happy

Listen:
 /ˈhæpɪ/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (full of joy)feliz, contente adj
 I was happy last spring when we were dating.
 Eu estava feliz (or: contente) no verão passado quando nós estávamos namorando.
happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pleased)feliz, contente adj
 I'm happy you came.
 Estou feliz (or: contente) porque vieste.
happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fulfilled, content)feliz adj
 I suspect I'll never be happy in this life.
 Acredito que nunca serei feliz nesta vida.
happy to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (willing) (gíria)de boa loc adj
  propenso adj
  com vontade adj
  disposto adj
 If you're hungry, I'm happy to fix you a snack.
 Se estiver com fome, preparo um lanche para você de boa.
happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (fortunate) (figurativo)feliz adj
  afortunado adj
 The two brothers were happy to have survived the car crash without serious injury.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (obsessed with) (fig, obcecado)doido adj
 Like most young men, he's girl-happy.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
happily ever after,
happy ever after
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(happy outcome)feliz para sempre expres
  final feliz expres
 The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.
 O gato perdido foi encontrado no sótão e a família viveu feliz para sempre.
Happy Birthday! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting on birth date)Feliz aniversário!, Parabéns! interj
 Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday.
 Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira.
Happy Christmas,
Merry Christmas
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(Christmas well-wishes)Feliz Natal! interj
happy days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (period for which nostalgia is felt)dias felizes loc sm
happy ending nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story: positive outcome) (história: resultado positivo)final feliz loc sm
 My mom only likes movies with happy endings. There are no happy endings when it comes to war.
happy feet nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (urge to dance)vontade de dançar loc sf
happy feet nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (sports: tendency to move feet in place) (EUA, esp., movimentar os pés no mesmo lugar)pés inquietos loc sm
happy few nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (small number of fortunate people) (pequeno número de pessoas afortunadas)poucos afortunados sm
Happy Halloween! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (31st October greeting) (cumprimento de 31 de Outubro)Feliz Dia das Bruxas! interj
  Bom Halloween! interj
Happy Holidays nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (well-wishes for holiday season)Bom feriado! interj
 If you don't know a person's religion, the safest bet is simply to wish them "Happy Holidays".
happy hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bar: discount time) (anglicismo)happy-hour sm
 All cocktails are $5 during happy hour.
Happy hump day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (Wednesday greeting) (EUA, cumprimento de quarta-feira)boa quarta-feira! interj
  (informal)bom meio de semana! interj
Happy Independence Day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (4th July greeting) (EUA, cumprimento de 4 de Julho)Feliz Dia da Independência! interj
Happy New Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January well-wishes)Feliz Ano Novo expres
 They all clinked glasses and wished each another a Happy New Year.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (1st January greeting)Feliz Ano Novo interj
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting: start of lunar year)Feliz Ano Novo interj
Happy Thanksgiving interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (well-wishes for Thanksgiving)Bom Dia de Ação de Graças interj
 Happy Thanksgiving! Don't eat too much turkey!
happy trail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (line of hair on chest and stomach) (informal, linha de cabelo no peito e barriga)caminho da felicidade loc sm
happy-go-lucky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (cheerfully unworried)confiante adj
  despreocupado adj
I am happy,
I'm happy
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I feel content or satisfied)estou contente interj
Nota: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
 I'm happy to spend the holidays with my family this year.
make [sb] happy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (please, satisfy)deixar feliz expres v
 I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.
slap-happy,
slap happy
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(cheerfully careless)alegremente descuidado adj
  bobo alegre adj
slap-happy,
slap happy
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, figurative (dizzy as if from blows)muito feliz adj
  alegre adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'happy' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "happy" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'happy'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: near | shallow

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.