelhos loc v int
 She got down on her knees to look for her earring.
 Before we went to bed we got down on our knees and prayed.
get down on your knees viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (beg)  (pedir, implorar, suplicar )dobrar os joelhos loc v int
 I wouldn't lend him my car even if he got down on his knees.
get down to brass tacks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (discuss the essential points)  (chegar ao ponto essencial da questão)encarar os fatos loc vt
 Thankyou all for coming to this emergency meeting. Now, let's get down to brass tacks.
get down to business ir ao ponto
get drenched viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become soaked)  (molhar-se)ficar ensopado loc v int
 If you stand under that waterfall you will get drenched.
get dressed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (put clothes on)vestir-se vp
  vestir-se vp
 I was late this morning and had to get dressed in a hurry.
get drunk ficar bêbado
get engaged viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a promise to marry)  (fazer compromisso de casamento)ficar noivo loc v int
 We've been dating for five years and are intending to get engaged soon.
get even empatar
get even with ajustar as contas com
get excited ficar animado
get excited about entusiasmar-se com
get fatter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (put on weight, gain weight)engordar v int
 Since he stopped exercising, he just keeps getting fatter and fatter.
get fresh viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (be sexually forward or cheeky)  (gíria)ser safado loc v int
 You can start dating now, but no getting fresh with the boys!
get going ir andando
get high   (drogas)ficar alto
get hitched casar-se
get hold of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (obtain)  (informal, obter)botar a mão em loc vt
 Can you tell me where I can get hold of a watch like yours?
get in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (arrive home)chegar em casa loc v int
 Sorry I missed you, but I got in late last night.
get in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (enter: a car, etc.)  (veículo: carro, etc)entrar v int
 I opened the door and got in.
get in contact with entrar em contato com
get in line entrar na fila
get in on v (obtain a part in, share in)tomar parte em, fazer parte de loc vt
 She's always trying to get in on the action.
get in the way viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be an obstacle)  (ser um obstáculo )interpor-se vp
  colocar-se entre; meter-se de permeio loc vp
 I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way.
get in touch with entrar em contato com
get in with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (start to associate with [sb])associar-se com loc vp
 He got in with a bad crowd and started skipping school.
get into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enter: a vehicle)  (veículo: carro, etc)entrar v int
 Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
get into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (become interested in [sth] )ficar interessado em loc vt
 I can't get into this book because the first chapter is so boring.
get into debt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (borrow money one cannot repay)  (contrair dívidas)endividar-se vp
 If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt.
 If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
get into trouble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (face punishment for wrongdoing)meter-se em apuros loc vp
 Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get into trouble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (make pregnant outside marriage)  (engravidar: fora do casamento, ilícito)meter-se em apuros loc vp
 A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
get it entender
get it over with superar
  terminar logo
get killed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (die through carelessness)ser morto loc v int
 You'll get killed if you keep driving that fast!
 If you drive while drunk you can get killed.
get killed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be killed by [sb])ser assassinado loc v int
 He got killed by a stray bullet.
get landed with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (be burdened with)ficar sobrecarregado com loc vt
 I always get landed with the worst jobs.
get left behind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (not keep up with others)  (não manter o passo com outros)ficar para trás loc v int
 Fit and experienced hikers should stay at the back of the group to ensure no-one gets left behind.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'get' found in these entries
In the English description:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.