handle

Listen:
 /ˈhændəl/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tool, object: place to grip)cabo sm
 Grab the axe by the handle and swing.
 Pegue o machado pelo cabo e golpeie.
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (door) (porta)maçaneta sf
 He turned the handle to open the door.
 Ele girou a maçaneta e abriu a porta.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deal with: physically)manusear vt
  dar conta de expres v
 Can you handle all the plates, or should I help you?
 Você consegue manusear todos os pratos ou devo ajudar você?
 Você dá conta de todos os pratos ou devo ajudar você?
handle [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (deal with)controlar, manejar vt
 She handled all the finances for the family.
 Ela controlava todas as finanças da família.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hold)tocar, mexer vt
 Don't handle that vase. You might drop it.
handle [sth],
handle doing [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(cope with)lidar com expres v
 He couldn't handle the emotional effect of his father's death.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel, touch)manusear, tocar vt
 I like to handle a fabric for some time before I buy it.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trade)trabalhar com expres v
 This shop only handles designer furniture.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (identity, pseudonym)pseudônimo, apelido sm
 His short wave radio handle was MadMax.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cover subject matter)abordar vt
 This magazine handles current issues in education.
handle [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respond to)lidar com expres v
 The politician handled the difficult question by not answering it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
broom handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long stick of a broom)cabo de vassoura sm
 Attach the broom handle to the broom head.
door handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knob, etc. for opening a door)maçaneta sf
 Don't kick the door open - use the door handle!
fly off the handle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (lose temper)perder o controle expres v
 My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
get a handle on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (understand)pegar o jeito expres v
 I can't get a handle on this at all. Can you explain it again?
 Não consigo pegar o jeito disso. Você pode explicar de novo?
Handle With Care exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (instructions on fragile package) (instruções em pacote de encomendas frágeis)manusear com cuidado expres v
 Even though 'Handle with Care' was written on the package, it arrived damaged.
handle [sth] with care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (treat carefully)manusear com cuidado expres v
 That's a very old vase; handle it with care.
handle with kid gloves vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant special treatment to) (tratar cuidadosamente, gentilmente)tratar com luvas de pelica expres v
 He's having a rough day so you'd better treat him with kid gloves.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'handle' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "handle" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'handle'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.