gone:

definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol em contexto | imagens

 Ouça: US - UK

For the verb: "to go"

Simple Past:	went
Past Participle:	gone

go  gone  
go: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

Traduções principais/Principal Translations
go	vi	(proceed to)	ir vt
I'm going to London this summer.
Eu vou a Londres neste verão.
go	vi	(leave) sair	ir v int
You'd better go. It's getting late.
É melhor tu ires. Está ficando tarde.
go	vi	(turn out, pass)	ir v int
The wedding went very well, thank you.
O casamento foi muito bom, obrigado.
go	vi	(become)	ficar v int
I think I'm going crazy.
Acho que estou ficando louco.
go	vi	(act in a given way)	ficar vt
They went wild when they heard the news.
Eles ficaram loucos quando ouviram a novidade.
go	vi	(lead to)	ir, levar vt
These stairs go to the attic.
Estas escadas vão (or: levam) ao sótão.
go	vi	(extend)	estender-se v pron
Our property goes all the way down to the river.
A nossa propriedade estende-se por todo o caminho até o rio.
go	vi	(time: pass) tempo: passar	ir-se v pron
Weekends go really fast.
As semanas vão-se muito rápido.
to go	vi	(remaining)	faltar v int
We still have ten miles to go.
Ainda faltam dez milhas.
going to	v aux	(future) futuro	ir v aux
I am going to be a doctor.
Eu vou ser médico.
Sugira melhoramentos para "go" acima.

Formas compostas
easy come, easy go			do jeito que vem, vai
get up and go			levantar e ir em frente
go aboard			subir a bordo
go abroad			viajar ao exterior
go all out			fazer o melhor possível
			dar o seu melhor
go and do sth			ir fazer alguma coisa
go and get sth			ir atrás de
			ir pegar algo
go astray			extraviar
go at			atacar
go at fiercely			atacar violentamente
go away			ir embora
go away!			vá embora!
go back			voltar
go back on			voltar atrás
go back on a promise			voltar atrás numa promessa
go back to			voltar a
go backwards			voltar para trás
go before			ir adiante
			ir antes
go beyond			ir além
go blind			ficar cego
go bust	n	(company)	quebra sf
			falência sf
go by the name of			ser conhecido pelo nome de
go down well			ser bem acolhido
go flat		bebida	ficar sem bolhas
go for a drive			dar uma volta de carro
go for a ride			dar uma volta
go for a walk			dar uma volta a pé
go for it!			vá em frente!
go for sb			gostar de alguém
go forth			sair
go from bad to worse			ir de mal a pior
go get			ir buscar
go hand in hand			andar de mãos dadas
			fazer algo através de um esforço comum
go home			ir para casa
go in peace			ir em paz
go in search of			ir à procura de
go in with			acompanhar a
			associar-se a alguém num empreendimento
go into detail			entrar em detalhes
go near			aproximar-se de
go on forever			durar para sempre
go on leave			sair de férias
go on strike			fazer greve
go one step further			ir um passo adiante
go out of fashion			sair da moda
go out of style			sair da moda
go out of your way			sair do seu caminho
			dar-se o trabalho de fazer algo
go past			passar por
go places			ir a lugares
go slowly			ir devagar
go straight			ir direto
			deixar a vida criminal
go through with			levar a cabo
go through with it			levar algo a cabo
go to a lot of trouble to do sth			ter muito problema para fazer algo
go to bat for			apoiar a
			apadrinhar
go to bed			ir para a cama
go to extremes			ir aos extremos
go to hell			ir para o inferno
			vá para o inferno!
go to pieces			perder o controle
			desmoronar-se
go to sb's head			subir à cabeça
go to war			ir à guerra
go to waste			desperdiçar
			perder tempo
go up in flames			arder
			queimar
go without saying			nem é preciso dizer
			é óbvio
go-between			intermediário
			mediador
go-getter			cavador
			pessoa dinâmica ou empreendedora
have a go			tentar
have another go			tentar de novo
no go			não definitivo
not go for			não estar de acordo com
on the go			em atividade
			em movimento

gone: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

Traduções principais/Principal Translations
gone	v past p	(past participle of go) part de ir	ido vt part pas
He had not gone to the dentist for some time.
Ela não tinha ido ao dentista por um tempo.
Sugira melhoramentos para "gone" acima.

Formas compostas
dead and gone			fora de época
			esquecido
			morto e enterrado

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'gone' no título:

Boldly take dry eye relief where it’s never gone before…
going, going, gone
has gone on record
here today, gone tomorrow

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic